노인요양시설은 노인들이 거주하며 일상적으로 접하는 환경이며 다른 사람들과의 상호작용·물리적 영향과 더불어 사회적·심리적 영향을 받는 공간이다. 그러므로 노인들이 오랜 시간을 지내야 하는 노인요양시설을 계획하기 위해서는 주 사용자인 노인들의 요구와 의견을 반영하고, 노인들의 치유에 기여할 수 있는 참여 프로그램과 도구의 개발이 필요하다. 본 연구는 노인들이 주체적으로 직접 원하는 실외환경을 계획해 볼 수 있는 참여디자인 프로그램을 개발하여 사회복지 프로그램의 일환으로 적용한 과정과 결과물을 분석하였다. 이로써 노인들의 실외환경에 대한 인식과 선호를 파악하고, 그 과정을 통해 노인들에게서 일어나는 변화를 분석하였다. 노인요양시설 실외환경 참여디자인 프로그램은 회상기법을 기반으로 한 프로그램의 논리모델과 공간보드, PIC카드, 모형 도구를 활용한 참여디자인 프로그램 지원 도구를 적용하여 개발하였다. 본 연구에서 개발 된 프로그램의 적용은 ‘노인요양시설 실외환경 참여디자인 프로젝트’라는 명칭으로 서울시립 중랑노인전문요양원에서 이루어졌다. 진행된 프로그램의 평가는 계획적 측면과 치유적 측면으로 나누어 평가하였는데, 계획적 측면의 경우 결과물에서 나타난 특성을 노인전문요양시설 환경평가도구(NEAP)의 분석기준에 맞춰 노인들이 선호하는 실외환경의 특성을 파악하였다. 치유적 측면의 경우 프로그램 참여에 따른 변화를 심리적·사회적으로 살펴보기 위한 결과평가와 프로그램 진행과정과 결과물에 대한 만족도 평가로 나누어 진행하였다. 계획적 측면에서의 프로그램 평가 결과, 노인들은 위요된 공간을 구성하여 영역성을 확보하고, 공적공간에서도 소규모 공간으로 개인적인 공간을 형성하였다. 노인요양시설의 생활이 단체활동을 위주로 진행되기 때문에 노인들은 독립적인 개체로 활동하고자 하는 욕구를 보여준 것이라 볼 수 있다. 또한 잔디밭, 꽃밭, 나무 등의 자연 요소를 선호하였다. 공간의 인지적 효율성·쾌적성의 경우 노인들의 개인적 선호에 따라 다양한 모습을 보였는데, 이러한 노인들의 개인적 선호들을 결합하기 위해서는 공간의 가변성이 중요하다는 것을 알 수 있었다. 프로그램 적용에 따른 치유적 측면에서 볼 때, 노인들은 요양시설과 그 주변 실외환경에서의 활동을 생각해보고, 직접 계획하여 활용할 수 있는 방안을 모색하는 과정을 통해 참여자들과의 사회적 교류 및 감정상태의 변화, 그리고 작업적 관심과 같은 다양한 모습을 보여주면서 현재의 환경을 보다 주체적으로 활용하고 재구성하는 사용자가 될 수 있다는 가능성을 보여주었다. 또한 노인요양시설의 실외환경을 직접 디자인하는 참여 프로그램을 통해 얻는 성취감과 만족감은 자아존중감의 향상과 생활의 활력, 우울감 극복 등의 역할을 할 수 있을 것이라 판단되었다. 본 연구에서 개발된 노인요양시설의 실외환경을 주제로 한 참여디자인 프로그램이 노인요양시설에 거주하는 노인들에게 적용되는 과정을 통해 신체적·정신적 활동과 더불어 사회적 교류 경험을 제공하고 시설에 대한 친밀감을 형성하는 기대효과를 가져올 수 있다. 또한 노인들의 공간적인 선호나 요구사항을 파악하여 향후 노인요양시설 실외환경 설계 시 기초자료를 형성하는데 기여할 수 있다.
