지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This paper is a Research on the bilingual and Japanese of the Korean(Joseon) film in 1941. The Korean(Joseon) film in the early 1940"s colonial period faced a general change, and had a close relation with the specific conditions of the period. Korean film was to be largely changed After the Second Sino－Japanese War in 1937. It also affected the language in a film. Korean film made during this period were closely, directly associated with Japan and Japanese. Japanese increased on the Korean film from the 1940s. The bilingual situation was reflected with the <tuition(Su－eopryo)> exhibited in 1940. And such a tendency continued also films opened in 1941, such as <Angels on the Streets (Jib－eobneun cheonsa)>, <Voluntrre (Jiwonbyeong)>, <Spring of the Korean Peninsula (Bando－ui bom)>, and so on. There are various bilingual and Japanese situations in these works, and the subject of speech is set to the special characters in these films. It is also connected with the main theme. Such changes cannot be realized outside the specific conditions of the Second Sino－Japanese War and wartime regime in colonial Korea(Joseon).
목차
1. 서론
2. 〈반도의 봄〉 : 경성 젊은이의 문화 언어로서의 일본어, 그리고 연설이라는 근대적 기표
3. 〈집 없는 천사〉 : 유능한 선도자의 우월 언어로서의 일본어, 그리고 서사의 지배적 권위
4. 〈지원병〉 : 준비된 황군의 필수 언어로서의 일본어, 그리고 노래를 통한 감성적 동화
5. 결론
참고문헌
참고문헌 (2)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
일제 말기 ‘조선붐’과 식민지 영화인의 욕망 : 영화 <반도의 봄(半島の春)>을 통해
신하경
아시아문화연구
2011
.09
전시체제기 징병취지 ‘야담만담부대’의 활동상과 프로파간다화의 역학 : ‘황군’ 연성과 ‘황민’ 연성 사이, ‘말하는 교화미디어’로서의 야담ㆍ만담가들
공임순
한국근대문학연구
2012
.10
1940년대 초반 식민지 조선영화에서의 언어 상황의 변화 양상과 특수성(1940~1941) : 영화사적 흐름에 대한 거시적인 고찰을 중심으로
함충범
아시아문화연구
2013
.06
‘이행적 친일영화’(1940~1943)로서 〈집 없는 천사〉의 이중 의식에 대한 연구 : 식민지 파시즘의 시각성과 균열을 중심으로
주창규
영화연구
2010
.03
‘애국백인일수’와 번역되는 ‘일본정신’
권희주
아시아문화연구
2014
.09
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-900-003126583