중화민국(1912년-1949년)은 38년이라는 짧은 역사의 과정 속에서 사회 가 격변하고, 중국과 서양의 문화가 격렬하게 충돌하던 시기였다. 이러한 시대적 상황은 중화민국 시기의 음반산업의 시작과 발전에 있어 사회적· 역사적·문화적 배경을 이루었다. 음반산업의 발전과 더불어 음반 포장디 자인 역시 싹트기 시작했다. 음반산업의 형성과 발전은 비단 중국 근현 대 음악의 발전을 촉진시켰을 뿐만 아니라 동시에 음반 포장디자인의 탄 생과 발전에도 큰 영향을 미쳤고, 음반 포장디자인은 중국 근현대 디자 인사에서 중요한 부분으로 자리잡게 되었다. 지금까지 전해진 당시의 음 반들은 근현대 포장디자인의 발전사를 연구하는데 귀중한 문헌 자료가 되었다. 본 논문은 기존의 연구 성과들의 기초 위에서 관련 자료들을 더욱 더 광범위하게 수집 정리하였고, 음악학, 경제학, 역사문화학 등 기타 인문 학과들과 학제적으로 결합했으며, 문헌자료 분석법, 실사조사법, 정량적 분석 등의 연구 방법들을 종합적으로 운용하였다. 이를 통해 중화민국 시기 음반산업 발전의 역사적 맥락을 추적했으며, 중화민국 시기 음반 포장디자인의 형식적 규칙과 문화적 특징들을 발굴하여 중국 근현대 포 장디자인의 연구 영역을 확장하고 디자인의 학문적 연구 내용을 풍부하 게 하였다. 본 논문은 제Ⅱ장에서 문헌자료에 대한 정리 분석을 통해 중화민국이 라는 특수한 역사적·문화적 배경 아래에서의 음반산업의 기원과 발전에 대해 연구하였으며, 음반사들의 생존과 발전 상황에 대해서도 고찰했다. 제Ⅲ장에서는 재료학, 경제학, 미디어학의 관점에서 음반 포장의 기능, 음반의 규격과 치수, 재료의 특성 등과 음반 포장디자인의 관계에 대해 서 중점적으로 연구했다. 제Ⅳ장에서는 중화민국 시기 음반의 내용들이 기본적으로 당시 도시 음악의 발전 상황을 반영하고 있다는 전제 하에 음반 포장디자인 중의 시각언어의 특징을 근거로 음반을 세 종류, 즉 음 악작품 위주의 디자인, 인물 위주의 디자인, 음반사 사업 범주 위주의 디 자인으로 구분하였다. 이를 통해 시각언어 운용의 규칙과 음반 내용 사 이의 관계를 찾으려고 시도했다. 또한 음반의 내용에 근거해 수집된 음 반 자료들에 대해 그에 상응하는 분류를 진행함으로써 이후 후속 연구를 위한 기초를 다지고자 했다. 제Ⅴ장에서는 도상학, 기호학, 문화학 등의 관점에서 음반 포장디자인 중의 상표, 이미지, 텍스트, 구도, 색채 등 5개 방면에 대해 구체적인 분석을 진행했으며, 중화민국 시기 음반 포장디자 인의 형식과 문화적 특징에 대해 연구했다. 이와 동시에 음반 포장디자 인과 중화민국 시기의 사회적 심리, 소비문화, 사상 등 간의 밀접한 관계 에 대해서도 연구 분석했다. 마지막으로 제Ⅵ장에서는 중화민국 시기 음 반 포장디자인의 역사적·문화적 가치에 대한 객관적인 평가를 내렸다. 본 논문을 통해 이 시기의 음반 포장디자인이 중국 근현대 디자인 발전 사에 있어서 어떤 위치를 차지하고 있는지를 과학적으로 포지셔닝하고, 앞으로 현대 디자인이 나아가야 할 발전 방향에 중요한 참고점을 제공하 기를 기대한다.
