지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학위논문
- 저자정보
- 지도교수
- 전지현
- 발행연도
- 2018
- 저작권
- 부산대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.
이용수6
이 논문의 연구 히스토리 (5)
2021
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
영어 부사범주인 강조어는 표현하고자 하는 의미의 정도를 높이거나 반대로 약화시켜 섬세한 부분까지 표현할 수 있어 적절한 강조어의 사용은 자연스러운 의사소통을 촉진시킬 수 있다. 김경진(2007)은 이전의 강조어 연구들은 확대어에만 치중되어있는 반면 감소어에 대한 연구가 많이 이루어지지 않았으며, 사전적으로 비슷한 뜻을 가진 감소어는 쓰이는 환경이 서로 달랐음에도 불구하고 한국인 영어 학습자들은 이를 잘 모르고 사용하는 경향이 있다고 주장하였다. 본 연구에서는 그 의미가 비슷하여 동의어로 인식되었던 감소어에 대해 한국인 영어 학습자들과 원어민들의 사용능력 차이를 알아보고, 한국인 영어 학습자들과 원어민들의 선호도가 다른지 살펴보았다. 한국인 영어 학습자들의 영어 능력별 세 그룹(상·중·하)은 원어민들과의 감소어 사용 능력에서 유의미한 차이가 있음을 확인하였고, 한국인 영어 학습자들의 경우 영어 능력이 높아질수록 감소어 사용능력이 높은 것으로 나타났다. 또한 언어 습득의 중요한 요소 중 하나인 WTC와 감소어 사용 능력의 상관관계를 살펴보았는데, 상관관계가 낮은 것으로 나타났다.
한국인 영어 학습자들과 원어민들의 감소어 선호도 결과 비교급과 연어를 이루는 감소어를 고르는 문제들에서 한국인 학습자 세 그룹과 원어민들 선호도는 1순위가 ‘slightly’, 2순위가 ‘somewhat’, 3순위가 ‘quite’으로 같았지만, 원어민의 경우 ‘quite’의 점수가 76점으로 우리나라 세 그룹(상: 254점, 중: 281점, 하: 222점)과 점수 차이가 많이 났으며, 원어민의 경우 1순위와 2순위를 제외하고는 모두 점수가 낮았다. 따라서 원어민의 경우 비교급과 연어를 이루는 ‘slightly’와 ‘somewhat’을 가장 선호하는 것으로, 연어를 이루는 규칙을 감각적으로 잘 사용하고 있는 것으로 보인다. 반면 우리나라 학습자들의 경우 ‘quite’의 점수가 원어민에 비해 높은 것으로 보아 연어를 고려해 감소어를 선택 한 것이 아니라 좀 더 익숙한 감소어를 선택한 것으로 보인다. 김도희(2011)는 감소어 ‘somewhat’의 경우 부정적인 어휘를 수식하여 그 의미를 약화시킨다고 언급하였다. 따라서 연어 관계를 이루는 어휘를 고려한 감소어 교육이 이루어진다면 외국인과의 의사소통에서 표현하고자하는 의미를 효과적으로 전달할 수 있고 좀 더 자연스러워 질것이며, 다양하고 효과적인 어휘습득으로 이어 질 것이다.
한국인 영어 학습자들과 원어민들의 감소어 선호도 결과 비교급과 연어를 이루는 감소어를 고르는 문제들에서 한국인 학습자 세 그룹과 원어민들 선호도는 1순위가 ‘slightly’, 2순위가 ‘somewhat’, 3순위가 ‘quite’으로 같았지만, 원어민의 경우 ‘quite’의 점수가 76점으로 우리나라 세 그룹(상: 254점, 중: 281점, 하: 222점)과 점수 차이가 많이 났으며, 원어민의 경우 1순위와 2순위를 제외하고는 모두 점수가 낮았다. 따라서 원어민의 경우 비교급과 연어를 이루는 ‘slightly’와 ‘somewhat’을 가장 선호하는 것으로, 연어를 이루는 규칙을 감각적으로 잘 사용하고 있는 것으로 보인다. 반면 우리나라 학습자들의 경우 ‘quite’의 점수가 원어민에 비해 높은 것으로 보아 연어를 고려해 감소어를 선택 한 것이 아니라 좀 더 익숙한 감소어를 선택한 것으로 보인다. 김도희(2011)는 감소어 ‘somewhat’의 경우 부정적인 어휘를 수식하여 그 의미를 약화시킨다고 언급하였다. 따라서 연어 관계를 이루는 어휘를 고려한 감소어 교육이 이루어진다면 외국인과의 의사소통에서 표현하고자하는 의미를 효과적으로 전달할 수 있고 좀 더 자연스러워 질것이며, 다양하고 효과적인 어휘습득으로 이어 질 것이다.
목차
제1장 서 론 1제2장 이론적 배경 42.1. 축소어 42.1.1. 축소어의 정의 42.1.2. 축소어의 분류 52.1.3. 감소어의 분류 72.2. 연어 82.2.1. 연어의 특징 82.2.2. 감소어 연어 112.3. 의사소통의지 132.4. 선행연구 152.4.1. 강조어 선행연구 152.4.2. 감소어 선행연구 17제3장 연구 방법 193.1. 연구 대상 193.2. 연구 도구 203.2.1. 감소어 평가지 203.2.2. 감소어 선호도 213.2.3. WTC 설문지 223.3. 연구절차 및 분석 23제4장 결과 및 논의 244.1. 감소어 사용능력 분석 244.2. 감소어 선호도 결과 분석 274.2.1. slightly, somewhat 274.2.2. quite, partially, mildly, to some extent 354.3. 영어능력, 감소어 사용능력과 WTC와의 상관관계 40제5장 결 론 45참고문헌 48부록 51영문초록 61
최근 본 자료
댓글(0)
0