메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학위논문
저자정보

고권태 (부산외국어대학교, 부산외국어대학교 일반대학원)

지도교수
이효영
발행연도
2022
저작권
부산외국어대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수52

표지
AI에게 요청하기
추천
검색

이 논문의 연구 히스토리 (2)

초록· 키워드

오류제보하기
4차 산업혁명 시대에 발맞춰 기술의 비약적인 발전과 COVID-19로 인한 갑작스러운 온라인/비대면 수업의 활성화로 교수자와 학습자 간의 의사소통이 중심이 되는 중국어 학습에 제약이 많이 따르고 있다.

이에 본 연구는 온라인/비대면 상황에서 중국어 학습자에게 맞는 맞춤형 교육을 제공하고자 한다.
이를 위해, 적합한 교수-학습법인 ‘개별화 맞춤형 학습’과 ‘과업중심 교수학습법’을 적용하여 챗봇을 활용한 맞춤형 중국어 교육 방안을 설계하고자 하였다.
먼저 기존의 ICT 활용한 외국어 교육 방법과 외국어 교육에서 챗봇을 활용한 사례를 조사 및 분석하였다.
또 중국 내에서의 챗봇 관련 연구 또한 살펴보았다. 중국어 교육과 관련된 챗봇 연구가 전무하였기 때문에 영어 교육을 중심으로 이루어진 챗봇을 활용한 교수-학습방안 연구 사례들을 분석하여 중국어 교수-학습방안을 설계하였다.
특히 본 연구는 맞춤형 학습법과 과업중심 교수학습법을 활용하였고, 챗봇을 활용한 맞춤형 중국어 교육 방안을 설계하였다.
마지막으로 비전문가인 교수자들이 다양한 챗봇 플랫폼을 사용하여 쉽게 중국어 교육용 챗봇 개발을 할 수 있는 방법에 대해서 소개하였다.

본 연구의 연구 문제는 다음과 같다.
첫째, 챗봇을 활용하기 적합한 중국어 교수-학습방안은 무엇인가?
둘째, 기존의 ICT를 활용한 외국어 교육 방안은 무엇인가, 그 연구 결과는 어떠한가?
셋째, 외국어 교육에서 챗봇을 활용한 사례는 무엇인가, 그 현황은 어떠한가?
넷째, 중국 내에서 챗봇을 활용한 교육 사례는 무엇인가, 어떤 추세로 나타나고 있는가?
다섯째, 맞춤형 중국어 교육용 챗봇의 설계 원리와 개발 절차는 무엇인가?
여섯째, 맞춤형 중국어 교육용 챗봇의 기능과 대화 모델 유형은 어떻게 구성할 수 있는가?
일곱째, 맞춤형 중국어 교육용 챗봇의 개발 및 구현 방안은 무엇인가?
여덟째, 개발한 챗봇의 프로토타입을 활용한 중국어 수업 절차 모형은 무엇인가?
아홉째, 개발한 챗봇의 프로토타입을 활용한 중국어 수업 교수-학습 프로세스는 무엇인가?
마지막으로 개발한 챗봇의 프로타입을 활용한 교수-학습 과정 세부 계획안은 무엇인가?
이와 같은 연구 문제를 토대로 한 연구 진행 결과는 다음과 같다.
첫째, 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입을 설계 및 개발하였다.
미래 외국어 교육은 학습자를 중심이어야 한다, 학습자 개인이 좋아하고 즐기는 분야를 찾도록 도와주어야 하며, 이를 통해 개인적 기호를 반영하여 학습 내용을 중심으로 그 내용을 이해하고 적용하며 문제를 해결하는 과제 중심의 언어교육이 이루어져야 한다.
이러한 교육을 실행하는 방법으로 본 연구에서는 챗봇을 활용한 맞춤형 중국어 학습을 위한 챗봇 프로토타입을 개발하였다.
본 연구에서는 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입의 개발 절차는
‘개발에 관련된 선행 연구 고찰, 선행 연구를 통한 기존 챗봇의 특징과 장단점 분석, 교과 과정을 기반으로 한 챗봇 기능 구성, 챗봇의 기반이 될 서책 분석, 챗봇 개발, 챗봇 프로토타입 완성, 챗봇 프로토타입 수정 및 보완, 챗봇 프로토타입 테스트’ 의 순서로 진행하였다.
먼저 챗봇 프로토타입의 설계 원리는 기존의 대화형 챗봇 개발 원리에 대한 선행연구를 바탕으로 하였다. 중국어 교육을 위한 교수-학습방안을 고려하고, 챗봇 개발 목적에 부합하는 알고리즘의 선택하였고, 그리고 외국어 학습의 관점에서 개발할 챗봇의 유형을 선택하고, 관련 개발 원리를 도출하였다.
앞선 연구 결과를 바탕으로 챗봇 개발에 유의한 플랫폼을 ‘카카오톡’, ‘Closer.ai’, ‘Google Dialogflow’로 선정하였다. 이를 사용하여 복잡하고 어려운 코딩을 하지 않고도 직관적이고 쉬운 챗봇 제작 방안을 제시하고 그 구현한 결과를 설명하고자 하였다.
또 언어기능별로 구현 결과를 챗봇을 활용한 중국어 수업을 설계할 때 활용 가능한 시나리오를 구현 결과물과 함께 설명하였다. 이를 통하여 교수자가 중국어 교수-학습방안을 설계할 때 언어기능별로 도입부에 대한 예시를 보고 챗봇과 학습자가 간의 대화 흐름을 파악할 수 있도록 하였다.
마지막으로 본 연구에서 개발한 챗봇들을 활용한 중국어 수업 방안을 과업중심 교수-학습법을 중심으로 수업 절차 모형을 개발하고 교수-학습 프로세스를 수립하였다. 또한 이를 활용한 세부계획안을 1차시-2차시로 나누어 상세히 서술하였다.
특히, 본 연구에서는 실제 수업을 예시로 구현하였으며, 국내 대학의 중국어 전공 회화 수업 중 초급 수준의 학습자를 대상으로 하는 수업에서 챗봇을 활용한 과업중심 수업 절차 모형이 어떻게 적용되고 운영하는지를 제시하였다. 실제 국내 대학의 초급 중국어 회화수업을 예시로 들어 상세 교수 학습과정안을 제작하였다.
본 연구는 대학의 중국어 교육 현장에서 활용할 수 있는 중국어 학습 목적형 챗봇을 활용하는 교수학습방안과 세부 교육계획안 및 활용방안을 살펴보았다.
중국어 교육에서 챗봇을 활용한 연구는 아직 시작 단계에 불과하다. 영어 교육에 비해 챗봇을 활용한 중국어 교육에 관한 관심과 연구는 활성화되지 않았다.
이에 본 연구가 중국어 교육에서 ICT 활용방안 연구의 시작점이 되어 향후 활발한 연구 환경이 조성되길 기대한다.

