초록·
키워드
오류제보하기
Данная работа rюcвящена линтвистическсну aнaлизу особеююстей согласования aппозитивных составных наименований(АСН) с членами предложения, то есть анализу морфологических особенностей, в частности, категорий рода, числа, падежа, а также согласования поясняющего слова, обычно прилагательного, с АСН.
Рассмотрение АСН с точки зрения морфологических особенностей позволило выявить следующее:
1) в AСН возмжны различные комбинaции ксмюнентов, имеющих разную характертикy (①однородныe АСН: вагон-ресторан(М-М), выставкa-продажа(Ж-Ж), высказывание-предпожение (С-С); ②разнородныe АСН: вечер-встреча (М-Ж). порт-убежище (М-С), музей-квартира(Ж-М), фреза-сверло(Ж-С), государство-изгой(С-М), кресло-качалка (С-Ж)).
2) в изменении по числам компонентов АСН никаких особенностей не наблюдается. Отсутствие одной из форм числа у компонентов сравнительно небольшой группы АСН обусловливается характером значения этих компонентов или семантической и грамматнческой спецификой АСН в целом (томат-паста, сапоги-скороходы, часы-браслет).
3) подевергаясь падежному изменению, компоненты АСН ведут себя неодннаково. АСН можно разделить на три группы: ①AСН с падежным изменением обоих компонентов (вечер-встреча(им.п), на вечере-встрече(пред.п.)), ②АСН с одним несклоияемым компонентом (кафе-бар), ③АСН, у которых первый компонент может выступать как в изменяемой, так и в неизиеняемой падежной форме(матча-реванша(род.п.) и матч-реванша (род.п.)).
Что касается непосредственно согласования AСН с членами предпожения, то проанaлизированный нами материал показал, что форма согласуемого слова находится в зависимости от ведущего (семантически значимого) компонента АСН. Позиция ведущего компонента не оказывает влияния на согласование, Вследствие того, что в больщинстве рассматриваемых АСН ведущий компонент находится в препозиции, согласование устанавливается по форме первого компонента, но ведущий компонент может быть и в постпозиции, и тогда согласование устранавливается по форме второго компонента лен. Это явление обусловливается тем, что в таких АСН ведущим может быть слово, относящееся к биологнческому полу (девушка, женщина, мужчина, человек).
В лингвистической литературе было высказано мнение о том, что согласование с определяющим в таких случаях зависит от одушевлённости/неодушевлённости компонентов АСН.
Однако проанализированный нами материал позволяет сделать вывод о том, что согласование АСН с опредeляюшими словами не связывается ни с категорией одушевлённости/ неодушевлённости, ни с порядком компонентов АСН, а устанавливается во всех случаях по грамматической форме их ведущих компонентов.