급변하는 사회 발전에 따라 문화수요 및 경제수준의 향상은 과거 공공도서관 발전을 한층 가속화 시키고 있다. 2000년 이후 건립된 공공도서관이 760개관으로 최근 20년 동안 건립된 도서관이 전체 도서관의 67% 라는 상황은 그만큼 우리사회가 도서관의 필요성을 공감하고 있으며, 도서관의 역할과 위상이 높아지고 있음을 증명하는 것이다.
공공도서관의 신규건립계획이 완성단계에 접어들고 있는 현재 다수의 도서관에서는 리모델링의 시기에 접어들어 리모델링의 필요성과 요구도가 높아지고 있으며 전국적으로 관련 사업이 활발하게 진행되고 있다.
국내의 도서관에 대한 연구는 과거 진행된 다양한 선행연구들에 의해 여러 가지 성과에도 불구하고 양적성장을 위한 건립중심의 연구에 국한되어 있었다. 신규 건립을 위한 관련 연구는 다대하여 이미 공공도서관 건립에 대한 체계가 갖추어져 있음에도 불구하고 공공도서관의 리모델링에 관한 연구는 상대적으로 부족하다. 특히 리모델링을 위한 공간계획 및 예산관련 사항은 현장에서 관련 기준이나 참고할 수 있는 근거자료가 거의 없는 실정이다.
이에 본 연구는 공공도서관의 리모델링 필요성과 앞서 언급된 문제의식으로부터 출발하여 최근 진행된 공공도서관의 리모델링 사례를 조사 및 분석 하고, 이용자 수요조사 내용에 대응하여 공간이 어떻게 변화하고 있으며, 사업 예산의 규모와 각 공사분야별 내역의 구성이 어떻게 수행되었는지를 분석하여 공공도서관 리모델링을 위한 공간계획 방향을 제안하고자 하였다.
이렇게 분석된 데이터를 기준으로 리모델링 공간계획에 있어서 고려되어야 할 계획요소를 도출하고 더 나아가 탄력적으로 활용 가능할 수 있는 공간계획방향을 제안하는데 최종적인 목표를 두고 진행하였다.
이와 같은 연구의 방법 및 다각적인 분석의 결과에 따라 이 연구에서는 다음과 같은 사항들을 도출할 수 있었다.

첫째, 이용자 요구사항에 따른 리모델링 고려요소를 정리하였다. 크게 두가지 관점에서 접근할 수 있으며, 이용자 요구사항은 공간현황의 문제점으로부터 그 원인을 찾을 수 있었다.
① 시설환경적 측면 - 환경 서비스를 위한 냉난방, 화장실 청결도, 실내 조도 환경, 인테리어 공간의 심미적 환경 등의 요구사항이 높다. 실내의 환기 및 공조를 통한 실내공기질의 관리요구 및 안전성, 마감자재의 수준 등에 대한 세부요구 사항이 고려되어야 한다.
② 기능적 측면 - 과거의 도서관 기능과 차별적인 공간요구사항이 다수를 차지하고 있다. 시민 소통공간으로써의 소음영역을 중심으로 북카페, 자유로운 형식의 열람공간, 전시공간 및 각종 문화프로그램 공간을 요구하고 있으며, 휴식을 위한 공간과 친환경적 공간을 고려해야 한다. 사용자 연령대별 특성으로 어린이 관련 시설과 기능적 서비스 공간에 대한 요구와 더불어 청소년은 청소년을 위한 특화공간, 성인과 실버 층은 그에 따른 서비스 맞춤형 공간 등을 고려하여 이용자의 특성별 다양한 요구사항에 대응할 수 있도록 고려해야 한다.

둘째, 공공도서관 리모델링을 위한 공간계획방향은 공공도서관의 역할변화에 따른 이용자의 요구사항에 따라 적용되어야 한다. 이것이 공공도서관의 시대적인 요구이기 때문이다. 크게 다음의 세 가지 관점으로 정리될 수 있다.
① 융합공간을 통한 공공도서관 공간계획
② 개방공간을 통한 공공도서관 공간계획
③ 개념공간을 통한 공공도서관 공간계획
셋째, 공공도서관 리모델링을 위해서는 기획단계에서부터 현실적인 사업예산을 산정하는 것이 무엇보다 중요하다. 이를 위해 사용기간별 특성과 공사범위에 따른 ㎡당 공사비 참고기준을 도출하였다. 사용기간이 15년, 30년을 기준으로 ㎡당 공사비를 차등하여 조정이 가능하다. 무엇보다 공사의 범위인 외부공사 포함여부와 내부전체공간을 대상으로 하는가 내부지정공간을 대상으로 하는가에 따라서도 차등조정이 가능하며, 특히 가구 및 집기의 재활용 또는 전면교체 여부에 따라서도 차등조정이 적용될 수 있다.

