지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This paper examines the architecture of the second language (L2) lexicon through the same-translation effect (Jiang, 2000, 2002) with reference to L2 proficiency. The same-translation effect claims that non-native speakers make semantic overgeneralization, due to the influence of first language (L1) conceptual information on the L2 lexicon. Despite its theoretical plausibility, the empirical justification of the effect (Jiang, 2002, 2004) has been limited to a single proficiency level of L2 learners. Thus, this paper examines whether L2 learners with lower proficiency show a greater L1 influence effect than those with higher proficiency. Three groups of participants (Korean intermediate-ESL learners, Korean advanced- ESL learners, and native speakers of English) completed an off-line emanticrelatedness judgment task on pairs of English words presented in sentences. Results reveal that the same-translation effect emerged in both intermediate and advanced groups; however, the intermediate-ESL group demonstrated weaker L1 influence than the advanced-ESL group, although the difference between the two groups was not significant.
목차
Abstract
1. INTRODUCTION
2. SEMANTIC TRANSFER HYPOTHESIS REVISITED
3. THE STUDY
4. CONCLUSION
REFERENCE
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
Communication Strategy Use and Proficiency Level of ESL Learners
Journal of Asia TEFL
2017 .01
-
Innovative Measures of Young Learners’ English Language Proficiency: A Review of English Language Proficiency Assessments for Young Learners
Journal of Asia TEFL
2019 .01
-
Quantitative Analyses of Word Association by Korean Learners of English
영어학연구
2011 .01
-
Unaccusativity and Derivational Morphology in Second Language
응용언어학
2010 .06
-
English Language Proficiency in Indonesia: Issues and Prospects
Journal of Asia TEFL
2018 .01
-
Self-regulated Learning and English Proficiency of Korean EFL College Students
영어영문학연구
2018 .01
-
한국인 영어 학습자의 자기평가와 영어 공인점수와의 관계분석
영어영문학21
2017 .01
-
Language Proficiency and Conjunctive Cohesion : Korean EFL Learners vs. Native English Speakers
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2014 .04
-
The impact of language-learning environments on Korean learners’ English vowel production
말소리와 음성과학
2017 .06
-
The Effect of L2 Proficiency on Post-editing Machine Translated Texts
Journal of Asia TEFL
2020 .01
-
The Relation Between Self-correction and L2 Oral Proficiency of Korean EFL Learners
응용언어학
2008 .12
-
The Effect of Learner Proficiency and L1 Transfer on the Use of Make by Korean EFL Learners of English
어학연구
2015 .04
-
Structure Repetition Effect in Korean as a Second Language : Investigating Proficiency Effect
언어학
2008 .12
-
The Acquisition of Contraction Constraint by High-proficiency Learners of English
신영어영문학회 학술발표회 자료집
2001 .01
-
The Role of L2 Proficiency in Using Sources : The College ESL Composition Class
응용언어학
2007 .12
-
The Interrelationship between Reading Strategies and L2 Learners’ Proficiency
영어영문학연구
2008 .01
-
Use and Misuse of the English “the”: A Case of Hong Kong Cantonese ESL Learners
Journal of Asia TEFL
2019 .01
-
The Role of L2 Proficiency on Processing Relative Clauses in Late Learners of English
언어학 연구
2016 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-002723739