사합원(四合院)은 3,000여년의 역사를 지닌 중국의 전통문화를 대표하는 주거형식이다. 사합원은 중정을 중심으로 좌우대칭의 명확한 구조적 특징 등 중국의 풍수 사상을 구현한다. 그러나 가족 구성의 변화, 인구 급증, 사회 문화의 변화, 경제발전 등으로 1970년대부터 1980년대의 기간에 대부분의 정통 사합원이 기존의 양식을 잃어버린 완전히 무질서한 대잡원(大雜院)으로 변질되었다. 최근 중국에서는 사합원의 보존과 개조 사이 많은 노력에도 불구하고, 북경 중심의 인구 밀집 현상으로, 실제 대잡원에 거주하는 사람들의 현실적인 문제로, 중국의 전통 주거를 유지하고 활용하고자 하는 사합원 활용의 본질적인 목적은 이뤄지지 못하는 실정이다. 본 연구는 이러한 사합원의 본질적인 의미를 유지하되 늘어나는 수요에 대한 효율적인 공간의 활용방안을 제안하고자 한다. 이를 위해 사합원의 전통적인 의미와 공간의 구조를 살펴보고, 대잡원으로 변하면서 나타난 현황 및 문제점을 분석하였다. 사합원의 공간 문제 해결을 위해, 공간의 적극적인 활용도가 가능한 프랙털 구조를 적용코자 한다. 자연의 패턴적인 프랙털에서 나아가 공간에서 나타나는 프랙털, 특히 아프리칸 프랙털을 중점적으로 살펴보고 현대적인 사합원으로 적용할 만한 요소를 파악한다. 이를 통해 자기 유사성을 가지고 확장되는 프랙털 중, 특히 계층의 구조와, 생활방식, 지형 등에 따라 공간의 유연성이 높은 아프리칸 프랙털의 기하학적 구조 접목을 제안한다. 아프리칸 프랙털이 지닌 구조는 변화하는 중국의 주거 상황과 생활방식에 유연하게 적용될 수 있기 때문이다. 아프리칸 프랙털의 유연성은 영구한 공간으로 지속적으로 확장 가능하다. 본 연구에서는 벽은 고정되어 있되, 공간이 변하는 유연성을 제시한다. 이러한 공간의 유연성을 크게, 확장의 가능성, 기능의 다양성, 공유 공간으로의 활용성, 인공지능으로의 연결성 등 4가지 활용 방안을 제시한다. 이를 통해 공간의 확장 속에서도 질서를 갖는, 전통적인 사합원의 고유성을 유지하면서도 현대적인 변화가 가능한 공간의 유연성을 제안코자 함이다.
Siheyuan is a housing type with a history of 3,000 years and represents traditional culture of China.Siheyuan centers around the courtyard and embodies Chinese topography such as apparent structural characteristics of bilateral symmetry.However, due to changing family member, fast- growing population, changing social culture and economic development, most of authentic Siheyuan in 1970s and 1980s transformed into completely disordered Dazayuan losing it original style.Despite recent endeavors to preserve and renovate Siheyuan in China, it is difficult to realize fundamental purpose of preserving and utilizing traditional house in China because of dense population in Beijing and other realistic issues of residents living inside actual Siheyuan.The purpose of this study is to suggest method so as to efficiently utilize space upon increasing demand while keeping the essential meaning of Siheyuan. To this end, this study examines traditional meaning and spatial structure and analyzes current status and issues upon transforming into Dazayuan.To address spatial problem of Siheyuan, this study introduces fractal structure which enables active utilization of space.This study especially examines fractals in space instead of fractals in nature, especially African fractals as the main priority and finds applicable elements for modern Siheyuan.Among the expandable fractals with similarity, this study suggests geometry of African fractals with high flexibility of space in accordance with structure of class, lifestyle, and geography and so on. The structure of African fractals can be flexibly applied to Chinese housing condition and lifestyle.The flexibility of African fractals allows continuous expansion into permanent space. In this study, the wall is fixated whereas changing space suggests flexibility.This flexibility of space broadly suggests 4 utilizing plans which are possibility of expansion, diversity of function, availability of shared space and connectivity of artificial intelligence.In this context, this study proposes flexibility of space that enables modernistic change while maintaining traditional uniqueness of Siheyuan and observing the order in the midst of expansion of space.