메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
朴錫弘 (동국대학교)
저널정보
한국중어중문학회 중어중문학 中語中文學 第50輯
발행연도
2011.12
수록면
245 - 260 (16page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
“部件”是現代簡化字形體分析中非常重要而廣範使用的槪念, 其硏究成果現多運用于現代漢字形體結構硏究、漢字敎學及漢字信息處理等各領域當中。 但“部件”是原來自工學, 不太適合語言學、漢字敎學等方面, 其性質與功能的意義上還有些模糊之處。 這問題不但影響到中國境內有關硏究者, 還影響到中國以外硏究漢字的人。 特別在韓國學界、漢字敎育界對如何將“部件”恰當飜譯爲漢語裏的槪念的問題還沒有進行充分的討論, 而不得已使用這樣不太附合於韓語實際與語言習慣的詞。 因此本文在漢字形體結構理論的基礎上, 首先分析簡化字“部件”的實際情況, 再進行了漢字字素與簡化字“部件”的比較硏究, 最後發現到簡化字“部件”也可以歸納於字素範疇內的可能性。 根據這個結果, 本文就向韓國學界、敎育界提出了簡化字“部件”可飜譯爲‘字素’的意見。
#部件 #字素 #漢字 #漢譯 #文字

목차

1. 緖言
2. ‘部件’과 字素
3. ‘部件’의 ‘字素’로의 韓譯 가능성 모색
4. 結語
【參考文獻】
【中文提要】

참고문헌 (11)

참고문헌 신청
1. [단행본] - 孔祥卿 / 2006 / 漢字學通論 / 北京大學出版社 google schola 2. [단행본] - 國家語言文字工作委員會 / 1998 / 信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规範, In 語言文字規範使用指南 / 上海辭書出版社 : 224 ~ 242 google schola 3. [학술지(정기간행물)] - 班吉庆 / 2004 / 汉字部件的定义 / 扬州大学学报(人文社会科学版) (4) google schola 4. [학술지(정기간행물)] - 蘇培成 / 1997 / 漢字的部件拆分 / 語文建設 (3) google schola 5. [단행본] - 劉靖年 / 2009 / 漢字規範部件識字敎學法 / 吉林大學出版社 google schola

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

2012년도 하반기 국내 중국어문학 관련 학술지 수록 논문 목록
편집부 중어중문학 2012 .12
修辭格 ‘移就’에 대한 연구 : 수사와 어휘의 경계를 중심으로
이승훈 중어중문학 2012 .12
「支满字音對照表」에 반영된 만주지역 중국어음 연구
徐美靈 중어중문학 2012 .12
현대 중국어 ‘能’과 ‘可以’의 양태 기능 대조 연구
박재승 ,  이명정 중어중문학 2012 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-820-001285328