지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
現今在韓國留傳的《語錄》有兩種。一種是對於儒家經典內出現的白話進行解釋的，?一種是對於明淸小說及?曲內出現的白話進行解釋的。這種語錄所記載的標題詞語就是明淸小說及?曲所收錄的白話詞語。‘小說?曲用語錄’則包括〈西廂記語錄〉、〈水滸志語錄〉、〈西遊記語錄〉、〈三國志語錄〉。通過對於這種語錄的硏究可以理解朝鮮讀者?樣接受中國小說和?曲。
根據編輯形態可以把〈西廂記語錄〉分爲兩種。一種是‘單獨本’；整個內容都是〈西廂記語錄〉。這里包括口訣懸吐及其解釋，規模比較大、內容?詳細。?一種是‘合綴本’（33件）；合幷兩種以上的‘小說?曲用語錄’。其中26件都是相同的版本；〈西廂記語錄〉‘合綴本’中7件是筆寫本。可以把7件的筆寫本分爲3類4種；首爾大學所收藏的《語錄解》(甲1)、國立中央圖書館所收藏的《語錄類》(甲1’)、延世大學所收藏的《語錄》(甲2)都屬於甲類一種、延世大學所收藏的《語錄冊》(甲3）屬於甲類二種, 忠南大學所收藏的《骨?》(乙1)、奎章閣所收藏的《水滸誌語錄》(乙2)屬於乙類, 奎章閣所收藏的《水滸志語錄》(丙1)單獨屬於丙類。
甲類一種書籍所收錄的〈西廂記語錄〉都有從‘一字類’到‘十字類’的十章，根據各標題語的字數各章分別收錄詞語和解釋。甲類一種以外版本的〈西廂記語錄〉的詞語排列體裁都是一樣的；根據收錄該詞語的《西廂記》的篇名分章節幷收錄詞語。乙1及乙2都收錄〈水滸誌語錄〉、〈西廂記語錄〉。特別的是乙1收錄施耐庵所寫的〈水滸序〉、仍使用‘水滸傳語錄’這一術語。値得注意的是丙1所收錄的〈西廂記語錄〉包括《西廂記》第十七到第二十折所收錄的詞語及其解釋。
根據編輯形態可以把〈西廂記語錄〉分爲兩種。一種是‘單獨本’；整個內容都是〈西廂記語錄〉。這里包括口訣懸吐及其解釋，規模比較大、內容?詳細。?一種是‘合綴本’（33件）；合幷兩種以上的‘小說?曲用語錄’。其中26件都是相同的版本；〈西廂記語錄〉‘合綴本’中7件是筆寫本。可以把7件的筆寫本分爲3類4種；首爾大學所收藏的《語錄解》(甲1)、國立中央圖書館所收藏的《語錄類》(甲1’)、延世大學所收藏的《語錄》(甲2)都屬於甲類一種、延世大學所收藏的《語錄冊》(甲3）屬於甲類二種, 忠南大學所收藏的《骨?》(乙1)、奎章閣所收藏的《水滸誌語錄》(乙2)屬於乙類, 奎章閣所收藏的《水滸志語錄》(丙1)單獨屬於丙類。
甲類一種書籍所收錄的〈西廂記語錄〉都有從‘一字類’到‘十字類’的十章，根據各標題語的字數各章分別收錄詞語和解釋。甲類一種以外版本的〈西廂記語錄〉的詞語排列體裁都是一樣的；根據收錄該詞語的《西廂記》的篇名分章節幷收錄詞語。乙1及乙2都收錄〈水滸誌語錄〉、〈西廂記語錄〉。特別的是乙1收錄施耐庵所寫的〈水滸序〉、仍使用‘水滸傳語錄’這一術語。値得注意的是丙1所收錄的〈西廂記語錄〉包括《西廂記》第十七到第二十折所收錄的詞語及其解釋。
목차
1. 들어가며
2. 「西廂記語錄」 관련 異本의 분류
3. 筆寫本 「西廂記語錄」의 분류
4. 筆寫本 「西廂記語錄」의 특징
4. 나가며
【參考文獻】
【中文提要】
참고문헌 (31)
참고문헌 신청
1. [기타자료] - 金聖歎 評點 / / 貫華堂第六才子書西廂記, 木板本, 世德堂, 淸代 / 서울대: 1461 12 1
2. [기타자료] - / 1881 / 潭雲謄書, 水滸誌語錄, 筆寫本, 1881(高宗 18) / 규장각: 一簑 古 895.13-Sh92sk
3. [기타자료] - 朴健會 / 1912 / 水滸志語錄, 筆寫本, 刊寫地未詳 / 규장각: 古 3820-10
4. [기타자료] - / / 朴鳳瑞書, 語錄冊, 筆寫本, 刊寫地未詳, 壬戌年(?) / 연세대: 고서(Ⅰ) 412 어록
5. [기타자료] - 白斗鏞 / 1919 / 註解語錄總覽, 木板本, 京城: 翰南書林 / 충남대: 고서 子 譯學類 308
2. [기타자료] - / 1881 / 潭雲謄書, 水滸誌語錄, 筆寫本, 1881(高宗 18) / 규장각: 一簑 古 895.13-Sh92sk
3. [기타자료] - 朴健會 / 1912 / 水滸志語錄, 筆寫本, 刊寫地未詳 / 규장각: 古 3820-10
4. [기타자료] - / / 朴鳳瑞書, 語錄冊, 筆寫本, 刊寫地未詳, 壬戌年(?) / 연세대: 고서(Ⅰ) 412 어록
5. [기타자료] - 白斗鏞 / 1919 / 註解語錄總覽, 木板本, 京城: 翰南書林 / 충남대: 고서 子 譯學類 308
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-820-001285262