지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study compares English and Korean’s exploitations of the heart in association with emotion and thought. While the heart as a container of emotion has generally been acknowledged across languages, the conceptualization of the heart associated with thought is regarded as language-specific and not holding in English. Examining the corpus data of English and Korean constructions, this research finds that this is an overly simplified conclusion and that each language uses the heart in describing both emotion and thought, to a greater degree in the former and to a lesser degree in the latter. The two languages differ in preferred conceptualizations of the heart associated with thought: Korean conceptualizes the heart as a container of thought and English conceives of the heart as a thinking site. The two languages are common in that they utilize the heart in describing intuitive thoughts and secrets, though in different patterns and to different degrees: Among thoughts contained in Korean speakers’ hearts, hidden thoughts were the most prominent and intuitive ideas were found the most among thoughts in English speakers’ hearts. The Confucian culture of valuing smooth human relationships by means of not revealing oneself and the Western culture of stressing rational reasoning and empirical evidence in knowledge seem to be reflected in Korean hidden thought constructions and English intuitive thought constructions, respectively.
목차
1. Introduction
2. Research Background
3. Methodology: Data Selection and Classification
4. Results
5. Discussion
6. Conclusion
References
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
Beyond the Critical Period Hypothesis : The Effect of Amount of Native Language Use on Ultimate Attainment in SLA
Mi-Jeong Song
응용언어학
2008
.01
A Study of Korean and English Research Paper Introductions based on Swales' Move Analysis
Sun Lee
응용언어학
2001
.12
A Contrastive Analysis of Acknowledgement Texts in English and Korean Research Articles
Hye-Kyung Lee
담화와인지
2007
.08
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-701-000459868