점자를 포용하는 타이포그래피 및 인쇄를 위한 지침들

조예진

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 조예진

저널정보: 한국타이포그라피학회 글짜씨 글짜씨 통권 제25호

발행연도: 2023.12

수록면: 296 - 316 (21page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

최근 사회 전반에 다양성, 포용성이 중요한 개념으로 대두됨에 따라 시각장애인의 정보 접근성 향상을 위한 노력의 하나로 점자 인쇄의 비중이 확대되는 추세다. 제품 패키지는 물론, 전시 및 공연을 위한 홍보물에 이르기까지 점차 다양한 영역에서 점자가 활용되고 있음에도 불구하고, 우리가 흔히 접하는 인쇄물이나 서적은 여전히 비장애인을 대상으로 제작됨에 따라 시각 및 독서 장애인은 사용자로서 배제되거나 비장애인과는 차등한 정보를 제공받는 경우가 많다.
묵자와 점자의 병기는 곧 비장애인과 시각장애인이 동등한 조건에서 함께 읽고 사용함을 전제한다. 점자는 촉감에 의한 읽기 방식을 지닌 문자 체계임에 따라 시각으로 인지하는 기존 문자와는 다르게 다뤄져야 한다. 특히, 지면에 묵·점자를 모두 배치하는 경우에는 점자가 지면에서 차지하는 물리적 면적이나 점자의 돌출에 따른 가독성 변화 등 사전에 고려해야 할 요소가 추가된다. 반면, 점자를 포함하는 인쇄물 제작사례 대부분이 점자를 후반 제작 공정의 하나로 인식하는 정도의 접근방식에 머물고 있다는 한계점을 지니고 있다.
위와 같은 배경에 따라 본 논고는 묵·점자통합도서를 제작함에 있어 시각장애 및 점자 인쇄 기술에 대한 올바른 이해가 선행되어야 함을 강조하고, 기존의 형식적인 점자 표기가 가지는 실효성의 문제를 극복하기 위한 지침을 제안하는데 목적을 둔다. 이를 위해 형압, 에폭시, UV 인쇄 등 점자 인쇄 방식의 종류에 따른 특성 및 한계점을 분석하고, 국내외 점자 인쇄 관련 가이드라인을 비교 연구하는 단계를 거쳐 총 20가지 항목으로 구성된 지침을 제시한다. 해당 지침은 생산자, 즉 디자이너의 입장을 기준으로 인쇄소 선정에서부터 원고 작성 및 편집, 페이지 구성, 페이지 번호, 글자 크기, 행간, 줄바꿈, 제본, 발주에 이르기까지 작업 절차에 따른 순서로 소개한다.
점자를 포용하는 타이포그래피 및 인쇄를 위한 지침은 비장애인과 시각장애인 모두를 사용자로 포용하는 디자인 방법론에 대한 기초연구에 해당한다. 이 연구를 기반으로 점자를 포용하는 타이포그래피의 운용에 대한 디자이너들의 논의와 다양한 시도가 촉발되기를 기대하며, 궁극적으로 장애, 연령, 성별 등 사용자의 고유한 특성을 반영한 안정적인 읽기 방식을 마련하기 위한 토대가 되기를 바란다.

In recent times, diversity and inclusivity have emerged as essential concepts in society. This has led to a growing emphasis on improving information accessibility for individuals with visual impairments. Braille printing is increasingly prevalent, not only in product packaging but also in promotional materials for exhibitions and events. Despite this, many printed materials and publications that we commonly encounter continue to cater primarily to the non-disabled, thus excluding or providing differential information to individuals with visual or reading impairments.
The integration of print and Braille implies that both non-disabled and visually impaired individuals should read and use materials on equal terms. Since Braille is a tactile reading system, distinct from the visual perception of conventional text, it must be handled differently. Especially when considering placing both print and Braille on the same surface, additional factors such as the physical space occupied by Braille on the surface and changes in legibility due to the raised characters must be taken into account. However, in most cases of producing printed materials that include Braille, there remains a limitation in terms of an approach that merely considers Braille as a late-stage production process.
Against this backdrop, this paper emphasizes that a proper understanding of visual impairment and Braille printing technology is crucial when creating integrated print and Braille books. It aims to propose guidelines to overcome the effectiveness issues associated with conventional Braille notation. To this end, the paper analyzes the characteristics and limitations of different Braille printing methods, such as embossing, epoxy, and UV printing. Furthermore, it conducts a comparative study of international and domestic guidelines related to Braille printing. The resulting guidelines consist of 20 items and are presented in the context of the work process, from print shop selection to manuscript preparation and editing, page layout, page numbers, font size, line spacing, line breaks, binding, and ordering.
These guidelines for inclusive typography and printing for Braille are fundamental research on design methodologies that encompass both non-disabled and visually impaired users. Based on this research, it is hoped that discussions among designers regarding the application of inclusive typography for Braille and various attempts will be stimulated. Ultimately, these guidelines are expected to serve as a foundation for establishing a consistent reading method that accommodates the unique characteristics of users, such as disabilities, age, and gender.

#Typography #Braille printing #Accessibility #Visually impaired #Barrier-free

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

이 논문의 저자 정보

조예진

소속기관

주요연구분야 예술체육학 > 디자인

논문수 1 이용수 125

이 논문과 함께 이용한 논문

‘산유화’ 개발 사례로 본 손글씨의 특성을 반영한 한글 세로짜기용 민부리 글꼴 디자인

석재원 , 김태룡 글짜씨 2023 .06

그래픽 디자인 작품의 소비 및 배포 창구 변화와 그 형태적 특성

이재환 글짜씨 2022 .06

타이포그래피 분야에서 가독성과 판독성의 정의 유형 분석

석재원 , 구자은 글짜씨 2021 .06

띄어쓰기 이후의 활자: 삼화인쇄소 활자 다시 보기

김태룡 글짜씨 2020 .12

철도역사에서 시각장애인 독립보행을 위한 경로안내기술 실증시험 결과 분석

황종규 , 이동진 , 유충기 외 1명 한국정보기술학회논문지 2024 .01

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)