지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제80집
- 발행연도
- 2024.6
- 수록면
- 191 - 210 (20page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2024.80.191
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (6)
2023
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
This study analyses features of interaction in Korean, Chinese and Japanese by extracting dialogues in adjacent pairs, which consist of an improvement-request utterance and a reaction to the request, from data on expressions of dissatisfaction.
As a result of analysis, when requesting an improvement’, Korean, Chinese and Japanese speakers commonly use an act of ‘Request for improvement in future behavior’, and of ‘Pointing out others’ repeated behavior’. Among ‘improvement-request utterances’, an act of ‘Request for improvement in future behavior’ is considered interpersonally to be a more considerate speech act than ‘Subjunctive pointing out others’ behavior’, ‘Ironic pointing out others’ behavior’, ‘Pointing out others’ repeated behavior’, and ‘Mentioning one"s own disadvantages’, which point out others’ behavior directly. It is also shown that this speech act is more frequently used by Japanese than Korean and Chinese.
In addition, the act of ‘Pointing out others’ repeated behavior’ is overwhelmingly used more frequently by 40% by Korean females compared to male and female college students in China and Japan and Korean males. This shows Korean females sensitively react to others’ repeated dissatisfactory behavior, and also shows a strong tendency to point this out to them bluntly. In the adjacent pair of ‘Request for improvement in future behavior’, Korean males and females, Japanese females and Chinese males all show positive speech such as 100% agreement, apology, and promise to improve behavior. However, 15% of Japanese males and 20% of Chinese females show negative speech such as avoidance of responsibility, disagreement, and self-defense.
As a result of analysis, when requesting an improvement’, Korean, Chinese and Japanese speakers commonly use an act of ‘Request for improvement in future behavior’, and of ‘Pointing out others’ repeated behavior’. Among ‘improvement-request utterances’, an act of ‘Request for improvement in future behavior’ is considered interpersonally to be a more considerate speech act than ‘Subjunctive pointing out others’ behavior’, ‘Ironic pointing out others’ behavior’, ‘Pointing out others’ repeated behavior’, and ‘Mentioning one"s own disadvantages’, which point out others’ behavior directly. It is also shown that this speech act is more frequently used by Japanese than Korean and Chinese.
In addition, the act of ‘Pointing out others’ repeated behavior’ is overwhelmingly used more frequently by 40% by Korean females compared to male and female college students in China and Japan and Korean males. This shows Korean females sensitively react to others’ repeated dissatisfactory behavior, and also shows a strong tendency to point this out to them bluntly. In the adjacent pair of ‘Request for improvement in future behavior’, Korean males and females, Japanese females and Chinese males all show positive speech such as 100% agreement, apology, and promise to improve behavior. However, 15% of Japanese males and 20% of Chinese females show negative speech such as avoidance of responsibility, disagreement, and self-defense.
목차
Abstract
1. 들어가며
2. 선행연구
3. 연구방법 및 분석방법
4. 결과 및 고찰
５. 나가며
参考文献
要旨
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0