남북한 독립군가·혁명가요의 이념적 차이와 1980년대 체제에 따른 여성 중심 작품 수록 여부

이민규; 김태웅

doi:10.62082/JDHR.2023.12.23.4.227

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이민규 김태웅 (국립안동대학교)

저널정보: 전남대학교 5.18연구소 민주주의와 인권 민주주의와 인권 제23권 제4호

발행연도: 2023.12

수록면: 227 - 257 (31page)

DOI: 10.62082/JDHR.2023.12.23.4.227

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

독립군가란 일반적으로 근대 독립군들이 불렀던 노래의 총칭이지만, 이 용어는 남북한과 중국마다 다르게 쓰인다. 중국에서는 항일의 의미를 강조하기 위해서 항일가요라고 부르며, 북한에서는 계급혁명성을 강조하기 위해서 혁명가요라고 부르며, 남한에서는 독립운동에서 불렸던 면모를 강조하고자 독립군가라고 부른다. 이러한 명칭의 차이점은 후세에서 이념적 목적으로 이 일군의 작품을 사용하고 있음을 보여준다.
근대에 독립군가는 독립운동을 위한 민족의식을 표현하기 위해 창작되고 향유되었다. 그러나 이 독립군가가 남북한에서 기록되고 보존되는 데에는 남북한 간의 이념적 차이가 영향을 끼쳤다. 남한에서는 개인의 자유와 국민적 집체성을 일체화시키는 자유주의적 국민주의를 지향했다면, 북한에서는 김일성의 항일운동을 신성화하기 위해 국민과 국가도 부정한 채 1인 우상화에만 집중하는 한계를 가졌다. 이 때문에 사설 상으로도 남한의 독립군가에서는 적극적으로 자유주의적 국민주의를 내세웠다면, 북한의 혁명가요는 계급혁명을 강조하는 데에 그쳤다.
남북한은 작품의 사설이 가창되고 향유된 배경 설명 내용도 차이점을 보였다. 남한의 자료집은 독립가의 배경설명이 검증된 사실임을 강조함으로써 독립군가의 현장성과 사실적 권위를 더하는 데에 초점을 맞췄다. 그러나 북한 자료집에 실린 배경 설명들을 보면 이러한 현장성과 사실적 권위는 전혀 보이지 않는다. 독립운동 현장에서 작품이 어떻게 가창되었는지는 다루지 않으며, 몇몇 작품들도 김일성 일가가 직접 창작하여 가창되었다는 식의 배경설명들만 남아있을 뿐이다.
또한 남한의 독립군가 자료집에서는 여성들이 창작하고 향유했으리라고 보이는 작품들은 보이지 않는다. 반면 북한의 혁명가요 자료집에서는 이러한 작품들이 포함되어 있지만, 이조차도 여성의 주체성과 여성의 그러나 이 자료집들에서도 수록된 작품의 범위가 제한적이며 결국 김일성을 우상화하는 데 이용된다. 그리고 이는 1980년대부터 이어진 정치경제사회적 체제의 문제로부터 기인했다.

There is no song that is used for their own political purposes in South and North Korea, even though it contains political content and themes as much as Independence Army Songs and Revolutionary songs. This paper analyzed how South and North korea changed the editorials of the Independence Army Songs so far, how they are recorded, and what kind of background explanation was added.
In addition to the facts, there are also differences in the way South and North Korea publish Anthologies of Independence Army Songs and Revolutionary songs. It was in the 1980s that Anthologies for independence fighters were published in earnest in South Korea. Of course, even before that, there are Third volume of 『Gwangbokgungajib』, which is an Independence Army Songs collection compiled by the Liberation Army of Provisional Government of the Republic of Korea. However, 『The Echo of Liberation』 was published in 1982, and 『The Pulse of Baedal』 was published in 1986, and both of these Anthologies were compiled by a specific private organization to preserve Independence Army Songs. It is unclear whether the government directly intervened in the compilation of these data collections, but it seems that there is some relationship with the overall political world beyond specific political forces. However, since it was not published by the government of South Korea, it was less to the extent of rewriting each part of the Independence Army Songs in order to defend a specific political force. In addition, there was a difference between Lyrics because these data collections were disseminated by researchers and private organizations, and each had to verify each other. The difference between the Lyrics is due to differences in records and oral data that they encountered rather than conveying specific political and ideological intentions.
On the other hand, North Korean Anthologies of Revolutionary songs were scrutinized, as North Korean books are generally, and were clearly used to idolize the Workers" Party of Korea and the Kim Il-sung family. So, if South Korea"s Anthologies are mostly published one-off and are not reprinted, but expanded and reproduced by publishing other anthologies, North Korea"s Anthologies are reprinted with similar composition and content, even if they are other data collections, and their types do not increase.

#독립군가 #혁명가요 #광복의 메아리 #배달의 맥박 #관찬 #남북 차이 #Independence Army Songs #Revolutionary songs #The Echo of Liberation #The Pulse of Baedal #official publication #Differences between South and North Korea

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이민규

소속기관

주요연구분야 사회과학 > 사회과학 일반

논문수 1 이용수 49

김태웅

소속기관 국립안동대학교

주요연구분야 사회과학 > 사회과학 일반

논문수 1 이용수 49

이 논문과 함께 이용한 논문

남·북·연변의 경·서도 민요 비교 연구

최성룡 통일인문학 2017 .12

박진수 아시아문화연구 2016 .12

북한 민족음악의 변천과정에 대한 고찰 : 8.15광복으로부터 1970년대까지를 중심으로

남희철 통일인문학 2015 .12

북한의 음악사 인식 기조와 기술(記述) 양상 분석 : 리차윤과 리히림의 논저를 중심으로

양옥경 한국민요학 2015 .04

북한 음악 연구 성과 분석

천현식 현대북한연구 2012 .08

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-24-02-089219398

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)