현대러시아어 담화와 장소 직시어 : 근칭 직시어 тут와 비근칭 직시어 там을 중심으로 :근칭 직시어 тут와 비근칭 직시어 там을 중심으로

홍정현

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 홍정현 (대전대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제22권 제3호

발행연도: 2010.9

수록면: 209 - 227 (19page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 연구에서는 기존의 표층적 분석 대상이었던 장소 직시어 тут, там을 문법화, 주관화의 관점에서 의미의 전이, 확장, 분화 과정을 살펴보고 실제 담화에서 새롭게 갖게 되는 담화 기능을 분석하였다.
내용어로서 장소 직시어 тут, там은 화자와 지시대상(referent)과의 공간적 거리를 표현하는 지시사였으나 의미의 전이를 통해 시간적 의미, 상황적 의미까지 확장하는 것으로 나타났다.
또한 담화층위에서는 직시어의 출현을 중심으로 문맥상 앞-뒤 대상을 구별하여 지시하는 담화 지시어로서의 기능을 갖게 된다. 담화 상에서 지시사는 지시대상이나 청자에 대한 화자의 ‘태도’, ‘관계’를 표현하는 장치로 볼 수 있다. 이러한 화용적 기능의 담화표지 직시어는 생략하여도 무방하며 문장의 전체적 의미에는 어떠한 영향을 주지 않은 채 강조의 역할을 수행하였으며 ‘부정표지’, ‘화제전환표지’, ‘경멸/무시/경원의 표지’, ‘필러’ 등 다양한 담화적 기능을 갖고 있음을 확인할 수 있었다.

Данная работа посвящена рассмотрению пространственных местоименных наречий тут и там в современном русском языке. В статье анализируются тут и там, являв-щиеся в традиционной грамматике предметом поверхностого уровня, с точки зрения грамматикализации и субъективации и рассматриваются процессы переноса и расши-рения и приобретения значений и дискурссивные функции, осуществляемые в реаль-ной коммуникации.
Эти местоимения как носители значений выполняют функции указания на про-странство между говорящим и референтом, а с помощью переноса значений они пре-вращаются во временный и ситуацивный дейксис.
К тому же на дискурсивном уровне тут и там становятся дискурсивными марке-рами, которые являются инструментами, передающими отношение говорящего к ре-ференту или слушаюшему или высказанной слушающим речи. В данном случае соб-ственных значений они не имеют, а функционируют как частицы.
Посколько эти дейктические слова не оказывают влияния на общий смысл предло-жения, они могут быть исключены из предложения. Их общая функция - подчеркивать слова или предложения.
Дискурсивные функции этих слов могут быть определены следующим образом: маркер для подчеркивания возражения, маркер переноса темы, маркер усиления отчу-ждения/ пренебрежения, филлер(слова-паразиты).

#담화 #담화표지 #장소 직시어 #тут #там #Discourse #Discourse Marker #Place Deixis #tut(here) #tam(there)

참고문헌 (1)

참고문헌 신청

김태엽. 국어 담화표지의 유형과 담화표지되기. 우리말글. 2000

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

홍정현

소속기관 한국외국어대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 13 이용수 861

이 논문과 함께 이용한 논문

러시아어 존재문 연구: 의미-화용적 접근

이인영 한국노어노문학회 학술대회 발표집 1998 .11

초대면의 언어행동에 관한 한국, 중국, 일본, 호주 대학생의 대조연구

洪珉杓 일본어학연구 2004 .12

指示詞に関する韓日対照研究 : 領域による視点という観点から

李美賢 한국일본어학회 학술발표회 2010 .03

국어의 양태 범주의 설정과 그 체계

장경희 언어 1995 .09

러시아어 존재문의 어순 : 소위 “주관적 어순”과 “객관적 어순”의 의미, 화용적 기능에 대하여

송은지 노어노문학 2012 .09

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2012-892-003616690

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (1)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)