메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중국어문논역학회 중국어문논역총간 中國語文論譯叢刊 第24輯
발행연도
2009.1
수록면
195 - 223 (29page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本文所說的禪話就指包括? 提揚禪旨的故事, 一般以有關禪師的故事爲主? 這種故事, ?容深奧, 一般人難能理解? 但禪師們的?法常常有奇特? ?新的地方;如果離開禪旨的話, 有時候可以看成一篇有趣情節的故事? 相反, 笑話本來只是一種?笑的故事, 但一般裏面包含着寸鐵殺人的諷刺意義? 馮夢龍曾經在他的≪笑府≫序文裏說過“古今世界一大笑府”, 按這種看法, “笑話”裏也有出世間的意義? 這?一來, 對禪話和笑話可以進行比較?究? 雖然如此, 但禪話總是有脫俗的意義? 而笑話裏總是有鄙俗的性格, 同等地比較?究, 下手比較難?筆者看, 這樣的?究的?索就是明代潘游龍撰集的≪笑禪錄≫? ≪笑禪錄≫是篇幅只有九葉的一本小小故事集? ?裏面包括18則的故事;裏面的每則故事由“擧?說?頌”的三個部分來構造的, 而那三個部分分別代表本則的禪話? 同禪話有關的笑話? 作者自己的評語? ≪笑禪錄≫的“擧?說?頌”的結構就效法于禪佛?裏流行的≪碧嚴錄≫? ≪無門?≫等的體裁? 我們這番?究是通過對≪笑禪錄≫裏記載的禪話?笑話的考察來進行比較文學性的?究的, 談論了做法技巧? 主題和題材等? 之前學界的人士對≪笑禪錄≫還幾乎沒去注意, 所以目前幾乎沒有有關≪笑禪錄≫的評?? 筆者看到的只有一篇文章裏提過有關≪笑禪錄≫的論述, 而?堅持“≪笑禪錄≫裏笑話的諷刺對象就是與?一起?列的禪話”的態度? 其實這?容易混淆的, 但仔細考察潘游龍自己的評語“頌”, 就可以知道潘游龍的目的就是宣揚禪旨, 所以可以說添加笑話的目的不是諷刺禪話的?

목차

1. 서론
2. ≪笑禪錄≫ 전문 번역
3. 分析
4. 맺음말: ≪笑禪錄≫의 의의
【참고문헌】
中文提要

참고문헌 (24)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-015852496