During the short 38-year history of the Republic of China (1912-1949), radical social changes and fierce collisions and conflicts between Chinese and Western cultures were the socio-historical and cultural background for the emergence and development of the recording industry . Along with the development of the record industry, the packaging design of records has also begun to go from the bud to the arduous exploration. The formation and development of the record industry not only promoted the development of modern Chinese music, but also promoted the generation and development of record packaging design, making record packaging design an important part of the history of Chinese design. Many record packaging designs preserved have become valuable documents for studying the development history of packaging design. Based on the existing research results, this article has done a more comprehensive collection and sorting of relevant data. And combined with other humanities such as musicology, economics, history and culture, comprehensive use of literature method, field investigation and quantitative analysis and other research methods to conduct research. The purpose is to trace the historical context of the development of China’s recording industry during the Republic of China, to explore the formal and cultural features in the record packaging design during the Republic of China, and to expand the scope of modern packaging design research, enrich the content of design discipline research. The first part is to study the origin and development of the recording industry of the Republic of China under the special historical and cultural background through combing the literature and materials, and to investigate the survival and development of publishing and distribution units. The second part, from the perspective of materials science, economics and communication, focuses on the functions of record packaging, the specifications and dimensions of records and the requirements of material characteristics for record packaging design. In the third part, the content of records during the Republic of China period basically reflects the development of urban music in that period. According to the characteristics of the visual language in the record packaging design, records are divided into three categories: designs that reflect the theme of music works, designs that highlight characters, and designs that highlight the business scope of record companies. Try to find the relationship between the rules of visual language use and the content of the album. And according to the record content, the collected record materials are classified accordingly, which lays the foundation for further research. The fourth part, from the perspectives of iconography, semiotics and cultural studies, makes a specific analysis of the five aspects of trademark, image, text, composition, and color in record packaging design, and studies the form and cultural characteristics of record packaging. At the same time, to explores the close relationship between record packaging design and national social psychology, consumer culture, and spiritual needs. Finally, an objective evaluation and systematic analysis of the historical and cultural value of record packaging design during the Republic of China were made, with the purpose of scientifically positioning the position of record packaging design in this period in the development history of modern Chinese design, and for the development of modern design for reference.
I. 서론 11. 연구 배경과 주제 선정의 의의 11.1 연구의 배경 11.2 기존의 연구 성과 및 주제 선정의 의의 22. 연구목적 43. 연구범위와 방법 53.1 문헌분석법 63.2 실사 조사법 63.3 정량적 연구(定量?究) 74. 연구의 흐름 95. 주요 문헌 자료에 대한 설명 10Ⅱ. 역사적 고찰 131. 음반의 기원 132. ‘서양문물 유입기’ 중 축음기와 음반 153. 중화민국 시기 음반업의 출발 204. 정치투쟁 하에서의 음반산업의 발전 304.1 정치연설 음반 314.2 음반과 국산품 애용 운동 324.3 검열제도 하의 음반 354.4 일본 침략 시기의 음반 405. 회복과 발전 42Ⅲ. 중화민국 시기 음반 포장디자인 개괄 441. 음반의 재료와 사이즈 451.1 재료 451.2 음반의 규격과 치수 472. 중화민국 시기 음반의 포장 482.1 음반 포장의 발생 482.2 포장재료와 포장방식 493. 음반 포장의 기능 503.1 상품의 보호 513.2 정보 전달과 편의성 기능 523.3 심미 기능 543.4 홍보 및 판촉 기능 55Ⅳ. 시각 언어의 전달 581. 음악작품 위주의 디자인 581.1 희곡음반 591.2 설창음반 611.3 가요음반 631.4 기악음반 682. 인물 위주의 디자인 703. 음반사 사업 범주 위주의 디자인 72Ⅴ. 시각 전달의 구성 요소 분석 761. 음반의 상표 디자인 761.1 전통적인 길상 도상의 상표 디자인 781.2 문자를 이용한 상표 디자인 821.3 애국주의 정서의 상표 디자인 832. 음반 포장디자인에서 도안의 응용 862.1 회화적 도안의 운용 862.2 장식성 도안의 운용 912.3 목판화 형식의 도안의 응용 952.4 사진 그림의 운용 983. 음반 포장 중의 문자 서체 디자인 1043.1 개념과 디자인 요소 분석 1053.2 다중 서체 조형 디자인 1063.2.1 전통 한자 조형의 서체디자인 1063.2.2 서구의 영향을 받은 서체디자인 1133.3 서체디자인 분석 연구 1183.3.1 다양한 서체 디자인 비교 연구 1183.3.2 원인 분석 1244. 음반 레이아웃 디자인의 특징 1264.1 ‘적형구도(适形??)’의 원칙 1264.2 자켓 레이아웃 디자인 1274.3 라벨 레이아웃 디자인 1325. 음반 포장디자인 중 색채의 표현 형식 1345.1 모노톤 1345.2 별색 1365.3 컬러 라벨 디자인 138Ⅵ. 음반 포장디자인 속의 문화적 특징과 가치 고찰 1431. 문화적 특징 1431.1 전통문화 기호의 활용 1431.1.1 서예의 사용 1441.1.2 전통도상 기호의 사용 1441.1.3 전통 색채의 사용 1451.2 ‘중서합벽(中西合璧)’의 디자인 경향 1471.2.1 문자 정보의 중·영문 표현 방식 1481.2.2 조형언어의 중·서 융합 1492. 중화민국 시기 음반 포장디자인의 가치 고찰 1512.1 예술적 가치 1512.2 상업적 가치 1522.3 심미적 가치 1532.4 역사적 위치 ?중국 현대 포장디자인의 시초 1543. 계발과 전망 ? 당대 디자인의 지도 의의 1583.1 소재와 역할의 통일 1583.2 ‘문화’ 속성의 부각 1593.3 주체적 입장에서의 중서융합 160Ⅶ. 결론 162참고문헌 166부록 171Abstract 179