영화의 서사요소 비교 연구 : 「엽기적인 그녀」와 「내 사랑 싸가지」를 중심으로 :「엽기적인 그녀」와 「내 사랑 싸가지」를 중심으로

안숭범

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 안숭범

저널정보: 인문콘텐츠학회 인문콘텐츠 인문콘텐츠 제8호

발행연도: 2006.12

수록면: 273 - 299 (27page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

한국영화가 새로운 중흥기를 맞은 오늘날, 사이버 소설이 영화로 제작되는 사례가 늘고 있어서 주목된다. 사이버 소설의 영화화가 빈번해진 까닭은 첫째, 두 장르모두 이야기를 가진 서사양식이라는 점과 둘째, 사이버 소설의 주독자층과 영화주관객층의 연령대가 비슷하다는 것, 셋째, 인터넷 환경의 급속한 변화로 사이버 소설의 문체와 형식에 영상성이 증가하면서 사이버 소설이 영화를 제작하는데 편리한 형태로 창작된다는 점이 크게 작용했다. 본고에서 논의의 대상으로 삼은 텍스트는 『엽기적인 그녀』와 『내 사랑 싸가지』이다. 이 두 작품의 공통점은 인터넷 게시판을 통해 창작?유포됨으로써 이야기가 에피소드나 사건 단위로 분절되었다는 것이다. 또 개연성이 약화된 가운데 우발적으로 진행되는 이야기 구조를 가진다는 점이 공통된다. 한편, 『엽기적인 그녀』가 내포작가와 서술자가 밀착된 가운데 구술적인 문체가 두드러진 반면, 『내 사랑 싸가지』는 내포작가와 서술자는 물론, 주인공까지 긴밀하게 밀착되었으며 구술성과 더불어 영상성이 크게 증가했다는 점에서 차이를 드러낸다.
각색영화들을 살펴보면, 〈엽기적인 그녀〉는 이야기를 진행하는 방식에 있어서 서술자와 작중 인물(견우)을 중첩시키면서 관객이 견우의 심리변화에 몰입할 수 있도록 촬영되었다. 영화의 강점이라 할 수 있는 시점 변화의 융통성을 살린 것이 주효했다. 그리고 소설에 비해 개연성을 고려한 점도 확인할 수 있다. 반면에 〈내사랑 싸가지〉는 원작소설에 비해 개별적인 서사요소와 이야기의 전개방식이 크게 변화된 양상을 보인다. 특히 서술자와 작중인물(강하영)이 분리되면서 강하영의 내면에 관객들이 일체감을 느끼기 어려워졌다. 이 때문에 축적된 갈등을 해결하려는 전략으로 영화 막판에 이르러 극적 반전의 내용이 삽입되었지만 설득력을 잃었다.
결과적으로 이 두 작품의 비교를 통해 사이버 소설을 영화화할 때에는 서사요소를 조직적으로 구조화하고 시점 변화에 융통성을 부여함으로써 개연성을 확보하는 것이 중요하다는 것을 알 수 있었다. 앞으로 사이버 소설과 영화는 각각의 기술적 기반과 매체 환경의 변화를 통해 새로운 관계양상을 보일 것이다. 그래서 본 연구처럼, 서사이론을 바탕으로 두 장르의 서사요소를 비교ㆍ분석하는 방식 이외에, 다른 이론적 배경과 방법론을 통한 연구도 요청된다 할 것이다.

Today, cyber novels and movies are known as the most popular modes of narration. This thesis focuses on the features of cyber novels and its film version by comparing and analyzing these two genres'narrative elements. For this research, I selected Yup-gi-juh-kin Guh-neou (My Sassy Girl) and Nae-sa-rang Sa-ga-ji (My Love) and analyzed their movie versions.
There are a few common factors in the cyber novels Yup-gi-juh-kin Guh-neou and Nae-sa-rang Sa-ga-ji these cyber novels are shown and spread on an Internet bulletin board, and segmented by each episode or happening. The two novels have low probabilities, little realism, and story structures which are primarily fueled by chance. However, there are some differences to be noted. In Yup-gi-juh-kin Guh-neou, the implied author and narrator are close and the orality is emphasized. In Nae-sa-rang Sa-ga-ji not only do the author and the narrator share a closeness but this relationship extends to the heroine, too. Nae-sa-rang Sa-ga-ji emphasizes the orality as well but also the imagery.
Even though the movie of Yup-gi-juh-kin Guh-neou has an additional part that does not occur in the novel, it is very similar to the original version of the novel in terms of the styles of the narrative elements and the general story structure. It makes audiences concentrateon Geon-woo's psychological change which overlaps the narrator and Geon-woo's story processing styles. Yup-gi-juh-kin Guh-neou has strong probability. On the other hand, the movie Nae-sa-rang Sa-ga-ji changes some features of the individual narrative elements and the structure even though it keeps the integrity of the story. Specifically, the audiences are hard-pressed to feel the unity in them because the narrator and Ha-Young Kang are separated. The contents show interesting happenings consecutively lacking reality. Therefore, a dramatic reverse is inserted at the end to resolve the accumulated conflicts. As a result of this research, I aim to discover that it is very important to organize the narrative elements systematically and to give flexibility to the point of views when a cyber novel is adapted into a movie.
In the future, cyber novels and movies will showcase new features in general techniques and reveal changes in the environment of the medium, and new theological studies and methods will be required, beyond this research, which focuses on the comparison and analysis of the narrative elements of cyber novel and movies.

#사이버 소설 #각색 #서사 #시점 #구술 #심상 #cyber novel #adaptation #narration #point of view #orality #imagery

참고문헌 (31)

참고문헌 신청

김진량 , 2001 , 인터넷, 게시판 그리고 판타지 소설 , 한양대학교출판부

서정남 , 2004 , 영화 서사학 , 생각의 나무

이용욱 , 2001 , 문학, 그 이상의 문학 , 역락

, 1999 , 디지털 서사의 미학 : 디지털 시대의 문화 예술 , 문학과 지성사

Bachelard, Gaston , 2004 , 물과 꿈 , 문예출판사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

안숭범

소속기관 경희대학교

주요연구분야 인문학 > 인문학 일반 TOP 5%

논문수 8 이용수 14,084

이 논문과 함께 이용한 논문

영화 <엽기적인 그녀>의 엽기성에 관한 시각 차이와 요구하기의 문제

손영은 영화와문학치료 2010 .08

멜로 영화 콘텐츠의 스토리텔링 전략 분석 : 서사 기호학의 방법론을 활용하여

김정희 인문콘텐츠 2007 .12

디지털 인문학 : 인문학과 문화콘텐츠의 상생 구도에 관한 구상

김현 인문콘텐츠 2013 .06

팩션사극 〈뿌리깊은 나무〉의 대중화 전략

신원선 인문연구 2012 .04

문화원형의 개념과 활용

김교빈 인문콘텐츠 2005 .12

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-001-016499563

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (31)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)