이 논문은 2008넌 미 쇠고기 수입으로 촉발된 촛불운동에서 정부의 논리에 반하는 대항지식이 대항전문가들(Oppositional experts)의 혼성적 연대를 통해 어떻게 구성되는지를 분석한다. 촛불사태에서 광우병에 대한 과학적 지식과 정책이 논란의 중요한 쟁점으로 떠올랐으며 이는 전문지식의 정치화로 이어졌다. 광우병 논쟁은 절대적 과학적 준거점의 상실 하에 발생하였으며 실재주의/구성주의, 현재/미래, 과학적 합리성/사회적 합리성, 사실/가치가 뒤섞여서 진행되었다. 정부의 논리와 대항지식 간의 대결 과정에서 대항전문가들의 역할은 촛불운동을 구성하는 중요한 힘으로 작동했으며 이들이 생산한 대항논리들은 촛불운동의 정당성을 제공하고 미 쇠고기 재협상을 위한 구체적인 논거로 작동했다. 이론적으로 이 논문은 지식사회학(좁게는 과학기술사회학)과 사회운동론을 결합시켜 전문지식의 정치화, 전문가-시민의 연대, 사회세계-자연세계의 잡종화, 과학기술의 불확실성과 같은 개념들을 건설적으로 수용한다. 경험적으로 이 논문은 촛불운동에 적극적으로 참여한 전문가를 중심으로 심층 면접하여 이들의 활동을 심도 있게 이해하는 동시에 이들이 작성한 다양한 종류의 자료들(책, 과학논문, 회의록, 학회발표자료, 기자회견, 신문사설, 성명서 등)을 세밀하게 분석하였다. 논문의 내용은 다음과 같이 구성된다. 첫째, 사회운동에서의 전문지식의 정치화를 지식사회학과 사회운동론의 결합을 통해 이론적으로 고찰할 것이다. 둘째, 촛불운동을 전문가/시민, 운동/비운동 온라인/오프라인, 로칼/내셔널/글로벌, 자연과학/사회과학/정책의 경계를 뛰어 넘는 탈경계운동(trans-boundary movement)으로 해석하는데 여기서는 특히 지식생산의 탈경계성이 강조된다. 셋째, 촛불운동에서 전문가들의 혼성적 연대가 어떻게 이루어지고, 이들이 어떻게 조직되는지 분석할 것이다. 넷째, 촛불운동에서의 전문가들의 활동과 대항논리의 전개를 6개의 세부주제로 나누어 다루고 대항논리의 강화 과정을 분석할 것이다. 다섯째, 대항전문가들이 촛불운동 참여를 계기로 전문지식을 어떻게 재구성하고 전문가 체계를 어떻게 성찰적으로 바라보는지를 분석할 것이다. 결론에서는 탈경계운동과 현대정치에서 전문가들의 혼성적 연대가 강력한 대항무기로 작동하며 앞으로의 사회운동에서는 전문가/시민 자연과학/공학/사회과학, 과학/정치, 운동/비운동을 뛰어넘는 탈경계지성이 요구되어짐을 강조할 것이다.
This paper examines how diverse oppositional experts forged a hybrid alliance and oppositional logics in the candlelight protests caused by the Korean government's sudden decision to import American beef in 2008. During the candlelight protests, scientific knowledge and policy decisions concerning mad-cow disease became central issues, leading to the politicization of expert knowledge. The debate on the BSE risk of American beef took place without absolute scientific certainty because the BSE risk itself operates in complicated and hybrid realms bridging realism/constructivism, present/future, scientific rationality/social rationality, and fact/value. In this situation, oppositional experts played significant roles in constructing the candlelight movement because they produced legitimate oppositional logics to contest Korean government policies. Theoretically, this paper combines relevant concepts from the sociology of science and technology and from social movement studies, including expert/citizen alliances, the politicization of expert knowledge, hybridization between social and natural worlds, and the uncertainty of science and technology. Empirically, this work draws on 34 qualitative interviews in which I focus on experts' activities and knowledge-making. I also rely on a variety of other data - books, scientific papers, presentation materials, articles in newspapers, public statements, and press conferences. In the body of this paper, I first theoretically analyze the politicization of expert knowledge in social movements by combining the literatures of sociology of science and technology and social movements. Second, interpret the candlelight protest as a trans-boundary movement which goes beyond the boundaries of movement/non-movement, expert/citizen, online/offline, local/national/global, and natural science/social science. In this part, I particularly emphasize the hybrid formation of expert knowledge. Third, I analyze how the hybrid alliance among diverse experts was formed and how they organized their expertise and resources. Fourth, I examine the deployment of oppositional logics in six realms and its consolidation process. Fifth, I analyze how oppositional experts reformulate their expert knowledge and how they reflexively judge the expert system in the wake of their participation in the candlelight movement. In conclusion, I argue that experts' hybrid alliance plays significant roles in trans-boundary movements; attention to their hybrid intelligence, which goes beyond and eludes the typical binaries of expert/citizen, natural science/social science, science/politics, and movement/nonmovement, will be required to understand social movements in the future.
Ⅰ. 문제제기 Ⅱ. 사회운동에서의 전문지식의 정치화와 전문가의 역할 Ⅲ. 탈경계운동으로서의 미 쇠고기 수입반대 촛불운동 Ⅳ. 촛불운동에서의 전문가들의 혼성적 연대 Ⅴ. 혼성적 전문성으로서의 대항지식의 구성: 전문가들의 활동과 대항논리의 형성 Ⅵ. 전문가 집단의 시민지향성과 전문 지식의 재구성 Ⅶ. 결론: 탈경계운동의 무기로서 전문가들의 혼성적 연대 참고문헌 English Abstract