넷째, 각 도서관별 처해진 상황에 따라 각각의 사업예산 공사영역별 비율의 차이가 발생한다. 이러한 차이에 대비하여 전체적인 평균 비율분포를 통해 각 도서관별 비율에 대하여 각 사례별로 해석한 의미와 연계하여 참고할 수 있도록 평균비율을 제안하였다.

이상과 같은 실증적 분석의 결과로 공공도서관 리모델링 공간방향을 위한 고려요소들을 도출할 수 있었으며, 향후 공공도서관 리모델링을 계획하는 관계자들에게 사전기획을 위한 참고자료로 그 역할이 마련될 것으로 예상되나 이를 위해서는 다음과 같은 사항들의 제반 연구가 후속으로 진행되어야 할 것으로 사료된다.
도출된 결론은 일부 사례대상관의 실증적 분석을 통해 도출되어 모든 상황에 적합하게 들어맞을 수 없다. 어떠한 기준도 상황마다 다른 공사범위 및 각 대상관의 특성에 따라 정답을 제시하기는 불가능하다. 다만 향후 리모델링 시 사전기획단계에서 적정한 예산의 범위를 설정하고 각 공사영역별 예상비율을 구상해보며 공간방향성을 계획하기 위해서 참고가 될 수 있는 사례분석 자료가 필요하다. 이 연구의 제안내용은 이러한 현장의 요구를 반영한 사례대상 도서관의 분석 자료임을 밝혀 두며, 이는 현실성을 고려한 사전기획의 참고자료로 의미가 있다고 사료된다.
이 연구에서는 사례공공도서관의 수와 축적된 데이터가 제한됨에 따라 내구연한별, 규모별 분류에 따른 유형별 제안을 도출하는 것이 불가능하였다. 향후 수년간의 사업에 통해 축적된 자료들을 통해 공공도서관의 유형별, 특성화주제별 가이드라인을 도출하는 연구가 진행되어야 한다.
이 연구는 도서관의 범위를 공공도서관으로 한정하여 진행하였다. 일단 공공도서관 영역에서나마 시급히 활용할 수 있도록 하기 위함이다. 따라서 향후 도서관 관종별로 다양한 분석을 통한 가이드라인이 구축이 필요하다.
리모델링의 범위를 단순 시설마감이나 배치변경을 통한 공간특성에서 그치지 않고 도서관의 사회적 역할과 의미측면에서의 재 기능 회복을 위한 관점에서 보다 깊이 있게 접근해야 할 것으로 판단된다. 향후 이러한 필요성들을 고려하여 이 연구의 후속연구로 체계적 연구가 지속되고 실질적인 리모델링 매뉴얼이 탄생하길 희망한다.

도서관의 리모델링분야는 결국 앞으로의 미래에서는 공간 서비스의 지속성을 위하여 끊임없이 지속하여 관리해 나아가야할 중점과제이기 때문이다.

Keyword: 키워드: 공공도서관, 리모델링, 공간계획, 도서관 공간, 공간분석, 사업예산

Rapid changes in society, cultural demand and economic standards are accelerating the reimagination of existing public libraries. The fact that 760 new libraries have been built since 2000 and 67% of all libraries have been built over the past 20 years proves the increasing role and status of libraries in Korean society.
As the construction planning for new public libraries enters the final stages, many libraries have entered into a remodeling phase, and the necessity and demand for remodeling projects is increasing, with related projects actively underway nationwide.
Research on domestic libraries has been mainly limited to construction-oriented research toward quantitative growth, despite a wealth of outstanding previous studies and accomplishments completed in support of these facilities. There is a relative shortfall in research on public library remodeling projects, even though there is already a system in place for public library construction. In particular, there are few established standards or evidentiary materials available regarding space planning and budgetary matters related to remodeling for specific projects.
The purpose of this research is to investigate and analyze recent public library remodeling projects, analyze how user requirements were considered to change the space, look at the overall size of the project budget and the details of each construction area, and to propose resulting guidance for space planning in public library remodeling projects.
Based on the analyzed data, the ultimate goal was to deduce the key elements to be considered in remodeling space plans and to propose a more flexible set of principles that can be utilized to direct space planning efforts going forward.
These methods of research and the results of a multi-faceted analysis have led to the following findings in this study.

