우리나라에서는 용인동백지구, 김포장기지구, 화성 동탄지구 등 택지개발 과정에서 군락이식 기법이 적용되었으나 그 효과에 대한 검증이 이루어진 바가 없다. 본 연구에서는 군락이식을 시행한 이후 많은 시간이 경과한 화성 동탄지구 군락이식지의 식생구조 변화와 생태적 복원 효과를 규명하기 위해서 수행하였다. 본 연구에서는 식생구조 조사 자료를 바탕으로 군락이식지의 식생구조 변화와 군락이식지의 복원 효과를 분석하였으며, 비교분석 항목은 상대우점치, 종다양도지수, 유사도지수, 녹피율 및 녹지용적계수이였다.
연구대상지는 화성 동탄지구 군락이식지이었으며, 2004년 이식 전 화성 동탄지구 군락이식지에서 400㎡ 크기의 방형구 3개소(조사구 1∼3, 과거자료 활용), 2017년 한 군락이식지에서 3개소(조사구 4∼6)를 설치하였다. 비교 대상지로서 자연식생은 융건릉의 상수리나무군락에서 3개소(조사구 7∼9)를 설치하였고, 조성녹지는 화성 동탄지구(동탄중앙로변) 완충녹지에서 3개소(조사구 10∼12)를 설치하였다.
2004년 이식 전 화성 동탄지구 군락이식지와 13년이 경과한 화성 동탄지구 군락이식지 식생구조 변화를 비교해 본 결과, 아교목층과 관목층의 출현종수가 많아졌는데 이는 군락이식한 이후에 교란이 있었거나 광조건에 따른 주연부 효과로 토양 등에 잠재되어 있던 다양한 자생수종이 출현했기 때문인 것으로 판단되었다. 종다양도지수는 2004년 화성 동탄지구 군락이식지 조사구 1∼3은 0.9931∼1.0208이었으나, 2017년 화성 동탄지구 군락이식지는 1.1051∼1.2986으로 높았다. 유사도지수는 64.66∼73.99%로 동질성이 높은 편이었다. 녹피율은 2004년 이식 전 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 1∼3)은 교목층 평균 32.2%, 아교목층 평균 33.9%, 관목층 평균 6.3%로 전층위 평균 72.4% 이었다. 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 117.1%, 아교목층 평균 114.7%, 관목층 평균 7.54%로 전층위 평균 239.2% 이었다. 녹지용적계수는 2004년 이식 전 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 1∼3)은 교목층 평균 0.44㎥/㎡, 아교목층 평균 0.24㎥/㎡, 관목층 평균 0.01㎥/㎡로 전층위 평균 0.69㎥/㎡ 이었다. 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 3.29㎥/㎡, 아교목층 평균 1.53㎥/㎡, 관목층 평균 0.02㎥/㎡로 전층위 평균 4.83㎥/㎡ 이었다.
2017년 화성 동탄지구 군락이식지와 융건릉 상수리나무군락을 비교해 본 결과, 군락이식 후 많은 시간이 경과한 2017년 화성 동탄지구 군락이식지가 융건릉 상수리나무군락에 비하여 아교목층과 관목층에서 다양한 자생수종이 출현하였다. 종다양도지수는 2017년 화성 동탄지구 군락이식지는 1.1051∼1.2986으로 융건릉 상수리나무군락의 0.7047∼0.9423 보다 높은 수준이었다. 유사도지수는 44.50∼65.37%로 비교적 동질한 편이었다. 녹피율은 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 117.1%, 아교목층 평균 114.7%, 관목층 평균 7.4%로 전층위 평균 239.2% 이었고, 융건릉 상수리나무군락(조사구 7∼9)은 교목층 평균 147.1%, 아교목층 평균 86.4%, 관목층 평균 2.3%로 전층위 평균 235.8% 이었다. 녹지용적계수는 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 3.29㎥/㎡, 아교목층 평균 1.53㎥/㎡, 관목층 평균 0.02㎥/㎡로 전층위 평균 4.83㎥/㎡ 이었다. 융건릉 상수리나무군락(조사구 7∼9)은 교목층 평균 5.54㎥/㎡, 아교목층 평균 1.52㎥/㎡, 관목층 평균 0.00㎥/㎡로 전층위 평균 7.07㎥/㎡ 이었다.
2017년 화성 동탄지구 군락이식지와 화성 동탄지구 완충녹지를 비교해 본 결과, 군락이식지는 자생종 위주의 다층구조를 형성하고 있었으나, 완충녹지는 외래종 위주의 단층구조이었다. 종다양도지수는 2017년 화성 동탄지구 군락이식지는 1.1051∼1.2986 이었고, 화성 동탄지구 완충녹지는 0.7313∼0.8336이었다. 유사도지수는 0.16∼17.15%로 20% 이하이므로 서로 이질적인 것으로 분석되었다. 녹피율은 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 117.1%, 아교목층 평균 114.7%, 관목층 평균 7.54%로 전층위 평균 239.2% 이었다. 화성 동탄지구 완충녹지(조사구 10∼12)는 교목층 평균 157.7%, 아교목층은 없었고, 관목층 평균 21.3%로 전층위 평균 178.9% 이었다. 녹지용적계수는 2017년 화성 동탄지구 군락이식지(조사구 4∼6)는 교목층 평균 3.29㎥/㎡, 아교목층 평균 1.53㎥/㎡, 관목층 평균 0.02㎥/㎡로 전층위 평균 4.83㎥/㎡ 이었다. 화성 동탄지구 완충녹지(조사구 10∼12)는 교목층 평균 2.54㎥/㎡, 아교목층은 없었고, 관목층 평균 0.05㎥/㎡로 전층위 평균 2.59㎥/㎡ 이었다.
