메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 중국어문학논집 제17호
발행연도
2001.6
수록면
83 - 101 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
本論文的主要目的是經高麗大藏經與新修大藏經之字形比較而考察新修大藏經裏的字形誤謬。
衆人所知, 現存大藏經版本中高麗大藏經被認爲所有佛經的典範, 然由於其爲木版本, 不但所寫的異體字形不少, 幷且沒有句讀, 因而讀書人覺得有一點兒不方便。 爲解消這樣短處, 新修大藏經卽據以高麗大藏經加句讀和註釋, 還有字形也活字化而編印近代的大藏經。 自從新修的出世以後, 人們都用新修而不見高麗大藏經。 但編印新修時, 編纂者誤讀異體字形, 在新修裏字形誤謬者亦不少。
據我所知, 新修的異體字處理類型有五種。 第一, 把該異體字變換爲正字; 第二, 習用異體字; 第三, 以別的異體字代替該異體字; 第四, 使用通假字; 第五, 誤以爲別字。 其中最主要的是第五類型。 根據硏究結果, 全體異體字中誤讀異體字者大略達於0.07%。 以此比率代入字形數量則幾乎達到一萬餘字, 若退數十步而言也可說新修裏的數千字屬於誤字。
其原因在何? 根據實際字形分析結果此亦有四種要因。 第一是字形判讀的誤認, 第二是異體字例的誤認, 第三是字形成分的五刪, 第四是其他。 比如字是妄字, 然而新修以爲妾字, 字本爲貿字, 但新修寫成貨字等等。

목차

1. 序論

2.『高麗大藏經』의 異體字

3.『新修大藏經』異體字 處理 類型

4. 結論

參考文獻

中文摘要

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-017851571