러시아어 선행사 명사구의 생략과 대명사화

이은순

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이은순

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제19권 제2호

발행연도: 2007.8

수록면: 51 - 78 (28page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 러시아어의 생략 현상 중에서 등위 구조에서 선행절의 동사의 보어가 후행절에서 대명사로 대치되거나 생략되는 현상에 대한 연구이다. 대격을 위주로 연구된 이전 연구에 바탕을 두고 사격 보어와 관련된 예문들을 통해 이러한 구문들에서의 생략의 공통된 규칙을 찾아내고 이를 구조적인 생략 이론에 적용시켜 보았다.
연구 결과 1. 양 절의 동사가 같은 격을 지배할 때; 양 절의 동사가 반복될 때(생략 선호); 양 절의 동사의 의미가 유사할 때; 양절의 동사가 넓은 의미로 같은 의미 군에 속할 때; A&E 전략이 적용될 때; 논항가가 이중적인 동사의 경우; 보어가 추상명사인 경우 (주로 생략이 사용되나 후행절에서 구체적인 의미로 사용되거나 문맥에 의해 명확한 경우는 대명사 사용); 새로운 문장으로 시작될 때는 대명사, 생략 두 가지가 다 가능하며, 등위 접속사 중에서 대조의 의미가 강할수록(но 또는 а > и) 생략 가능성이 높다. 2. 보어가 대명사인 경우; 보어가 [-동일 지시] 불특정 양을 나타내는 명사인 경우; 선행절과 후행절의 명사구가 전체 /일부의 관계에 있는 경우는 생략만 가능하다. 3. 양 절의 동사가 다른 격을 지배하고 서로 다른 의미 군에 속할 때; 기능적 관점에서 볼 때 대명사가 레마에 속할 때; 선행절의 명사구가 존재문, 의사 존재문, 위치문의 주어가 아닌 어휘 동사의 주어로 사용될 때는 대명사만 사용될 수 있다.
생략은 통사적으로 대명사가 생략되었다고 보기보다는, [+동일 지시]인 경우에는 [+definite] pro가 [-동일 지시]인 경우에는 [-definite] pro가 위치하여 대명사의 역할을 하면서도 어휘적 대명사 보다는 약화된 의미를 나타낼 수 있다고 보았다.
‘경로 찾기 이론’으로 생략된 성분과 선행사를 구조적으로 연결시켰으며, 어휘적 동사의 주어가 선행사로 사용될 때는 왜 생략이 불가능한가도 구조적으로 원인을 찾을 수 있다.

В результате исследования, проведенного на материале примеров из современной русской разговорной речи, можно преположить с большей степенью вероятности, что на эллипсис местоимений оказывает влияние целый ряд причин, которые иногда могут действовать и в совокупности. Среди основных: 1. сочетательные возможности глагола (его валентность); 2. семантика глагола, при которых находятся местоимения; 3. семаника существительного, употребляемого в первом предложения сложносочинённого предложения.
В русской разговорной речи встречаются случаи невозможности опущения местоимений, случаи, когда возможны два варианта: эллипсис местоимения и полный вариант, а также случаи, когда эллипсис является единственно возможным вариантом.
По наблюдениям, местоимения невозможно опустить в слудующих случаях: 1. если глаголы, в двух предложениях сложносочинённого предложения относятся к разным семантическим группам; 2. если эти глаголы требуют после себя употребления существительных в разных падежах; 3. если в предыдущем предложении используется подложащее с лексическим глаголом (это не подложащее в экзистенциальном предложении, или локативном предложении); 4. если рассматривать коммуникативный аспект преложения то, при актуальном членении предложения эллиптируется тема, если местоимение представляет рему, то оно не может подвергаться редукции.
Два варианта возможны в следующих случаях: 1. если глаголы, к которым относятся эти местоимения, являются синонимами принадлежат к одинаковой семантической группе; 2. если во втором предложении глагол повторяется; 3. если эти глаголы требуют после себя употребления существительных в одном падеже; 4. если глагол имеет двойную валетность; 5. если применяется так называемая “стратегия утвержденеия и объяснения”; 6. если при глаголе находятся отвлечённые существительные, то эллипсис предпочтителен, но если они используются в качестве конкретных существительных и ясны в контексте, то возможен местоимение.
В большинстве случаев эллипсис местоимений возможен при условии: 1. если при глаголе находятся существительные. которые обозначают [- неодинаковое указание] неопределённое количество; 2. если антецедентом является местоимение; 3. если в двух предложениях глаголы находятся в отношениях “целое/часть целого”.

#생략 #대명사화 #선행사 명사구 #공지시 #공범주 #ellipsis #pronominalization #antecedent NP #coreference #empty category

참고문헌 (28)

참고문헌 신청

1. [학술지(정기간행물)] - 강덕수 / 1995 / 러시아 언어학 연구의 방법과 문제

2. [학술지(정기간행물)] - 김영신 / 1998 / 러시아어 생략문 연구 - 동일삭제변형을 중심으로

3. [학술지(정기간행물)] - 어건주 / 1998 / 러시아어 재귀대명사 연구

4. [학술지(정기간행물)] - 이은순 / 1993 / “노어의 공범주 PRO와 pro”

5. [학술지(정기간행물)] - 조성식편 / 1990 / 영어학 사전

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이은순

소속기관 단국대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 기타 어문학

논문수 16 이용수 1,104

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-892-014729538

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (28)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)