본 연구의 목적은 중국 휘주 지역 고촌락 문화경관의 특성을 파악하
고 문화경관에 대한 전승 방안을 도출하고자 하는데 있다. 고촌의 입
지와 배치, 고촌의 환경과 풍수, 고촌의 전형적인 문화경관의 종류와
수량, 현존하는 상태와 가치를 분석 고찰하고 IPA 분석을 통하여 전
승방안을 도출하고자 한다.
고촌에 현존하는 전형적이고 대표적인 문화경관에 대하여 정리하고
기술통계분석을 통해 분석 고찰하고자 한다. 각 문화경관의 현황을
분석하고 상세한 종합분석을 통해 고촌의 전반적인 상황에 대한 데이
터를 제공하고자 한다. 이를 통해 문화경관에 대한 데이터 통합으로
정책 수립의 기초자료로 활용할 수 있도록 하고 보호와 발전 방안을
마련하는데 도움을 주고자 한다. IPA의 분석 방법을 이용해 휘주 지
역 고촌의 존재 가치와 보호에 대한 일반인들의 인지 정도를 파악하
여 현황을 진단하고 문화경관의 지속가능한 전승 방안을 도출하고자
한다.
본 연구는 문헌 자료와 현지 조사하는 방식을 활용하여 휘주 50개
전형적인 고촌을 선정하여 연구를 진행하였다.
전체 고찰은 두 번에 걸쳐 휘주 지역을 방문하여 현지 조사를 통해
이루어졌다. 1차 조사는 2018년 12월 20일에서 2019년 2월 1일까지
총 42일 동안 실시하였다. 2차 조사는 2019년 2월 10일에서 2019년 2
월 28일까지로 총 18일 동안 조사를 실시하였다. 고찰한 노선은 북쪽
에서 남쪽으로 경현(??)?랑계현(?溪?)?정덕현(旌德?)?적계현
(?溪?)?흡현(??)?휘주구(徽州?)?이현(??)?기문현(祁??)
?휴녕현(休??)?둔계구(屯溪?)?위원현(?源?) 순으로 조사하였
다.
고찰은 주로 고촌을 답사하여 문화경관 사진을 찍고, 문화경관 수량
파악, 식물의 동정 및 수량 파악, 그리고 지형 및 환경을 조사하는
방식으로 이루어졌다. 인터뷰는 총 24회 이루어졌는데, 촌장 인터뷰
9회, 마을 주민 인터뷰 15회를 실시하였다.
본 연구의 결과는 다음과 같다.
휘주 고촌락은 혈연형, 지연형, 상품경제업연형의 세가지 유형 중
혈연형이 38%, 지연형이 46%, 상품경제업연형이 16%로 지연형과 혈연
형이 대부분이었다. 그리고 고촌락의 세 가지 의향 중에서 풍수 의향
이 70%, 생태 의향이 82%, 문화 의향이 84%로 나타나 대부분 세 가지
의향이 융복합적으로 작용한 것으로 나타났다.
주요 문화경관은 22종류로 나타났다. 문화경관의 수는 장계촌이 72
개로 가장 많고 다음으로는 잠구진의 67개 순으로 많은 것으로 나타
났으며, 가장 작은 개수가 나타난 마을은 목리공촌으로 9개로 나타나
편차가 큰 것으로 나타났다. 평균적으로는 42.2개의 문화경관이 잔존
하는 것으로 나타났다. 고목은 휘주 50개 고촌 조사에서 44개의 고촌
에 147개의 고목이 있으며, 88%의 고촌에 고목이 주로 마을의 수구림
에 잔존하는 것으로 보아 휘주 사람들이 풍수림을 잘 보전해 온 것을
알 수 있었다. 각 문화경관이 나타나는 촌락수와 각 문화경관 수에
대한 회귀분석 결과 결정계수(R2)값이 0.71로 85%의 상관관계를 가지
고 있는 것으로 나타나 많은 촌락에 나타나는 경관일수록 전체 경관
수가 많아지는 것으로 나타났다.
문화경관 28개 항목에 대한 중요도-성취도 분석 결과 "지속적인 노
력"이 요구되는 항목이 많은 편으로 건축류의 문화경관이 잘 보존되
어 있는 것으로 나타났고, "현상 유지"가 요구되는 항목은 ‘석문 보
전’, ‘명인 생가 보전’의 2개 항목이 있는 것으로 나타나 중시의 정도
나 지원의 정도는 낮지만 성취도는 높은 것으로 나타나 과잉노력을
지양하고 현상유지를 할 필요가 있는 것으로 나타났다. "개선 희망"
이 요구되는 모든 항목의 현황은 좋지 않으므로 현 상태를 크게 개선
및 향상시킬 필요가 있다. 중점 개선(Concentrate Here)이 요구되는
항목인 “고촌의 전체적인 환경보호”, “고촌의 지속가능 발전”, “고촌
의 생태 동식물의 보호”, “고촌 문화의 전승과 개선”, “고촌 고찰, 고
묘, 고암의 보호”는 중요도는 높지만 상대적으로 성취도가 낮으므로
고촌의 전승과 발전을 위하여 즉각적이고 중점적인 개선이 요구되는
것으로 나타났다.
