지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2003.12
- 수록면
- 5 - 61 (57page)
- DOI
- 10.22557/HG.2003.12.262.5
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
고구려어 표기 자료인 『삼국사기』 권37의 복수 표기 지명 자료 91개 중 1, 2, 3차에 걸쳐 457의 지명에 쓰인 고구려한자음의 형성 기층, 과정, 배경과 어휘에 대한 검토 결과에 이어, 4차로 15개의 지명 자료를 검토 분석하여, 고구려한자음 형성 자질과 어휘에 대한 검토를 하였다.
15개의 지명 표기 자료의 분석 결과, 음차자 31자 중, 상고음 기층의 고구려한자음으로 추정되는 글자는 28자(90%)이며, 중고음 기층의 고구려한자음으로 추정되는 글자의 수는 3자(10%)이며, 상고 자음 운미가 반영된 글자는 한 글자도 없으며 24개의 어휘 중 신라어나 백제어 또는 중세어와 관련이 있는 어휘 수는 16개(67%)이며, 순수한 고구려의 방언으로 추정되는 어휘 수는 8개(33% *표)였다.
이상의 결과에서, 고구려어 표기 자료인 『삼국사기』 권37의 지명 표기에 사용된 고구려한자음은 상고 한자음을 기층으로 형성되기는 하였으나, 상고 자음 운미가 반영된 글자가 한 글자도 없는 점으로 보아 ,5, 6세기 경의 후기 상고음과 중고음 초기의 한자음이 고구려 지명 표기 한자음으로 형성되었음을 알 수 있다. 『삼국사기』 권34의 신라 지명 표기에 쓰인 신라한자음 형성보다 더 후기에 형성되었음을 여기서도 확인할 수 있다.
또 고구려어와 신라어나 백제어 또는 중세어와 관련이 있는 어휘와는 약 33%의 방언 차이를 가진 것으로 보이므로, 1차와 2차와 3차의 45개 어휘에서 약31%의 차이와 유사하므로, 역시 세 나라의 언어는 단일어였음이 여기서도 분명하다.
15개의 지명 표기 자료의 분석 결과, 음차자 31자 중, 상고음 기층의 고구려한자음으로 추정되는 글자는 28자(90%)이며, 중고음 기층의 고구려한자음으로 추정되는 글자의 수는 3자(10%)이며, 상고 자음 운미가 반영된 글자는 한 글자도 없으며 24개의 어휘 중 신라어나 백제어 또는 중세어와 관련이 있는 어휘 수는 16개(67%)이며, 순수한 고구려의 방언으로 추정되는 어휘 수는 8개(33% *표)였다.
이상의 결과에서, 고구려어 표기 자료인 『삼국사기』 권37의 지명 표기에 사용된 고구려한자음은 상고 한자음을 기층으로 형성되기는 하였으나, 상고 자음 운미가 반영된 글자가 한 글자도 없는 점으로 보아 ,5, 6세기 경의 후기 상고음과 중고음 초기의 한자음이 고구려 지명 표기 한자음으로 형성되었음을 알 수 있다. 『삼국사기』 권34의 신라 지명 표기에 쓰인 신라한자음 형성보다 더 후기에 형성되었음을 여기서도 확인할 수 있다.
또 고구려어와 신라어나 백제어 또는 중세어와 관련이 있는 어휘와는 약 33%의 방언 차이를 가진 것으로 보이므로, 1차와 2차와 3차의 45개 어휘에서 약31%의 차이와 유사하므로, 역시 세 나라의 언어는 단일어였음이 여기서도 분명하다.
목차
벼리
1. 머리말
2. 자료의 성격과 표기 연대
3. 고구려 지명 자료
4. 자료 분석 결과
5. 맺음말
참고문헌
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
고구려어 표기 한자음 형성 배경과 그 어휘 연구
한글
2002 .12
-
고구려어 표기 한자음의 형성 기층과 그 어휘 연구
한글
2000 .09
-
한자음에 대하여(2)
동인지
1927 .04
-
한자음에 대하여(3)
동인지
1927 .06
-
한자음에 대하여(4)
동인지
1927 .07
-
고대국어 표기에 쓰인 한국 한자음 형성에 미친 기층음의 영향 연구
한글
1999 .03
-
고대국어 한자음의 기층에 대하여
민족문화연구
2019 .01
-
조선 한자음의 교정 및 표기와 관련한 몇 가지 문제
한국어사 연구
2018 .03
-
한자음 문제에 대하여(1)
동인지
1927 .03
-
자전류 한자음의 사라짐 양상 연구
우리말연구
2015 .01
-
중국 인명 및 지명의 표기와 용법의 관계에 대하여
漢字漢文敎育
2020 .01
-
[국어학의 이해] 한자음(한자음)
새국어생활
2000 .12
-
한자음 설내 입성 운미의 유음화에 대하여
언어과학연구
2005 .03
-
韓 · 日 · 越漢字音での開口2等韻における受容様相の比較考察
일본어학연구
2018 .12
-
현대 자전류의 한자음 반영 양상 ―반절과 한자음의 대응 관계를 중심으로―
우리말연구
2017 .01
-
언어 관습을 바탕으로 한 규범 정하기 -외래어표기, 특히 한자음 표기 규정과 관련하여-
새국어생활
2008 .12
-
[고찰과 연구] 우리 말 한자음의 기초음문제에 대한 생각
중국조선어문
2003 .03
-
한자사전 字音 處理의 原則과 實際에 대한 比較
동양학
2015 .01
-
고구려어의 어말모음 교체에 대하여
언어과학연구
2006 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0