2013학년도 중학교 1학년부터 적용되고 있는 2009 개정 교육과정의 중학교 음악교과서는 인정도서로 분류되어 교과서의 질이 떨어질 수 있다는 우려가 제기되었고, 중학교 전 과정이 1권으로 통합되는 변화의 과정에 있기 때문에 교과서 연구의 필요성이 있다. 이에 17종 교과서의 국악곡 기보법을 분석하여 국악의 요소가 정확하게 기보되었는지, 인성과 창의성을 강조하는 교육과정의 목표와 부합하는지 살펴보고 발전 방향을 제시하고자 하였다. 연구 방법은 아래와 같다. 첫째, 2009 개정교육과정에 의한 중학교 음악교과서 17종의 국악곡 기보법을 영역, 기보법, 시김새, 출처 및 특징에 의해 분류하고 분포도를 파악하였다. 둘째, 교과서별 분류에 의해 파악된 기보법을 오선보, 가락선보, 가로 정간보, 정간보로 나누어 기보법의 특징을 분석하였다. 셋째, 17종의 기보법을 종합하여 특징을 도출하고 오류를 살펴보았다. 본 연구의 분석 결과는 아래와 같다. 첫째, 음악교과서 17종은 국악곡 악보를 최소 31개부터 최대 93개까지 수록하여 많은 차이가 나타났으며 기보 방법은 오선보(80.2%), 정간보(12.2%), 가로 정간보(4.4%), 가락선보(3.1%)의 순서로 오선보가 월등히 높게 나타났다. 둘째, 오선보는 국악의 특징적 요소인 시김새나 박자표의 표기 방법등이 교과서 마다 다르게 기보되어 있었고, 정간보는 시김새를 정확하게 표시하지 않은 악보가 다수 있었다. 가로 정간보는 정간보를 표기 방식만 가로로 전환하였고 가락선보는 정확한 음고를 나타내기 어려워 다른 악보의 보조용으로 사용하였다. 교과서에서는 전통음악의 실음을 악보에 그대로 기보하지 못하는 것으로 나타났다. 전통 기보법은 구전심수되던 음악을 재현보다는 비망의 목적을 가지고 기록하였고 오선보는 서양음악 기보에 맞게 변화하였기 때문에 현재 국악을 정확하게 기보하기 어려운 이유이다. 이에 연구 결과로 나타난 문제점에 대해 교과서의 국악 기보에 대해 다음과 같이 제언하고자 한다. 첫째, 교육과정에 부합하고 국악의 세계화라는 측면에서 교과서 국악곡은 오선보를 기본체계로 하여 시김새를 표준화하여 기보해야 한다. 둘째, 오선보의 기보체계와 다른 숫자/음표 형식의 박자표나 불균등마디의 세로줄 표기방법 등 우리 특유의 기보 방식은 기보체계를 개발하여 기보해야 한다. 셋째, 기악곡은 숫자와 주법을 표시하여 쉽게 연주하도록 해야 한다. 넷째, 교과서 오류를 관리할 시스템을 개발해야 한다. 교과서 분석 결과 박자표나 세로줄, 시김새의 표기법 등 해결해야 할 문제가 많이 나타났지만 지속적인 연구로 보완해 나가면 충분히 극복할 수 있다고 생각한다. 우리의 전통 기보법인 정간보의 보존은 국립국악원과 전문 연주자들이 이어간다면 국악의 보존과 창조적 계승이라는 두 가지 문제를 해결할 수 있을 것이다.
A study on music textbooks are required at present since among educators concerns are raised that the quality of textbooks will go down because middle school music textbooks from 2009 revised curriculum which starts to be applied to the 1st graders in middle school in 2013 are classified as ‘Approved’ books and they are on the process of integration into one textbook. In order to suggest a direction for development of our music education, I would like to examine if factors of Korean traditional music are notated correctly and it is suited for the aim of the curriculum emphasizing personality and creativity by analyzing notation system of Korean traditional songs in 17 music textbooks. The methods of this study are like following. First, I classified the notations of Korean traditional songs in middle school textbooks from the 2009 revised national curriculum by spheres, notation system, Sigimsae(the unique melodic ornamentation), sources and characteristics and figured out a distribution chart. Second, I analyzed the characteristics of notations which are classified by textbooks by dividing them into staff notation, Garaksunbo, horizontal Jeongganbo and Jeongganbo. Third, I synthesized all the notations from the 17 textbooks to draw a common feature and figured out errors in them. The results of the analysis in this study are like following. First, there is a big difference among the music textbooks in the number of Korean traditional songs from the least 31 to the most 93 and as for notation system, staff note shows far higher percentage, 80.2% than Jeongganbo(12.2%), horizontal Jeongganbo(4.4%) and Garaksunbo(3.1%). Second, Sigimsae and time signature are notated differently in staff notations from book to book and as for Jeongganbo, there are many cases that it doesn’t present correct Sigimsae. Horizontal Jeongganbo is no more than horizontal arrangement of Jeongganbo and Garaksunbo is used as a supportive tool for other notes since it can’t show correct pitch. So it appeared that the textbooks can’t notate a real sound of traditional music. Korean traditional notations are recorded for the purpose of memorandum of music taught by words and mind rather than reproduction of it and staff notation is hard to mark the traits of Korean traditional music correctly as it has been developed to be suitable for western music. To solve these problems revealed as a result of this research, I would like to suggest like following about Korean traditional notation. First, in terms of conforming with the national curriculum and globalization of Korean traditional music, the notation of Korean traditional songs in the textbooks should be standardized by making staff notation the standard and unifying the notations of Sigimsae. Second, we should develop our own notation system like time signature using numbers and notes or vertical notation of inequal bars which are different from the system of staff notation. Third, we should make it easy to play instrumental music by marking numbers and notations on it. Fourth, a management system should be developed for checking errors in textbooks. As a result of analysis of music textbooks, it appears to have many problems like time signature, vertical notation and the notation of Sigimsae but I think we can overcome these problems if we complement them with continuous study. We can solve the two problems, the preservation of Korean traditional music and creative succession of it if National Center for Korean Traditional Performing Arts and professional Gukak performers take a leading role to preserve Jeongganbo, our traditional notation.
목차
Ⅰ. 서 론 11. 연구의 필요성 및 목적 12. 연구의 내용 및 방법 33. 선행 연구의 고찰 5Ⅱ. 이론적 배경 71. 2009 개정 음악과 교육과정 72. 국악교육의 필요성 83. 기보법 9Ⅲ. 중학교 음악교과서 국악곡 기보법 분석 151. 출판사별 기보법 분석 152. 17종 교과서 비교 분석 831) 오선보 842) 가락선보 873) 가로 정간보 874) 정간보 88Ⅳ. 결론 및 제언 891. 결론 892. 제언 90참고문헌 92국문초록 96ABSTRACT 98