본 연구결과, 군락이식 기법을 적용한 2017년 화성 동탄지구 군락이식지의 상수리나무군집은 군락이식 일반적인 식재기법인 도시녹지 내 완충녹지 보다 종다양성도 높고 자연식생에 가까운 것으로 분석되었다. 화성 동탄지구 군락이식지는 다층구조로 형성되어 있었을 뿐만 아니라, 단층구조의 완충녹지보다 녹피율은 1.3배, 녹지용적계수는 1.8배가 높아 식생의 기후조절, 오염물질저감, 생물서식처 제공, 숲 경관 가치 측면에서 공익적 효과가 높은 것으로 판단되었다.

In Korea, the community transfer technique was applied to the land development process such as Yongin Dongbaek, Gimpo, and Hwaseong Dongtan. However, its effectiveness has not been verified. This study was carried out to investigate the vegetation structure and ecological restoration effect of the Hwaseong Dongtan district community which has passed many time since the community transplantation. In this study, the effects of restoration of vegetation structure and communal vegetation in colonies were analyzed based on the vegetation structure survey data. The comparative analysis items were relative dominance value, species diversity index, similarity index.
The study area was the settlement area of Hwasung Dongtan district, and the area of Dongtan district of Hwaseong Fortress in 2004. Natural vegetation as a comparative site was set up in three places in the oak forest of Hyeongeunungrung, and three sites were set up in the Bukchung green zone of Hwaseong Dongtan district.
As a result of comparing the vegetation structure of the Hwaseong Dongtan district with the settlement area of Hwaseong Dongtan district in 2004 and the area of Hwaseong Dongtan district after 10 years, the number of emergence of the subterranean layer and shrub layer was increased, It was judged to be due to the emergence of various native species that had been latent in the soil due to the peripheral effect of the light condition. The biodiversity index of the Hwaseong Dongtan district communities in 2004 was 0.9931 ∼ 1.0208, but that of Hwaseong Dongtan district was 1.1051 ∼ 1.2986. The similarity index was 64.66 ∼ 73.99%. The plant coverage was 32.2% on average for tree beds, 33.9% on average for submerged trees, and 6.3% on average for shrubs (average 72.4%). In 2017, the plant coverage in the Hwaseong Dongtan district cluster was 117.1% on the average for the trees, 114.7% on the average for the trees, and 7.54% on the shrubs.
The plant crown volume was 0.44 ㎥/㎡ in average for the tree layer, 0.24 ㎥/㎡ for the lower tree layer and 0.01 ㎥/㎡ for the shrub layer, and 0.69㎥/㎡. In 2017, the plant crown volume in the Hwaseong Dongtan district was 4.83 ㎥/㎡, which was 3.29 ㎥/㎡ in average for the tree layer, 1.53 ㎥/㎡ in average for the tree layer and 0.02 ㎥/㎡ for the shrub layer.
As a result of comparing the colonies of Hwaseong Dongtan district with those of the Hwanggeungrong ophiolus community in 2017, it was found that the community of Hwaseong Dongtan district in 2017, Respectively. The species diversity index was 1.1051 ∼ 1.2986 in the Hwaseong Dongtan district in 2017, which was higher than 0.7047 ∼ 0.9423 in the Kwon Gungryeong oaks community. The similarity index was 44.50 ∼ 65.37%, which was relatively homogeneous. The plant coverage was found to be 117.1% on the average of the trees, 114.7% on the average of the trees, and 239.2% on the average of the shrubs in the Hwaseong Dongtan district were 147.1% for the trees, 86.4% for the trees, and 2.3% for the trees. The plant crown volume of the Hwaseong Dongtan district communities in Hwaseong was 4.9 on the whole floor (average of 3.29 ㎥/㎡ in the tree layer, 1.53 ㎥/㎡ in the average of the tree layer and 0.02 ㎥/㎡ in the shrub layer). The plant crown volume in the Kwangyungung ophiolus community was 5.54 ㎥/㎡, 1.52 ㎥/㎡ and 0.007 ㎥/㎡, respectively.
As a result of comparing the colonies of Hwaseong Dongtan district with those of Hwaseong Dongtan area, the host plants formed a multi-layered structure dominated by native species, whereas the buffered greenhouse was a monolayer structure dominated by exotic species. The biodiversity index was 1.1051 ∼ 1.2986 in the Hwasung Dongtan area in 2017 and 0.7313 ∼ 0.8336 in the Hwasung Dongtan area. The similarity index is 0.16 ∼ 17.15%, which is less than 20%. The plant coverage was 117.1% for cornstalks, 114.7% for subalterns, and 7.54% for shrubs. The plant coverage of Hwasung Dongtan district was 157.7% for the tree layer, 21.3% for the shrub layer and 178.9% for the whole layer. The plant crown volume of the Hwaseong Dongtan district communities in Hwaseong was 4.9 ㎥/㎡ on the whole floor (average of 3.29 ㎥/㎡ in the tree layer, 1.53 ㎥/㎡ in the average of the tree layer and 0.02 ㎥/㎡ in the shrub layer). The plant crown volume of Hwasung Dongtan district was 2.54 ㎥/㎡, and the average of shrub layer was 0.05 ㎥/㎡.
As a result of this study, it was concluded that aquaculture community of Hwaseong Dongtan district community in 2017 was more species diversity and closer to natural vegetation than the buffered greenhouse in urban greenery, which is a general planting technique of colonization. The Hwasung Dongtan communities were not only multi-layered, but also had a green vase ratio of 1.3 times and a green space capacity factor of 1.8 times higher than the buffered green zone of the single layer structure, thus contributing to climate control of vegetation, reduction of pollutants, It is considered that the public interest effect is high.

KEY WORDS: RESTORATION, BIODIVERSITY, PLANT COVERAGE, PLANT