메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
박종호 (중부대학교) 황경수 (청주대학교)
저널정보
한국중원언어학회 언어학 연구 언어학연구 제24호
발행연도
2012.7
수록면
81 - 103 (23page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Based on the discussion so far, this study analyzed errors in the writings of Chinese Learners. In Korean writing, learners who use Chinese as their mother tongue commit errors in many areas, and it can be summed up as follows. First, they produced many errors in the part where Korean shows features as affixing language such as postpositions and endings. The primary reason of this is that learners using as their mother tongue Chinese which has no features of affixing language as isolating language are not good at using postpositions or endings. Secondly, they also show syntactic errors such as omitting a sentence constituent, making a wrong modification, or using a passive expression wrongly. This error may be because the word order is different between Korea and Chinese and the Korean passive and Chinese passive are also different in some way. Thirdly, there is an error related with marking. It is an error in choosing or inflecting a word or marking a word for pronunciation. This paper’s trial to classify Chinese learners’ writing errors is very partial, and it needs to be more specialized; this is the limitation of this discussion. However, this kind of trial can be used as a helpful educational material to improve the writings of Chinese students studying in Korea who are increasing day after day.
#error types #chinese learner #writing #postposition #ending #syntactic errors #오류 유형 #중국인 학습자 #글쓰기 #조사 #어미 #통사오류

목차

1. 서론
2. 최근의 연구 동향
3. 글쓰기 분석을 통한 오류의 유형화
4. 결론
참고문헌

참고문헌 (30)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 국립국어원 / 1999 / 표준국어대사전 / 두산동아 google schola 2. [단행본] - 국립국어원 / 2005 / 외국인을 위한 한국어문법Ⅰ, Ⅱ / 커뮤니케이션북스 google schola 4. [단행본] - 고영근 / 2008 / 우리말 문법론 / 집문당 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 김경천 / 2008 / 중국어화자의 한국어 쓰기 오류실태 - 모국어 간섭현상을 중심으로 / 중국문화연구 13 (13) : 53 ~ 66 dbpia 6. [학술대회논문] - 김경훤 / 2008 / 외국인 학습자의 한국어 오류 양상-중국인 학습자의 문장에 나타난 오류를 중심으로 / 사고와표현학회 제11회 하계학술대회발표집 : 33 ~ 45 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

중국인 한국어 학습자의 글쓰기에 나타난 조사 오류 : ‘이/가’, ‘을/를’을 중심으로
곽홍란 국제언어문학 2015 .04
중국인 학습자의 쓰기 자료 분석을 통한 어휘 교육 자료 구성 방안 : 한-중 어휘의 개념 차이에 따른 오류를 중심으로
이숙의 한국어학 2013 .02
프랑스인 한국어 학습자의 조사 오류 연구
최진숙 인문연구 2010 .09
중국인 학습자의 한국어 주격조사 ‘이/가’ 사용 오류
곽홍란 국제언어문학 2013 .10
중국어화자의 한국어 쓰기 오류실태 : 모국어 간섭현상을 중심으로
김경천 중국문화연구 2008 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-705-003551272