지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
In this study, I have accepted conceptual metaphor theory of Lakoff & Johnson(1980) and defined conceptual metaphor in bodily idioms used conventionally in Korean and Japanese everyday life. I have examined the process of language expressing human thoughts through metaphor and metonymy and investigated the characteristics of the conceptualization process of bodily idioms.
As research methods of examples, I have researched idioms containing body parts and classified bodily idioms whose origin domain has something in common by considering the meaning of inflected words. I have established what is found as more than a certain number as the origin domain. Based on this, ontological metaphor in Korean and Japanese bodily idioms is classified as the total 7 origin domains, that is, bowl, food, string, weather, temperature, object, hole. I have continued investigating through these classifications. In addition, on the basis of classified conceptual metaphor, I have also explored what cognitive process the Korean and the Japanese have expressed abstract concepts and physical experiences as bodily idioms through.
Now that this study deals with only Korean and Japanese bodily idioms, it cannot apply to all of Korean and Japanese metaphoric expressions including everyday metaphor. However, this study has its significance on examining the conceptualization of Korean and Japanese bodily idioms in terms of cognitive-linguistic view. Therefore, I don't think it is difficult to explore the aspect of how the Korean and the Japanese have conceptualized our body between idioms and cognition.
As research methods of examples, I have researched idioms containing body parts and classified bodily idioms whose origin domain has something in common by considering the meaning of inflected words. I have established what is found as more than a certain number as the origin domain. Based on this, ontological metaphor in Korean and Japanese bodily idioms is classified as the total 7 origin domains, that is, bowl, food, string, weather, temperature, object, hole. I have continued investigating through these classifications. In addition, on the basis of classified conceptual metaphor, I have also explored what cognitive process the Korean and the Japanese have expressed abstract concepts and physical experiences as bodily idioms through.
Now that this study deals with only Korean and Japanese bodily idioms, it cannot apply to all of Korean and Japanese metaphoric expressions including everyday metaphor. However, this study has its significance on examining the conceptualization of Korean and Japanese bodily idioms in terms of cognitive-linguistic view. Therefore, I don't think it is difficult to explore the aspect of how the Korean and the Japanese have conceptualized our body between idioms and cognition.
목차
〈要旨〉
1. 서론
2. 본론
3. 결론
?考文?
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
韓国語에 나타난 日本語系 慣用語에 관한 고찰 -한국어사전을 중심으로-
일본문화학보
2020 .08
-
한·일 ‘화’ 은유의 양상
담화와인지
2014 .08
-
신체어휘의 관용어에 관한 인지언어학적 고찰 -가슴(胸)·배(腹)를 중심으로-
일본연구
2019 .08
-
한일 양 언어의 신체어휘 관용표현 대조 연구 : 감정·심리 표현을 중심으로
언어학 연구
2016 .07
-
관용어, 은유 그리고 환유 1
담화와인지
1997 .06
-
故事成語의 분류체계 연구― 韓⋅中 故事成語를 중심으로
중국소설논총
2019 .01
-
영한 관용어구 비교 연구 - 신체의 부분이 쓰여진 관용어구를 중심으로
영어영문학연구
2002 .01
-
의미 합성성 이론을 활용한 중국어 관용어 분석 및 교육방안 연구
중국어문학논집
2019 .10
-
Idiom Processing: What Primes Idioms
언어과학연구
2015 .03
-
영어 관용어 교육 : 개념적 은유와 근원 영역의 보편성을 활용한 실험 연구
응용언어학
2008 .06
-
은유의 신체적 근거
담화와인지
1995 .09
-
中韩兩国惯用语对比硏究其惯用语教学方案
중국어교육과연구
2014 .12
-
번역학적 관점에서 본 한국어 관용어 유형 분석 -중국인 학습자를 대상으로-
통번역교육연구
2011 .01
-
감정 은유에 나타난 문화와 사고의 상호연관성
언어과학
2016 .01
-
Metaphoric Cognition in Food Culture:Comparison between English and Chinese Idioms
통번역교육연구
2013 .01
-
영어 관용어 학습에 있어서 한국 EFL 학습자의 모국어 전이와 이해책략에 관한 연구
신영어영문학
2004 .02
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0