2.1. 어미체계의 구분 7
2.2. 어미"-게"의 개념과 용법 12
2.2.1. 어미"-게"의 개념 12
2.2.2. 어미"-게"의 용법 12
III. 어미 "-게와 중국어 대응표현 18
3.1. 보조적 연결어미"-게 하다"/"-게 되다"와 중국어 대응 표현 18
3.1.1. 한국어 사동분류 18
3.1.2. 중국어 사동분류 19
3.1.3. -게 하다"와 중국어"使/?/叫"의 대응표현 19
3.1.4. "-게 되다"와 중국어 대응표현 21
3.2. 종속적 연결어미"-게"와 중국어 대응표현 22
3.2.1. 한국어 목적 관계 연결어미 23
3.2.2. 중국어 목적 관계 연결어미 24
3.2.3. "V + -게"와 중국어 "爲了/以便/免得" 대응표현 25
IV. 부사형 전성어미 "-게"와 중국어의 대응표현 27
4.1. 부사형 전성어미"-게"의 개념 27
4.2. 중국어 조사의 정의와 분류 28
4.2.1. 중국어"地"의 개념 28
4.2.2. 결구조사"地" 문형의 특성 30
4.2.3. 결구조사"地"의 용법 31
4.2.4. "-게"와 "地"의 의미적 대응표현 33
4.3. 중국어"得"의 개념 및 분류 35
4.3.1. 정도보어"得"의 문형의 특성 38
4.3.2. 정도보어"得"의 용법 39
4.3.3. "-게"와 "得"의 의미적 대응표현 41
V. 부사형 전성어미"-게"와 중국어 "得","地"의 통사 제약적 비교 44
5.1. 주어 제약 44
5.2. 서술어 제약 48
5.2.1. 선행절의 서술어는 형용사일 경우 49
5.2.2. 선행절의 서술어는 동사일 경우 51
5.3. 문장 종결법 제약 54
VI. 결론 58
※ 참고문헌 61
※ 중국어 초록 6"/> 메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학위논문
저자정보

왕건 (공주대학교, 공주대학교 대학원)

지도교수
송홍규
발행연도
2016
저작권
공주대학교 논문은 저작권에 의해 보호받습니다.

이용수26

표지
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
本文以韓國語語尾 ''-게''在中國語中的對應表現關係?中心進行?究的.
所謂的語尾 ''-게''是連接於謂詞之後，前面的內容指某些事物的目的，結果或方式和程度的連接語尾.
本文將語尾 ''-게''分?三類，第一類爲補助型連接語尾，第二類?從屬型連接語尾，第三類爲副詞型轉成語尾。由於每一類的意義和用法在中國語中的表現完全不同，特別是第三類，當語尾''-게''作?副詞型轉成語尾時與中國語 “地”和“得”的對應情況仍舊十分混亂，對於外國人學習者的正確使用帶來了?大的問題和麻煩，也正是本論文要集中解決的要點.
第一章主要講述了此論文的?究目的，必要性，以及對前人的?究結果進行展開，可是因?個人意見和分析角度，分析對象的不同，這些定義不盡相同。本文將各個學者的定義進行匯總，?且選出了切合本文主題的?念.
第二章是理論背景。首先對於韓國語中的語尾體系?架進行了詳細的整理，?外對語尾''-게''在不同書中的定義和用法進行了對比式的展開.
第三章將本文中的語尾''-게''分類成補助型的連接語尾和從屬型的連接語尾，?分別與中國語的表現進行對應，對於對應關係進行分析，對於不對應的情況進行分析總結.
第四章是本文的重點之處。首先闡明了語尾''-게''在字典中和不同學者提出的定義。然後又分別闡述了中國語“得”，“地”的定義，文法特性，以及用法。?且從意義上講語尾''-게''和中國語“得”，“地”進行了對應，從而得出在什?情況下，語尾''-게''應該和中國語“得”進行對應，什?情況下，語尾''-게''應該和中國語 “地”進行對應，緩解了二者對應時混亂的局面.
第五章是統辭對應。本文從主語制約，?述語制約，文章終結法制約三個方面，將語尾''-게''和中國語“得”，“地”進行了統辭上的對應，從而又在語法的範疇中闡明了二者應該如何進行對應。從而證明了本文?究的必要性。
第六章是結論，綜合主要觀點，得出結論.

關鍵詞：語尾''-게''，中國語“得”，“地”，韓語，副詞型轉成語尾，從屬型連接語尾，補助型連接語尾，意義比較，統辭比較.

목차

I. 서론 1
1.1. 연구 목적과 필요성 1
1.2. 선행 연구 2
1.3. 연구 대상 및 방법 5
II. 어미체계의 구분과 "-게"의 개념과 용법 7
2.1. 어미체계의 구분 7
2.2. 어미"-게"의 개념과 용법 12
2.2.1. 어미"-게"의 개념 12
2.2.2. 어미"-게"의 용법 12
III. 어미 "-게와 중국어 대응표현 18
3.1. 보조적 연결어미"-게 하다"/"-게 되다"와 중국어 대응 표현 18
3.1.1. 한국어 사동분류 18
3.1.2. 중국어 사동분류 19
3.1.3. -게 하다"와 중국어"使/?/叫"의 대응표현 19
3.1.4. "-게 되다"와 중국어 대응표현 21
3.2. 종속적 연결어미"-게"와 중국어 대응표현 22
3.2.1. 한국어 목적 관계 연결어미 23
3.2.2. 중국어 목적 관계 연결어미 24
3.2.3. "V + -게"와 중국어 "爲了/以便/免得" 대응표현 25
IV. 부사형 전성어미 "-게"와 중국어의 대응표현 27
4.1. 부사형 전성어미"-게"의 개념 27
4.2. 중국어 조사의 정의와 분류 28
4.2.1. 중국어"地"의 개념 28
4.2.2. 결구조사"地" 문형의 특성 30
4.2.3. 결구조사"地"의 용법 31
4.2.4. "-게"와 "地"의 의미적 대응표현 33
4.3. 중국어"得"의 개념 및 분류 35
4.3.1. 정도보어"得"의 문형의 특성 38
4.3.2. 정도보어"得"의 용법 39
4.3.3. "-게"와 "得"의 의미적 대응표현 41
V. 부사형 전성어미"-게"와 중국어 "得","地"의 통사 제약적 비교 44
5.1. 주어 제약 44
5.2. 서술어 제약 48
5.2.1. 선행절의 서술어는 형용사일 경우 49
5.2.2. 선행절의 서술어는 동사일 경우 51
5.3. 문장 종결법 제약 54
VI. 결론 58
※ 참고문헌 61
※ 중국어 초록 65

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0