목차

Ⅰ. 서론 1
1.1. 연구의 배경 1
1.2. 연구의 필요성 및 목적 3
1.3. 연구 문제 4
1.4. 본 연구의 핵심 용어: 챗봇 5
Ⅱ. 이론적 배경과 선행연구 8
2.1. 중국어 학습용 챗봇과 외국어 교수법 8
2.1.1. 개별화 맞춤형 학습 8
2.1.2. 과업중심 교수학습법 12
2.2. ICT 활용 외국어 교육 19
Ⅲ. 외국어 교육에서의 챗봇 활용 33
3.1. 외국어 교육에서의 챗봇 33
3.2. 외국어 학습 도구로서의 챗봇 44
3.3. 중국어 기반 챗봇의 현황 및 기술 52
Ⅳ. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 설계 및 개발 61
4.1. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 설계 및 구성 61
4.1.1. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 설계 원리와 개발 절차 62
4.1.2. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 기능과 대화 모델 유형 65
4.1.3. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 대화 모델별 구성 73
4.2. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 개발 및 구현 77
4.2.1. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 개발 77
1) 카카오톡 오픈채팅방 ‘방장봇’ 78
2) Closer.ai ‘판다봇’ 82
3) Google Dialogflow ‘TL봇’ 89
4.2.2. 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 구현 103
1) 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 언어기능별 구현 103
2) 맞춤형 중국어 교육용 챗봇 프로토타입 대화 모델별 구현 125
Ⅴ. 챗봇을 활용한 중국어 수업 방안 130
5.1. 챗봇을 활용한 중국어 수업 절차 모형의 개발 130
5.2. 챗봇 프로토타입과 챗봇을 활용한 중국어 수업 교수-학습 프로세스 135
5.3. 챗봇을 활용한 과업중심 교수-학습과정 세부계획안 151
Ⅵ. 결론 및 제언 157
6.1. 연구 결과 요약 158
6.2. 연구의 제언 162
참고문헌 164
국문초록 177
ABSTRACT 180

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0