분석을 종합해 보면 휘주 지역의 옛 마을 중 문화 경관은 잘 보전되
어 있는 편으로 다양한 문화경관의 중시 정도와 현황에 대한 성취도
는 대체적으로 양호한 것으로 나타났으며 IPA 분석을 통해 문제가 많
은 항목은 문화 전승, 지속가능성, 생태환경 보호 등에 관한 것으로
관리 및 전승을 위한 중점적인 노력이 요구되는 것으로 나타났다.

The purpose of this study is mainly to identify the
characteristics of ancient villages about the cultural landscape
in Huizhou of China, and propose the transmission direction of
cultural landscape. The transmission scheme is obtained through
the analysis and investigation of the representative ancient
villages and the IPA analysis. The research methods are as
follows.
The existing typical and representative cultural landscapes of
ancient villages are sorted out, and the descriptive statistical
analysis is conducted. Through the analysis of the current
situation of each cultural landscape, a detailed comprehensive
analysis is conducted to provide data on the overall situation
of ancient villages. Through these initiatives, data on the
cultural landscape are consolidated to serve as a basis for
policy development to help on developing conservation and
development programs. The analysis method of IPA was used to
identify the awareness of the general public on the existence
value and protection of ancient villages in Huizhou, as to
diagnose the current situation and obtain the sustainable
transmission plan of cultural landscape.
In this study, 50 typical ancient villages in Huizhou were
selected for research by means of literature and field
investigation.
The whole investigation was performed through two visits for
field survey to Huizhou. The first survey was performed from
December 20, 2018 to February 1, 2019 for 42 days. The second
survey was performed from February 10, 2019 to February 28, 2019
for 18 days.
The survey was mainly conducted by investigating ancient
villages through taking photos of cultural landscapes,
understanding the number of cultural landscapes, identifying
identification and quantity of plants, investigating the
topography and environment. There were 24 interviews, including
9 interviews with village leaders and 15 interviews with
villagers.
The results are as follows.
Types of ancient villages of Huizhou were classified by 3,
exactly, kindred type, geographical relation type and commercial
economy relation type. Among which kindred type accounts for
38%, geographical relation type accounts for 46% and commercial
economy type accounts for 16%, among which geographical relation
type and kindred type account for the majority. Among the three
intentions of ancient villages, fengshui intention accounts for
70%, ecological intention for 82% and ideological intention for
84%. There are 22 major cultural landscapes.
It is understood that the largest number of cultural landscape
is Changxi village, 72 and next is Jamgujin, 67 and the smallest
number of those is Mokrigongchon, 9. On average, 42.2 cultural
landscapes remain. In the survey of 50 ancient villages in
Huizhou, 147 ancient trees were found in 44 ancient villages,
and 88% of the ancient villages had ancient trees, which were
mainly remained in water outlet forest in the village. It can be
seen that Huizhou people have a very good protection of feng
shui forest.
The regression analysis results of the number of villages and
the number of cultural landscapes show that the coefficient of
determination (R2) is 0.71, showing an 85% correlation. It is
understood that the more landscape appears in many villages, the
more the total landscape.
The results of the importance-achievement analysis on 28
cultural landscapes show that there are many items requiring
"sustained efforts" and preservation of architectural cultural
landscapes is usually good. And two items requiring "
maintenance of current status" appeared as "Stone gate
protection" and "Famous man residence protection", which show
that the degree of attention and support is lower, but the
degree of satisfaction is higher, so it is necessary to avoid
excessive efforts but to maintain the current status. The
current situation of items requiring "major improvement" is not
good, and needs to be greatly improved. The items requiring
"improvement concentration" include "overall environmental
protection of ancient villages", "sustainable development of
ancient villages", "protection of ecological animals and plants
in ancient villages", "transmission and improvement of ancient
village culture", "protection of ancient temples etc. of ancient
villages" to a high degree of importance, but with relatively
low satisfaction, which requires immediate and key improvements
to realize the transmissin and development of ancient villages.
Comprehensive analysis shows that the cultural landscape in
ancient villages in Huizhou area is well preserved, and the
degree of attention and satisfaction with the current status of
multi-cultural landscape are generally good. Through IPA
analysis, it is found that the items with more problems involve
cultural transmission, sustainability, ecological environment
protection and other aspects, and put forward key requirements
for governance and transmission.