한국 서사민요와 영미 발라드에 나타난 '아내'의 형상 비교

서영숙

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 서영숙 (한남대학교)

저널정보: 한국민요학회 한국민요학 한국민요학 제38집

발행연도: 2013.8

수록면: 105 - 128 (24page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 글에서는 한국 서사민요와 영미 발라드 중 남편과 아내의 관계를 다루고 있는 유형에서 아내가 어떤 모습으로 형상화되어 있는지를 가사 노동에 대한 남편과 아내의 대응, 남편이 데려온 여자에 대한 아내의 대응, 바람난 아내에 대한 남편의 대응으로 나누어 살펴보았다. 한국 서사민요와 영미 발라드에서 모두 아내의 형상은 남편의 무관심 속에서 일만 해야 하는 아내, 남편이 데려온 또 다른 여자로 인해 탄식하는 아내, 남편을 두고 다른 사랑을 찾다 발각된 아내의 모습으로 공통적으로 나타난다. 이는 두 사회 모두 발라드와 서사민요가 남성 중심적 가부장제 사회에 처해있는 여성의 삶을 주로 다루고 있기 때문에 나타나는 것이라 할 수 있다. 그러나 영미 발라드 속 아내가 임기응변이나 재치, 내기 등으로 자신의 요구를 관철시키는 모습으로 형상화된 반면, 한국 서사민요 속 아내는 남편에게 쫓겨나거나, 자살하거나, 남편에게 매를 맞는 등 자신의 요구를 관철하지 못하는 모습으로 형상화된다. 즉 영미 발라드의 아내가 주로 개인적인 요구를 달성하는 능동적이고 적극적인 모습으로 나타나는 데 비해, 한국 서사민요의 아내는 개인적인 요구를 달성하지 못하는 수동적이고 소극적인 모습으로 나타난다. 한편 남편과 아내의 관계 유형에서 영미 발라드는 행복한 결말이 주로 나타나는 반면, 한국 서사민요는 불행한 결말이 주로 나타난다. 이는 상대적으로 영미발라드에 나타나는 여성의 의식이 반 운명론적이라면 한국 서사민요에 나타나는 여성의식은 운명론적임을 보여준다. 이러한 차이는 영미 사회와 한국 사회에 형성돼 있는 가부장적 권위와 규제의 견고함과 이로부터 여성들이 얼마나 영향을 받았는지의 차이에서 온 것이라 생각된다.

This paper compared the figuration of wife in Korean narrative songs and Anglo-American ballads. The figuration of wife is well expressed in narrative sings and ballads that deal with conflicts between husband and wife. I divided those songs into three categories－conflicts come from labours, conflicts come from husband’s infidelity, conflicts come from wife’s infidelity. I selected “A husband who doesn’t care of household chores”, “Jinjunangun who enjoys with concubine”, “A wife who cheats her husband” in Korean narrative songs and Child #275 “Get Up and Bar the Door”, Child #62 “Fair Annie”, Child #274 “Our Goodman” in Anglo- American ballads as the representative songs.
These narrative songs and ballads have the common figurations of wife, that is, wife who suffers from household chores, wife who grieves for concubine and wife who cheats her husband. The narrative songs and ballads express women’s life suffered from the patriarchal society. However, wives in the Anglo-American ballads are configurated as the winners through wisdoms, wits and battles, wives in the Korean narrative songs are configurated as the losers through the expulsion, suicide and beating. Moreover, wives in the Anglo-American ballads are configurated as the positive and active figures who achieves their personal desires. By contrast, wives in the Korean narrative songs are configurated as the passive and inactive figures who fails to achieve their personal desires.
While the Anglo-American ballads have the happy endings, the Korean narrative songs have the unhappy endings in the relations between husband and wife. The Consciousness in the Anglo-American ballads are anti-fatalistic, contrary to that, the consciousness in the Korean narrative songs are fatalistic. These differences have been provoked from the differences of how strong the patriarchal system of each society is and how women are affected from the system.

#서사민요 #발라드 #아내 #남편 #첩 #영미 사회 #한국 사회 #가부장제 #narrative song #ballad #wife #husband #concubine #Anglo-American society #Korean society #patriarchal system

참고문헌 (18)

참고문헌 신청

1. [단행본] - / 1989 / 한국구비문학대계(총85권) / 한국정신문화연구원

2. [단행본] - / 1996 / 한국민요대전(총9권) / (주)문화방송

3. [인터넷자원] - / / 강원의 설화3, 강원도 동해안 지역_동해시편

4. [단행본] - 서영숙 / 2009 / 한국 서사민요의 날실과 씨실 / 역락

5. [학술지(정기간행물)] - 서영숙 / 2013 / 한·영 발라드에 나타난 ‘여성의 죽음’에 대한 인식 비교 : <죽음의 신이 데리러 온 여자> 노래를 중심으로 / 한국고시가문화연구 (31) : 219 ~ 246

이 논문의 저자 정보

서영숙

소속기관 한남대학교

주요연구분야 예술체육학 > 음악학 TOP 5%

논문수 23 이용수 4,094

이 논문과 함께 이용한 논문

포스트페미니즘 시대 인터넷 여성혐오

정인경 페미니즘 연구 2016 .04

시집살이 노래의 노랫말에 나타난 여성혐오와 그 의미

이정아 우리문학연구 2018 .10

제주도 구비서사물에 나타난 해상타계의 변주 양상과 의미

이현정 한국무속학 2018 .02

금기화소(禁忌話素)를 중심으로 한 「장자못」설화의 교육 내용 연구

전한성 , 민지훈 국어문학 2017 .07

장자못 설화 연구 : 여성의 ‘돌아봄’의 의미를 중심으로

오정미 국어문학 2015 .11

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (18)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)