First, a number of factors must be considered for renovation in accordance with facility user requirements. Two main categories can be identified that must be taken into account, which are connected to the user demands that will be placed upon the space.
① Facility Environmental aspects - High-priority requirements for the facility''s internal environment include those such as heat and air conditioning, restroom sanitation, interior illumination, and the aesthetics of the interior space. Detailed requirements must be taken into consideration to provide indoor air quality management and safety via ventilation and air conditioning systems.
② Facility Functional aspects ? Predominant considerations include the historical library function and the need for spatial requirements for specific uses. As areas with a public social function, allowance must be made for noise-friendly spaces such as book cafes, open browsing areas, exhibition spaces, and spaces for cultural programming, as well as considering the need to provide rest areas and to maintain eco-friendly usage. As for age-based usage issues, the specific needs of different users and age groups must be considered in planning both the facilities and functional service spaces, providing specialized spaces for youth as well as spaces compatible with the service needs of adults and senior citizens.

Second, as the role of public libraries changes, user requirements may be applied to direct the space planning for public library remodeling projects. This typifies the changing demands of the current era in public library planning and usage, and can be summarized in three main ways.
Public Library Space Planning using Fusion Spaces
Public Library Space Planning using Open Spaces
Public Library Space Planning using Conceptual Spaces

Third, in public library remodeling projects, it is most important to calculate a realistic project budget from the initial planning stages. To that end, this study derives the reference standards for construction costs per square meter from a calculation of the scope of construction as applied to the specific period of use. The cost of construction per square meter may be adjusted based on a standard period of use of 15 to 30 years. It is possible to make adjustments in calculations based on factors such as whether the renovation will include external construction, the scope of any internal construction, as well as whether the furniture or interior surfaces will be reused or completely replaced.

Fourth, depending on the needed renovations for each library, there will be differences in the ratio of the project budget dedicated to each area of construction. To allow for such differences, this study proposes average percentages per construction area for planning reference, which are based on calculation of the overall average ratio of cost distribution among multiple projects, and linking the meaning of each library''s ratio with an accompanying interpretation of each renovation scenario.

As a result of the empirical analysis above, it was possible to determine a number of key considerations for public library remodeling projects, anticipating that this may serve as useful reference for future public library remodeling planning. However to do so, there is a need for follow-up research to be conducted on a number of additional topics.
This study''s conclusions are derived from empirical analysis of a limited number of project case studies and may not be suitable to apply generally to all situations. Due to the possible differences in scope and characteristics of each target building it would be impossible to present these as definitive results for every case. However, for future remodeling projects, case analysis materials are needed to set appropriate budget ranges at the preliminary planning stages, to make a percentage estimate for each construction area, and to plan the spatial direction of the project. This present research proposes to provide insight based on an analysis of relevant data from library projects as case studies, which both addresses the current needs in this field and can provide meaningful reference materials for preliminary planning on such projects.
This study was unable to produce proposals by type based on age and size due to the limited amounts of public library case studies and accumulated data available for analysis. Therefore, it will be necessary to gather additional data in order to conduct more detailed analyses and establish specific guidelines for the requirements of different types of libraries.
The consideration of the issue of remodeling library space calls for a deeper approach that is not simply about decisions to close facilities or change internal layout, but must address the need to restore the social role and meaning of libraries. Taking these important considerations into account in the future, it is my hope that systematic research will continue as a follow-up to this study and that a substantial renovation manual will be created to guide future projects.

Ultimately, the issue of library remodeling is a priority that deserves ongoing attention and focus in order to assure better sustainability of the use of this important space into the future.

Keyword : Public Library, Re-modeling, Space Plan, Public SpaceSpace analysis, Business Budget