본고에서는 현대국어 의존명사 ‘대로’의 의의를 [동일], [의거], [상태], [양보], [극단], [족족], [즉시]의 7가지로 재정리하고, 국어사 자료를 바탕으로 ‘교량 맥락’에 주목하여 이 의의들 사이의 파생 관계를 살펴보았다. [동일]과 [의거]는 한글 문헌에서 보이는 의존명사 ‘대로’의 초기 의미에 해당하며, 이로부터 정도성, 시간성 의미를 포함한 다양한 의의가 발달한다. 우선 [동일]의 ‘대로’에 ‘두다’류가 후행하는 맥락을 중심으로 하여 [상태] 의미가 발달하고, [상태] 의미의 ‘대로’에 최선이 아닌 상황이 선행하는 맥락으로부터 [양보] 의미가 발달한다. 한편으로 [동일]이나 [의거]를 나타내는 ‘대로’가 맥락상 대상의 양적인 정도를 나타내며 “상황이 허락하는 만큼 최대치로”, “하고 싶은 만큼 마음껏/끝까지”를 뜻하는 맥락을 바탕으로 하여 [극단]이라는 정도성 의미가 발달한다. 또 한편으로 [동일]을 나타내는 ‘대로’가 후행절 행위를 할 대상이 산발적으로 분포하여 대상을 접하는 그때그때 행위를 하는 것을 나타내는 맥락, 그리고 [의거]를 나타내는 ‘대로’가 사태가 반복적/지속적으로 일어나고 이에 따라 후행절 사태가 시간적으로 인접하여 일어나는 것을 나타내는 맥락을 바탕으로 하여 [족족] 의미가 발달하고, [족족]의 의미로부터 두 사태의 시간적 인접에 방점을 둠으로써, 또는 다음 사태가 반복되기 전에 후행절이 나타내는 행위를 해야 하므로 자연스럽게 선행절 사태와 후행절 사태가 인접하는 것으로 추론함으로써 [즉시] 의미가 발달한다.
In this paper, we reorganize the meanings of the bound noun ‘daero’ in contemporary Korean into seven distinct categories: [sameness], [accordance], [state], [concession], [extremeness], [each time], and [immediateness]. By focusing on ‘bridging contexts’ and using historical Korean language data, we have examined the derivational relationships between these senses. [Sameness] and [accordance] are the initial meanings of ‘daero’ found in the Hangeul literature, from which a variety of senses including those related to degree and time have developed. Firstly, the sense [state] evolves from the context where a verb such as ‘du-’[to put or leave as it is] follows ‘daero’, and then the sense [concession] develops from the context where the situation preceding ‘daero’ meaning [state] is less than ideal. Meanwhile, when ‘daero’ indicating [sameness] or [accordance] contextually denotes the quantitative extent of a thing and means “to the maximum extent as the situation allows,” “to the fullest extent desired,” the sense [extremeness] which signifies the degree of extent develops based on such contexts. Additionally, when ‘daero’ meaning [sameness] is used in contexts where the object of the action in the following clause is sporadically distributed, thus indicates the action is taken each time the object is encountered, and when ‘daero’ meaning [accordance] is used in contexts where a situation repeatedly/continuously occurs, and accordingly, the event in the following clause takes place temporally adjacent to it, the sense [each time] can develop. From the sense [each time], the sense [immediateness] develops by emphasizing the temporal adjacency of two events, or by naturally inferring that the action of following clause must be performed before the next event repeats, thus leading to the immediate adjacency of the events of preceding clause and following clause.