A senior health center is not only the environment that the seniors live in and daily meet, but also the space that the seniors are affected by the social, psychological influences as well as their interactions with other and the physical influence. So in order to design a senior health center where the seniors have to spend for a long time, it needs to reflect their demands and opinions from the seniors, its main users, and to develop appropriate participatory programs and tools to contribute in the seniors’ therapeutic effect. This study developed a participatory design program for the seniors directly to design an outdoor environment that they want to have and analyzed its application process as a part of social-welfare program and its outcome. By doing so, this study eventually identified the seniors’ awareness and preference on the outdoor environment and analyzed the changes seen in the seniors through the identification process. A participatory design program for a senior health center’s outdoor environment was developed in applying a participatory design program’s support model utilizing the logic model of a recall technique-based program, the space board, the PIC card and a model. The application of program developed in this study was named as the ‘Senior Health Center’s Outdoor Environment Participatory Design Project’ was applied to the Jungnang Senior Health Center of Seoul. The applied program was dividedly evaluated the design aspect and the healing aspect, and therapeutic aspect. Concerning the design aspect, this study identified the seniors’ preferring outdoor environmental characteristics by analyzing the characteristics seen in the outcome according to the Nursing Home Environment Assessment Procedure(NEAP)’s analysis standards. Concerning the therapeutic aspect, the seniors’ changes resulting from the their participation in the design program were dividingly evaluated in the both aspects of psychological, social influences and the satisfaction evaluation on the program process and its outcomes. As the results evaluating the program in the design aspect, it was found that the seniors secured the territoriality by composing the encirclement space and also formed the a small private space even in the public space. As the life in senior health center was developed around the group activities, so the results might be considered as the seniors’ desire for independent subject’s activities. Additionally, the seniors preferred for natural factor like the lawn, the flower bed, the three. Concerning the space’s cognitive efficiency and amenity, the seniors showed various desires depending on their individual preferences. This study could know that the spatial variability is important in designing a senior health center in order to unify the seniors’ such individual preferences. Judging results of the program’s application from the therapeutic aspect, the seniors showed the possibility that they can become the user to more subjectively utilize and recompose their current residency environment while they showed much changes in their social interactions with participants and their emotions through the process thinking over their activities in their nursing home facility and its outdoor environment, and directly designing the outdoor environment and seeking for the way to utilize their design. Besides, it was judged that their sense of achievement and satisfaction gotten from their participation in the senior health center’s outdoor environment participatory design program could take a role in improving their self-esteem, life energy, and overcoming the depressive feeling. If the physical therapeutic environment is continually studied in consideration with some participatory design programs having the theme of senior health center’s outdoor environment, and the seniors’ changes in the physical, psychological and social characteristics and the various user subjects in a senior health center, they can establish the foundation to construct more effective, meaningful outdoor environment in a senior health center.
