지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 문학/예술 텍스트를 상호텍스트적 관점에서 읽어보는 것으로 파스테르나크의 『닥터 지바고』와 다양한 텍스트들 사이의 상호관련성을 살펴본다. 이를 위해 바흐친이 중시한 역사적/문화적 맥락에서의 대화성, 크리스테바가 발전시킨 상호텍스트성, 라흐만의 ‘반복, 변형’ 모델의 방법론을 활용한다.
파스테르나크의 텍스트는 ‘생(生)의 시학’과 ‘합일’사상이라는 창작관/세계관하에 사건/줄거리로 대표되는 슈제트보다 인물로 대표되는 예술적 관념 concept이 중요한 역할을 한다. 본 연구는 『닥터 지바고』를 대상 텍스트로 해서 두 종류의 텍스트, 즉 문학 텍스트, ‘비-문학’ 텍스트와의 상호텍스트성을 분석한다. 특히 독자의 기억 속에서 문학적 상호텍스트와 비-문학적 상호텍스트(성서적/실재적/문화적/신화적)는 인용이나 언급을 통해 그대로 반복되거나 저항, 혹은 변형되어 나타난다. 이렇듯 『닥터 지바고』는 이전의 혹은 동시대의 상이한 텍스트들이 인용이나 언급, 반복이나 저항/변형된 채 서로 하나로 섞이면서 자신의 흔적을 보여주는 새로운 텍스트이다.
『닥터 지바고』는 러시아 문학 텍스트와 다양한 대화적 관계를 맺고 있는 바, 그 중 도스토예프스키 텍스트와는 여러 층위에서 다양한 관계 맺기를 하고 있음을 알 수 있다. 파스테르나크는 도스토예프스키와 마찬가지로 문학적 전범으로부터 자유롭다는 의미에서 문화적 기억의 ‘반복’이 드러나지만 이 ‘반복’은 파스테르나크 텍스트에서 일정한 ‘변형’을 띈 채 외연화되어 나타난다. 또한 도스토예프스키와의 상호텍스트적 관계에서 중요한 위치를 점하는 ‘관념’의 변형으로서의 인물은 파스테르나크 텍스트에서 광범위한 스펙트럼의 다양한 ‘비-문학적’ 텍스트들과도 의식적/무의식적 대화관계를 맺으며 폭넓게 확장된다.
문학/예술 텍스트를 상호텍스트적으로 읽는다는 것은 이전의, 혹은 동시대의 다양한 장르의 텍스트들의 역사와 문화를 기억한다는 것이다. 문학 텍스트는 상상력의 구조를 지니고 있는 바 상상력을 통해 창조되고 변형된 반복도 함께 읽을 수 있어야하며 이러한 읽기의 과정을 통해 독자(수용자)는 해당 텍스트를 자신의 경험과 연결시켜 의미 있는 해석을 하게 될 것이다.
파스테르나크의 텍스트는 ‘생(生)의 시학’과 ‘합일’사상이라는 창작관/세계관하에 사건/줄거리로 대표되는 슈제트보다 인물로 대표되는 예술적 관념 concept이 중요한 역할을 한다. 본 연구는 『닥터 지바고』를 대상 텍스트로 해서 두 종류의 텍스트, 즉 문학 텍스트, ‘비-문학’ 텍스트와의 상호텍스트성을 분석한다. 특히 독자의 기억 속에서 문학적 상호텍스트와 비-문학적 상호텍스트(성서적/실재적/문화적/신화적)는 인용이나 언급을 통해 그대로 반복되거나 저항, 혹은 변형되어 나타난다. 이렇듯 『닥터 지바고』는 이전의 혹은 동시대의 상이한 텍스트들이 인용이나 언급, 반복이나 저항/변형된 채 서로 하나로 섞이면서 자신의 흔적을 보여주는 새로운 텍스트이다.
『닥터 지바고』는 러시아 문학 텍스트와 다양한 대화적 관계를 맺고 있는 바, 그 중 도스토예프스키 텍스트와는 여러 층위에서 다양한 관계 맺기를 하고 있음을 알 수 있다. 파스테르나크는 도스토예프스키와 마찬가지로 문학적 전범으로부터 자유롭다는 의미에서 문화적 기억의 ‘반복’이 드러나지만 이 ‘반복’은 파스테르나크 텍스트에서 일정한 ‘변형’을 띈 채 외연화되어 나타난다. 또한 도스토예프스키와의 상호텍스트적 관계에서 중요한 위치를 점하는 ‘관념’의 변형으로서의 인물은 파스테르나크 텍스트에서 광범위한 스펙트럼의 다양한 ‘비-문학적’ 텍스트들과도 의식적/무의식적 대화관계를 맺으며 폭넓게 확장된다.
문학/예술 텍스트를 상호텍스트적으로 읽는다는 것은 이전의, 혹은 동시대의 다양한 장르의 텍스트들의 역사와 문화를 기억한다는 것이다. 문학 텍스트는 상상력의 구조를 지니고 있는 바 상상력을 통해 창조되고 변형된 반복도 함께 읽을 수 있어야하며 이러한 읽기의 과정을 통해 독자(수용자)는 해당 텍스트를 자신의 경험과 연결시켜 의미 있는 해석을 하게 될 것이다.
목차
[국문초록]
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
Ⅲ. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (49)
참고문헌 신청
1. [단행본] - Акелькина, Е.А / 1995 / Традиция повествования Ф.М.Достоевского в поздней прозе Б.Л.Пастернака, In Достоевский в культурном контексте XX века / Омск
2. [단행본] - Aucouturier, M / 1979 / Об одном ключе к Охранной грамоте, In Борис Пастернак, 1890-1960 / Париж
3. [단행본] - Бахтин, М / 1994 / Проблемы творчества Достоевского / Киев
4. [학술지(정기간행물)] - Белова, Т.Н / 1993 / Роман Б.Л.Пастернака “Доктор Живаго” в англоязычных исследованиях 80-х годов / Вестник Моск. университета, Сер 9 (6)
5. [단행본] - Бертнес, Ю / 1994 / Христианская тема в романе Пастернака Доктор Живаго, In Евангельский текст в русской литературе XVIII - XX веков / Петрозаводск
2. [단행본] - Aucouturier, M / 1979 / Об одном ключе к Охранной грамоте, In Борис Пастернак, 1890-1960 / Париж
3. [단행본] - Бахтин, М / 1994 / Проблемы творчества Достоевского / Киев
4. [학술지(정기간행물)] - Белова, Т.Н / 1993 / Роман Б.Л.Пастернака “Доктор Живаго” в англоязычных исследованиях 80-х годов / Вестник Моск. университета, Сер 9 (6)
5. [단행본] - Бертнес, Ю / 1994 / Христианская тема в романе Пастернака Доктор Живаго, In Евангельский текст в русской литературе XVIII - XX веков / Петрозаводск
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
파스테르나크의 사유체계와 죽음의식 연구 : 소설 『닥터 지바고』를 중심으로
김영란
서강인문논총
2011
.08
파스테르나크의 창작적 세계관으로 비춰본 『닥터 지바고』의 예술 체계
임혜영
노어노문학
2001
.12
김수현 홈드라마의 상호텍스트성 : <목욕탕 집 남자들>과 <무자식 상팔자>를 중심으로
유진희
한국콘텐츠학회논문지
2013
.10
빠스쩨르나끄의 소설 「닥터 지바고」에 나타난 서정성 연구
김영란
슬라브학보
1999
.12
해빙기 문학으로서의『의사 지바고』 : 보리스ㆍ빠스쩨그나끄 論
김학수
한국노어노문학회 기타간행물
1994
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-002741579