지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
1998년 처음 공개된「李他仁墓誌銘」은 현재 실물을 직접 확인할 수 없다는 한계가 있지만, 출처가 비교적 분명한 편이며, 내용 또한 허위로 작성되었을 가능성은 낮다고 판단된다. 이 묘지명에서는 문헌상 거의 보이지 않던 7세기경 柵州(柵城) 지역의 관할 양상에 관한 기록이 단편적이나마 나타나고 있으며, 묘주의 姓氏와 그 출신지, 역임한 官職(等) 등이 기존에 발견되었던 歸唐고구려인들과 비교해 일부 다른 양상을 보이고 있다. 그러나 誌文전체의 譯註와 더불어 내용을 구조적으로 분석하는 작업이 아직 이루어지지 않은 탓에 이에 대한 기존의 논의가 다소 불완전하게 전개된 부분들도 없지 않았다.
따라서 본고에서는「李他仁墓誌銘」전체의 譯註를 제시하고, 묘지명의 撰者, 李他仁이 唐에 투항한 시기, 李他仁일가의 歷任官및 族源문제 등을 재검토해보았다.「 李他仁墓誌銘」은 唐人에 의해 작성되었다는 한계가 있다. 그러나 고구려 통치 하의 柵城일대에서 數代에 걸쳐 거주하며 官을 역임하기도 했던 靺鞨人一家의 삶을 들여다보고, 고구려의 柵城일대에 대한 지배 형태와 異民族통치의 一面을 살펴볼 수 있는 귀중한 자료라고 생각된다.
따라서 본고에서는「李他仁墓誌銘」전체의 譯註를 제시하고, 묘지명의 撰者, 李他仁이 唐에 투항한 시기, 李他仁일가의 歷任官및 族源문제 등을 재검토해보았다.「 李他仁墓誌銘」은 唐人에 의해 작성되었다는 한계가 있다. 그러나 고구려 통치 하의 柵城일대에서 數代에 걸쳐 거주하며 官을 역임하기도 했던 靺鞨人一家의 삶을 들여다보고, 고구려의 柵城일대에 대한 지배 형태와 異民族통치의 一面을 살펴볼 수 있는 귀중한 자료라고 생각된다.
목차
국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 誌文의 단락 구분 및 譯註
Ⅲ. 誌文의 구성과 李他仁의 生涯
Ⅳ. 李他仁의 族源과 靺鞨
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
日文要約
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-900-001155142