목차
제1장 서론 1제1절 연구의 배경 및 목적 1제2절 연구의 내용 및 방법 3제3절 선행 연구 고찰 61. 치유환경에 관한 연구 61) 병원건축의 치유환경 62) 노인요양시설의 치유정원 73) 치유정원 가이드라인 74) 치유정원 설계 85) 소결 82. 참여디자인에 관한 연구 101) 사용자 참여디자인 102) 노인 참여디자인 103) 소결 113. 종합 12제2장 이론적 고찰 13제1절 노인요양시설의 실외 치유환경 141. 노인요양시설 142. 실외 치유환경 171) 치유의 개념 172) 치유환경의 개념 183) 실외 치유환경의 개념 193. 노인요양시설과 실외환경의 물리적 계획요소 20제2절 노인의 특성과 실외환경 계획 및 평가 251. 노인의 특성 252. 노인의 특성에 따른 실외환경 계획 253. 노인전문요양시설 환경평가도구(NEAP) 27제3절 노인 참여디자인과 참여디자인 기법 및 도구 291. 노인 참여디자인 291) 사용자 참여디자인 개념 및 목적 292) 사용자 참여디자인 프로세스 293) 노인 참여디자인의 적용 302. 노인 참여디자인 기법 및 도구 311) 참여디자인 기법 및 도구의 사용목적 312) 참여디자인 기법 및 도구의 정의 및 특성 31제4절 사회복지 프로그램 개발 및 평가 331. 사회복지 프로그램 332. 사회복지 프로그램 개발 333. 사회복지 프로그램 평가 341) 프로그램 평가 342) 프로그램 평가 방법: 질적 평가 354. 사회복지 프로그램 이론 구축: 논리모델(Logic Model) 40제5절 소결 43제3장 노인 참여디자인 프로그램 개발 45제1절 노인 참여디자인 프로그램 개발 451. 프로그램 개발 기초 451) 프로그램 명 452) 프로그램의 필요성 453) 대상기관 및 참여자선정 452. 프로그램 목표설정 461) 프로그램 목적 462) 프로그램 목표 463. 프로그램 논리모델: 회상기법 474. 프로그램 진행 계획안 48제2절 노인 참여디자인 프로그램 평가 511. 노인 참여디자인 프로그램 계획적 측면 평가 522. 노인 참여디자인 프로그램 치유적 측면 평가 551) 노인 참여디자인 프로그램 결과평가 552) 노인 참여디자인 프로그램 만족도평가 56제3절 노인 참여디자인 프로그램 도구 제작 571. 공간보드 제작 572. PIC(Pictogram Ideogram Communication)카드 제작 581) 노인요양시설 프로그램 활동과 필요공간유형 582) 노인요양시설 프로그램 실외활동을 위한 지원 공간 613) PIC(Pictogram Ideogram Communication)카드 623. 모형 제작 63제4절 노인 참여디자인 프로그램 모의실험 651. 노인 참여디자인 프로그램 모의실험 개요 651) 모의실험 목적 652) 모의실험 형태 및 구조 653) 모의실험 참여대상 652. 노인 참여디자인 프로그램 모의실험 진행 653. 노인 참여디자인 프로그램 모의실험 결과 664. 고찰 67제4장 노인 참여디자인 프로그램 적용 68제1절 노인요양시설 실외환경 참여디자인 프로젝트 기초 설계 681. 대상지 선정 682. 대상지 현황분석 691) 대상지 개요 692) 대상지 실외공간 현황분석 693) 대상지 주변 현황분석 733. 사전조사 751) 실외활동 현황 752) 원예치료 프로그램 현황파악 763) 대상지 실외환경 현황평가 774) 사회복지사와 연구자의 토론과 협의 794. 실외환경 참여디자인 프로그램 도구 보완 79제2절 노인요양시설 실외환경 참여디자인 프로젝트 실행 811. 프로젝트 실행 개요 811) 참여자 812) 활동기간 813) 프로그램 최종 계획안 822. 노인 참여디자인 프로그램 실행 841) 1차: 친밀감 형성 852) 2차: 시설구조습득 및 대상지 선정 873) 3차: 실외환경 디자인Ⅰ 894) 4차: 실외환경 디자인Ⅱ 92제3절 노인요양시설 실외환경 참여디자인 프로젝트 평가 951. 노인요양시설 실외환경 디자인 프로젝트 계획적 측면 평가 962. 노인요양시설 실외환경 디자인 프로젝트 치유적 측면 평가 1081) 결과평가 1082) 만족도평가 1113. 노인요양시설 실외환경 디자인 프로젝트 평가 결과 및 고찰 1121) 노인들이 선호하는 공간의 특성 1122) 참여디자인과 변화 1123) 프로그램의 한계와 개선사항 113제5장 결론 및 향후과제 115▣ 참고문헌 117▣ 부 록 122ABSTRACT 127