지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Chaque ecrivain a son style. Il y a des propres themes dans les discours. Mais quel est le style? Quel est le theme? Dans la mesure ou ces termes sont trop abstraits pour les determiner, il est difficile d'y repondre. Une oeuvre litteraire peut etre interpretee en divers facons. Mais ces divers interpretations sont subjectives. Si nous arrivons a analyser objectivement le style et le theme de l'oeuvre, il est sure que les interpretations soient plus persuasives. Pour saisir objectivement le style et le theme, la methode de la statistique linguistique et l'utilisation de l'ordinateur sont effectives. En effet, l'ordinateur et les outils statistiques peuvent fournir plus d'objectivite et plus de confiance dans l'analyse du discours.
Dans cette perspective, nous verrons comment l'analyse quantitative montre un autre aspect des oeuvres litteraires a partir du lien entre la distribution des mots ou des phonemes et la structure thematique. Nous etudierons d'abord la relation entre la distribution des vocables les plus frequents et le theme dans En attandant Godot. Ensuite, nous verrons comment la distribution des phonemes influence sur la structure thematique dans Les Amants du metro. Aussi etudierons-nous l'indice stylistique a partir des donnees statistiques. Les trois indices stylistiques seront presentes : l'indice de la richesse lexicale (f), l'indice de l'augmentation des vocables du premier acte de la piece au seconde et l'indice du style familier (P/p). La connaissance de ces indices nous poussera d'aller plus loin a la recherche des indices stylistiques. Nous n'oublierons pas d'expliquer les etapes indispensables dans l'anaylse quantitative du discours : la quantification du corpus, l'application des tests statistiques et l'interpretation des resultats obtenus.
Quelques precautions sont necessaires pour obtenir les resultats adequats : la methode statistique doit etre correcte ; les unites a analyser doivent etre rigoureusement definies. Aussi faut-il tenir compte de toutes les donnees linguistiques en interpretant les resultats de tests. En effet, tout le monde sait bien que “la statistique [est] la forme la plus raffinee et la plus moderne de l'art de tromper son prochain" (Ch. Muller, 1992 : 128).
Dans cette perspective, nous verrons comment l'analyse quantitative montre un autre aspect des oeuvres litteraires a partir du lien entre la distribution des mots ou des phonemes et la structure thematique. Nous etudierons d'abord la relation entre la distribution des vocables les plus frequents et le theme dans En attandant Godot. Ensuite, nous verrons comment la distribution des phonemes influence sur la structure thematique dans Les Amants du metro. Aussi etudierons-nous l'indice stylistique a partir des donnees statistiques. Les trois indices stylistiques seront presentes : l'indice de la richesse lexicale (f), l'indice de l'augmentation des vocables du premier acte de la piece au seconde et l'indice du style familier (P/p). La connaissance de ces indices nous poussera d'aller plus loin a la recherche des indices stylistiques. Nous n'oublierons pas d'expliquer les etapes indispensables dans l'anaylse quantitative du discours : la quantification du corpus, l'application des tests statistiques et l'interpretation des resultats obtenus.
Quelques precautions sont necessaires pour obtenir les resultats adequats : la methode statistique doit etre correcte ; les unites a analyser doivent etre rigoureusement definies. Aussi faut-il tenir compte de toutes les donnees linguistiques en interpretant les resultats de tests. En effet, tout le monde sait bien que “la statistique [est] la forme la plus raffinee et la plus moderne de l'art de tromper son prochain" (Ch. Muller, 1992 : 128).
목차
서론
Ⅰ. 연구방법
Ⅱ. 문학작품의 테마분석
Ⅲ. 문체지수를 찾아서
결론
참고문헌
〈Resume〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
보들레르 : 파리의 시인에서 알레고리 시인으로 : 벤야민의 독서를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2010 .08
-
브레송의 〈불로뉴 숲의 여인들〉에 나타난 영화적 서술 연구
프랑스어권 문화예술연구
2004 .06
-
프랑스 현대 공연예술의 새로운 장소와 공간
프랑스어권 문화예술연구
2005 .06
-
꼴레뜨의 소설 이야기에 나타난 사건성의 부재와 역설적 구조
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
-
퀘벡(Québec)의 프랑스 시와 정체성 (1) : 가스통 미롱(Gaston Miron)과 〈조용한 혁명La Révolution tranquille〉 (1957-1965)
프랑스어권 문화예술연구
2006 .02
-
『제르미날』의 상징적 이미지에 관한 연구
프랑스어권 문화예술연구
2010 .05
-
유토피아의 원형(prototype)에 관한 소고 : 신화적ㆍ종교적 이상향의 세계가 유토피아에 미친 영향을 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2008 .08
-
À la recherche des nouveaux langages de la foi dans la complexité culturelle et religieuse
Catholic Theology and Thought
2010 .12
-
프랑수아 트뤼포의 〈400번의 구타〉에서 글과 이미지의 기능과 의미
프랑스어권 문화예술연구
2007 .08
-
소유 개념의 문법화 양상 : 프랑스어와 러시아어를 중심으로
프랑스어권 문화예술연구
2004 .02
-
르 클레지오의 텍스트에 있어서 시각적 요소
프랑스어권 문화예술연구
2000 .10
-
프랑스 ‘문화’의 관념적 사고 전통과 현대 ‘문화 정책’의 변화
프랑스어권 문화예술연구
2007 .08
-
수사학과 문체론의 관계를 중심으로 본 Charles Bally의 문체론
수사학
2004 .09
-
문학의 문체와 미술의 화풍 : 산문적 태도와 시적 태도, 사르트르의 두 미학적 입장
프랑스어권 문화예술연구
2006 .06
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-600-014620998