국내 건축문화의 해외 홍보 분야 중 ‘전시’는 기대효과가 큰 분야이면서, ‘출판’과 동시에 이루어진다는 장점이 있다. 2000년 이후 국내 건축가의 해외 전시회는 총 42번이 개최되었다. 그 중 2인 이상의 한국 건축가가 모여 해외에서 전시한 단체전시는 홍보를 위한 개인전시와 달리 한국건축의 심도 있는 접근을 위해 주제를 정하고 주제에 맞는 건축가를 선발하는 등 다양한 방법으로 전시회를 개최하였다. 2000년대 8번의 해외단체 전시회는 점차 기획과정을 통한 전시로 변화하며 한국‘건축가’의 전시에서 주제가 있는 ‘한국건축’의 전시로 변화했다. 8번의 해외 단체 전시회에서 소개된 건축은 228개로 이중 중복 된 것을 제외하면 205개 건축물이 소개 되었다. 2000년 초반 출품 건축물의 용도는 업무시설, 근린생활시설, 교육연구시설로 일반적인 건축물이 주를 이루었다면 2000년 후반에는 주택전시관, 자동차관련시설, 클럽하우스, 위험물저장 및 처리시설, 교정시설등 용도가 다양해 지는 것을 확인 할 수 있다. 이는 건축가의 활동 범위가 넓어지는 것을 보여주며, 건축가의 대표작이 특정영역이 아닌 다양한 영역에서 국제적 대표성을 가지고 해외에 전시할 수준에 이르렀다는 것을 보여주며, 설계디자인개념도 초기 한국 전통적 요소의 현대적 사용에 초점이 맞춰져 있었다면 이후 개인적 성향으로 설계디자인개념도 다양화 되고 있다. 해외 단체 전시회에 참가한 건축가는 104명으로 이중 중복자를 제외하면 60명의 건축가가 전시회에 참가하였다. 40∼50대 위주의 건축가들이 주로 참여하였으며, 참가건축가 70%이상이 석사학력 소유자이며, 68.3%가 해외에서 건축교육을 받았고, 41.6%가 해외에서 건축경력을 쌓고 돌아온 건축이다. 본 연구를 통해 한국의 국제적인 대표 건축물의 2000년 이후 변화를 알 수 있을 뿐 아니라 참가 건축가들의 변화를 알 수 있다. 건축 전시 분야 에서는 국제적인 건축경쟁력 확보를 위해 한국의 특수한 도시 환경에 대한 인식을 바탕으로 한 도시의 문화·예술적 작품들을 통해 한국의 도시와 건축의 이해를 돕는다. 꾸준한 건축전시를 위해서는 다양한 전시 경험을 바탕으로 전시 과정에 관한 노하우가 축적된 해외 전시가 개최될 수 있도록 해야 한다.
For promoting internal architecture culture, ‘Exhibition’ is the best promotion field in the foreign country. It not only shows expectation effect, but also proceed with ‘Publication’. Overseas exhibitions were held for forty-two times in total after 2000. Some group exhibitions which gathered with more than two local architects were held not as the promotion exhibition for him/herself but for access to the Koea Architecture. They were held with various ways, deciding topic and selecting architects suitable with topics and so on. Total 8 overseas group exhibitions changed type and theme, Korean ‘architect’ exhibition into ‘Korea Architecture‘ exhibition. Total 228 architecture works, including 23 works overlapped, were showed at 8 exhibitions abroad. In the early 2000s, facilities of entries were business, commercial, education. In the late 2000s, they became various, residence, automobile-related, club house, sewerage, hazardous materials and so on. It showed that the architect’s sphere of activity was extended and some major works had international representativeness throughout various area. It meaned they attained a level that could be displayed overseas, At the beginning, design concept focused on the modern usage of the korean traditional elements and later, it was diversified into personal disposition. 104 architects, including 44 overlapped people, were participate in overseas exhibitions. They were in forties to fifties and 70% of them had master degree. 68.3% of them took architectural education abroad and 41.6 of them built their career on the foreign country. This study shows the change of international major architectures of Korea after 2000 and participants. In the part of architectural exhibition, cultural and artistic works are displayed based on the awareness about unique city environment of Korea for securing international architectural competitiveness. They help understanding city and architecture of Korea. For steady architectural exhibition, some know-hows about process of exhibition and interest are needed through various exhibition experiences.
제1장 서 론제1절 연구의 목적 과 배경 1제2절 연구의 범위 와 방법 2제2장 국내 건축 해외전시 현황제1절 해외전시회 현황 3제2절 전시유형별 특성 4제3절 국내건축가의 해외 단체 전시회 개요 8제3장 전시회 참가 건축물 조사 및 분석제1절 전시 건축물의 분류 방법 21제2절 Structuring Emptiness : Modernity in Korean Architecture 22제3절 Paju Book City 25제4절 한일 주택건축작품전 31제5절 MEGACITY NETWORK : Contemporary Korean Architecture 37제6절 S(e)OUL SCAPE 57제7절 New Trajectories : Convergent Flux, Korea 67제8절 Emerging Voices in Contemporary Korean Architecture 84제9절 New Horizon in Korean Architecture 97제10절 소결 : 전시출품 건축물의 경향 분석 106제4장 전시회 참여 건축가 조사 및 분석제1절 Structuring Emptiness : Modernity in Korean Architecture 114제2절 Paju Book City 115제3절 한일 주택건축작품전 117제4절 MEGACITY NETWORK : Contemporary Korean Architecture 118제5절 S(e)OUL SCAPE 120제6절 New Trajectories : Convergent Flux, Korea 120제7절 Emerging Voices in Contemporary Korean Architecture & New Horizon in Korean Architecture 122제8절 소결 : 전시참가 건축가의 경향 분석 124제5장 결 론 126참고문헌 127사진출처 130부 록 132Abstract 148