러시아어 양화 구문 의미 연구

이수현

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이수현 (서울대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제22권 제4호

발행연도: 2010.12

수록면: 137 - 170 (34page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 〈비한정적으로 많음〉을 지시하는 러시아어 양화 구문의 구문의미에 대한 연구이다. 양화 구문은 ‘양화사 + 명사의 복수생격’ 형태로 구성된다. 전형적인 양화 구문에서는 양화사 много가 사용되며 양화되는 대상에 대하여 존재를 단언하며 상태적인 해석을 갖는다. 또한 존재문적인 어순을 선호한다. 아울러 고유의 형태ㆍ통사적 특성을 갖는데, 성, 수와 같은 문법적 자질에 무관하며 한정어를 갖지 못하고 결핍형으로서 중성 술어와 결합하는 것 등이 해당한다. 그러나 일견 단순히 양적 의미만을 전달하는 것으로 보이는 양화 구문에 대한 이해는 비전형적인 양화 구문들을 통해 양상을 달리한다. 비전형적 양화 구문에는 양화사의 위치가 비어 있는 공양화사 구문이나 양화사 대신 명사가 사용되는 명사양화사 구문 등이 속한다.
본 논문에서는 구문문법적 관점을 통해 전형적인 양화 구문과 이에 대비되는 비전형적인 양화 구문이 갖는 구문의미를 살피고 있다. 전형적 양화 구문이 비한정적으로 많음이라는 양적인 정보만을 지시한다면, 공양화사 구문은 양화 구문의 구문 의미를 통해 비한정성을 획득하고 대개의 경우, 직시적 상황에서의 화자의 놀라움이라는 화용적 정보를 제공한다. 또한 구체적인 사물이나 자연물을 지칭하던 명사가 메타포적 혹은 메토니미적 의미전이를 통해 양화사로 기능하게 되는 명사양화사 구문은 양화되는 대상에 대한 질적 정보를 제공한다.
이렇듯, 현대러시아어에는 무표적인 전형적 양화 구문을 중심으로 비전형적인 양화 구문들이 변별적 의미자질들을 통해 상호 의미 관계 속에서 총체적으로 어휘복수라는 새로운 양화의미 범주를 형성하고 있다.

Данная работа посвещена квантификативным конструкциям со смыслом “неопре-делённо-большого количества.” Квантификативная констрвкция состоит из квантифи-катора и существительного во множественном числе и генитивном падеже и означает соответствующее квантификатору количество. Типичные квантификативные конст-рукции, в частности конструкция с “много”, ассертируют наличие квантификацион-ных предметов и имеют стативную интерпретацию. Следовательно, эта конструкция требует подобный экзистенциальному предложению порядок слов, и не имеет грам-матических свойств, например рода и числа. На первый взгляд, кажется, квантифика-тивная конструкция даёт только количественную информацию, но это впечатление меняется, как только мы принимаем в расчёт нетипичные конструкции. К ним принад-лежат конструкции с нулевой квантификатором и именными квантификаторами.
В работе даётся сравнительный анализ значений как типичной, так и нетипичной конструкции. Значения конструкций при этом рассматриваются с точки зрения грам-матики конструкции сравнивая друг с другом. В то время как типичная конструкция несёт информацию только о неопределённом количестве, то конструкция с нулевным квантификатором несёт прагматическую информацию, включая восхищение говоря-щего в дейктической ситуации, а конструкции с именными квантификаторами доваб-ляют количественному значению качественную информацию в зависимости от соот-ветствующего именного ковантификатора под взглядом говорящего.
Таким образом, в современном русском языке систематически и классифически сформировалась категория лексическоймножественности, которая описывает качест-венные параметры множеств, с помощью противопоставления друг другу разных квантифкативных конструкций.

#양화사 #양화구문 #구문문법 #어휘복수 #분류적 기능 #Quantifier #Quantitative Construction:Construction Grammars #Lexical Plurals #Classifying Function

참고문헌 (32)

참고문헌 신청

1. [인터넷자원] - / / Правда 1999년 9월 10일자

2. [단행본] - 김종복 / 2000 / 구문 문법과 제약기반 이론의 만남: 부정어 구문 in: 인지언어학 / 한국문화사 : 383 ~ 412

3. [학위논문] - 박철우 / 1990 / 한국어 수량표현의 의미 연구 / 박사 / 서울대학교

4. [단행본] - 우형식 / 2001 / 한국어 분류사의 범주화 기능 연구 / 박이정

5. [학술지(정기간행물)] - 우형식 / 1999 / 국어 분류사의 수량화 범주 분석 / 외대논총 19 (3) : 155 ~ 186

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이수현

소속기관 서울대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학 인문학 > 인문학 일반

논문수 7 이용수 641

이 논문과 함께 이용한 논문

양화사 아무의 의미분석

이영헌 언어 1983 .06

论中国朝鲜语口译(MTI)的培养现状与模式

王宝霞 , 劉晨晨 중어중문학 2016 .09

스페인어 학습 시 나타나는 한국어의 간섭 현상 : 양화사 사용을 중심으로

박영미 언어과학연구 2006 .09

한국어 전칭양화사 구문의 구조와 의미 해석

최재희 한글 2005 .03

유동 양화사의 의미와 화용

강범모 언어학 2000 .06

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-892-004142033

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (32)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)