지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본고는 1950년 한국전쟁기부터 1959년 북한으로 귀국운동이 시작되기전까지 시기를 한정하여, 주로 일본의 진보적 문학단체에 일본어로 소개된 북한문학의 소개 현황과 특징에 대해서 언급하였다.
이 부분의 선행연구로는 가지이 노보루의 연구가 있다. 본고는 선행연구의 문제의식을 공유하며, 『新日本文學』과 『人民文學』을 중심으로 북한문학의 소개현황을 살펴보았다.
1장에서는 1950년대는 일본에서 북한문학 소개의 피크기로, 그 소개는 1945년 이후 동아시아의 역사와 지정학적 구도가 직접적으로 영향을 주어, 재일조선인 사회, 일본의 좌파문학, 북한의 상황이 복잡하게 얽혀 있는 점을 확인하였다.
2장에서는 문학잡지 『新日本文學』(1946.1-2005)과 『人民文學』(1950.11-1953.12)을 중심으로 좌파적 문학잡지에 북한문학이 소개되는 과정과 수용 양상의 특징을 고찰하였다.
3장에서는 북한문학에 대한 일본문학자들의 반응에 대하여 고찰하였다.
그 결과 북한문학에 대한 일본인들의 접근방식은, 문학적 관심보다 문학외적 수요에 추동된 점이 많았다는 점, 재일조선인에 전적으로 의존한 소개구도, 사회주의적 국제연대라는 이념이 갖는 민족문제에 대한 억압적 측면이 있었다는 점을 도출할 수 있었다.
이 부분의 선행연구로는 가지이 노보루의 연구가 있다. 본고는 선행연구의 문제의식을 공유하며, 『新日本文學』과 『人民文學』을 중심으로 북한문학의 소개현황을 살펴보았다.
1장에서는 1950년대는 일본에서 북한문학 소개의 피크기로, 그 소개는 1945년 이후 동아시아의 역사와 지정학적 구도가 직접적으로 영향을 주어, 재일조선인 사회, 일본의 좌파문학, 북한의 상황이 복잡하게 얽혀 있는 점을 확인하였다.
2장에서는 문학잡지 『新日本文學』(1946.1-2005)과 『人民文學』(1950.11-1953.12)을 중심으로 좌파적 문학잡지에 북한문학이 소개되는 과정과 수용 양상의 특징을 고찰하였다.
3장에서는 북한문학에 대한 일본문학자들의 반응에 대하여 고찰하였다.
그 결과 북한문학에 대한 일본인들의 접근방식은, 문학적 관심보다 문학외적 수요에 추동된 점이 많았다는 점, 재일조선인에 전적으로 의존한 소개구도, 사회주의적 국제연대라는 이념이 갖는 민족문제에 대한 억압적 측면이 있었다는 점을 도출할 수 있었다.
목차
1. 머리말
2. 1950년대라는 시대와 소개의 구도
3. 『新日本文學』과 『人民文學』에 소개된 북한문학
4. 일본문학자들의 북한문학에 대한 이해
5. 맺음말
참고문헌
〈국문초록〉
〈Abstract〉
참고문헌 (1)
참고문헌 신청
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
1930년대 전반기 프롤레타리아 문학의 젠더와 한국문학사 : 이기영의 『고향』과 강경애의 『인간문제』를 중심으로
배상미
현대소설연구
2017
.12
조작된 간첩, 파레시아의 글쓰기 : 재일조선인 김병진의 수기 『보안사』를 중심으로
오태영
동악어문학
2017
.11
재일조선인 문학과 ‘스파이 이야기’ : 김학영과 원수일의 작품에 나타난 인간의 내면을 중심으로
신승모
동악어문학
2017
.11
분단 디아스포라와 재일조선인 간첩의 표상
허병식
동악어문학
2017
.11
재일조선인과 분단의 지형학 : 서승, 서준식의 텍스트를 중심으로
윤송아
동악어문학
2017
.11
최근 본 자료
댓글(0)
0