Cette etude a pour but de mettre en evidence comment les aspects mythiques s’articulent avec les aspects ‘poetiques’ presents dans le roman de Henri Bosco, L’Ane Culotte. Ce dernier est considere comme un des chef-d’oeuvres de l’ecrivain provencal, contemporain de Jean Giono, un autre romancier de la meme region. Nous constatons que l’oeuvre de Bosco est pleine de references mythiques et d’images poetiques. Cette combinaison des aspects mythiques avec les aspects ‘poetiques’ constitue un des cas exceptionnels pour le genre romanesque contemporain. Regis par les principes du recit sacre, les souvenirs lointains du mythe sont mis en scene par l’ecriture particuliere du romancier.
La tentative romanesque de recreer la Provence dans un univers paradisiaque constitue un des enjeux majeurs de la litterature bosquienne. L’espace geographique provencal comme Luberon sera transforme en un lieu sacre dans un style remarquable, inspire par les ecrivains classiques comme Jean Racine et La Fontaine. Bien que l’ecriture de Bosco se montre classique et elegante, il n’en reste moins vrai que le roman se ressource abondamment aux origines mythiques paiennes.
L’espace romanesque de Bosco est caracterise par les aspects mythiques dans la mesure ou il sera partage par la frontiere du sacre et du profane. En revant de retablir le Paradis perdu, notre ecrivain tente d’y reconstituer la Provence comme un lieu de l"intimite, par excellence un genie de lieu. Ce genie de lieu apparaitra forcement comme un espace enchante de la Nature.
Dans ce paradis ainsi reconstitue, les animaux et les plantes retrouvent leurs forces primitives et sauvages en devenant les compagnons (au plein sens du terme) des etres humains. Dans ce contexte de reconciliation de l’Homme avec les animaux, l’‘ane culotte’, animal tout a fait ordinaire deviendra un des personnages principaux du roman bosquien. Il ne s"agit pas’ une simple bete, mais un etre mysterieux et meme fabuleux dont la presence fait le roman plus merveilleux et bien fantastique.
Ce qui preocupe toujours, nous semble-t-il, l’auteur dans l’oeuvre, c’est de realiser le Paradis Terrestre a travers le personnage Cyprien. Mais malheureusement, l’entreprise menee par ce vieil homme finira par un echec total, car il ne peut pas resister a la tentation d’etre egal a Dieu. Cela constitura une grande thematique (morale, esthetique, spirituelle) du roman de Henri Bosco.