지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Due to the imperialist Western powers in the 19th century, Westerners from various occupations entered China and left various writings. Among them, missionaries who had to preach directly to the lower class, women, and children needed to have high Chinese command and professional knowledge of Chinese culture. Accordingly, they compiled Chinese language textbooks, dictionaries, and literary translations. They basically translated Chinese classics such as Qianziwen, Sanzijing, Daxue, Xiaojing as a stepping stone to understand Chinese culture. And also published books titled “China(Chinese) Story(Stories)” and “China(Chinese) Tales.” This is a record consisting of their experiences while staying in China.
The subject of this study, 『Tales from the Middle Kingdom』, was written by Canadian missionaries George Christopher Willis and Anna Francis Willis. They stayed in China for more than 40 years and worked in ministry. The book was published in their opening The Christian book room. This book divided into “Chinese Child”, “Chinese Thief”, “Chinese City”, and “Chinese Text”, recording the author"s experiences or religious views related to these topics. And there were about 30 Chinese photographs and illustrations. Taken together, the author has a variety of stories on various topics. But in the end, he tried to criticize Chinese evil practices and religious views that violate human dignity and show the reason and justification of Christian ministry by describing events related to abandonment, child trafficking, murder, and idol worship.
Other missionaries" “Chinese Story” books, 『Cross and Crown: Stories of the Chinese Martyrs』, 『China in Legend and Story』, and 『Chinese stories for boys and girls』, also dealt with the themes of “Women,” “Children,” “Murder,” and “idol worship” in common. This book covers topics such as Chinese children, women, male preference, gap between rich and poor, school life, leisure life, and idol worship. In this way, the stories contained in the book “Chinese Story” by missionaries add religious colors to the authors" experiences in China. They are records based on “facts” that contain vivid information about the social situation at the time that the translation of Chinese classics could not show, which intrigued readers, and their successful ministry experiences became a great “reference book” for other missionaries. And ultimately, readers were aimed at transforming themselves into Christians.
As such, the book “Chinese Story” published by Western missionaries in the 19th and early 20th centuries is a record and a story for missionary work that shows various aspects of Chinese society at the time. In the future, it is hoped that through an in-depth analysis of the records of modern and contemporary missionaries, Chinese society and history will be viewed macroscopically, and the process of establishing the beginning of Chinese studies will be studied more closely.
The subject of this study, 『Tales from the Middle Kingdom』, was written by Canadian missionaries George Christopher Willis and Anna Francis Willis. They stayed in China for more than 40 years and worked in ministry. The book was published in their opening The Christian book room. This book divided into “Chinese Child”, “Chinese Thief”, “Chinese City”, and “Chinese Text”, recording the author"s experiences or religious views related to these topics. And there were about 30 Chinese photographs and illustrations. Taken together, the author has a variety of stories on various topics. But in the end, he tried to criticize Chinese evil practices and religious views that violate human dignity and show the reason and justification of Christian ministry by describing events related to abandonment, child trafficking, murder, and idol worship.
Other missionaries" “Chinese Story” books, 『Cross and Crown: Stories of the Chinese Martyrs』, 『China in Legend and Story』, and 『Chinese stories for boys and girls』, also dealt with the themes of “Women,” “Children,” “Murder,” and “idol worship” in common. This book covers topics such as Chinese children, women, male preference, gap between rich and poor, school life, leisure life, and idol worship. In this way, the stories contained in the book “Chinese Story” by missionaries add religious colors to the authors" experiences in China. They are records based on “facts” that contain vivid information about the social situation at the time that the translation of Chinese classics could not show, which intrigued readers, and their successful ministry experiences became a great “reference book” for other missionaries. And ultimately, readers were aimed at transforming themselves into Christians.
As such, the book “Chinese Story” published by Western missionaries in the 19th and early 20th centuries is a record and a story for missionary work that shows various aspects of Chinese society at the time. In the future, it is hoped that through an in-depth analysis of the records of modern and contemporary missionaries, Chinese society and history will be viewed macroscopically, and the process of establishing the beginning of Chinese studies will be studied more closely.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 『Tales From the Middle Kingdom』의 저자와 체제
Ⅲ. 『Tales From the Middle Kingdom』의 내용 분석
Ⅳ. 19세기에서 20세기 초 선교사에 의한 ‘중국 이야기’
Ⅴ. 나오며
참고문헌
논문초록
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
[과학탐구] 인류를 더위에서 구원한 윌리스 캐리어와 에어컨 이야기
리딩톡톡(구 톡톡매거진)
2024 .08
-
이야기를 통한 선교와 지식의 생산: Arthur Moule의 『Chinese stories for boys and girls』 연구
인문사회 21
2023 .04
-
서양 선교사가 본 19세기 중국 아동의 삶: Mary Bryson의 『Child life in China』 연구
인문사회 21
2023 .06
-
[중국] 중국 문화산업 10년 (15년 4호)
[KOCCA] 해외 산업동향
2015 .03
-
중국에 눈을 뜨다
관훈저널
2015 .09
-
젊은 중국이 몰려온다
[KIIP] 한국지식재산연구원 도서DB
2017 .12
-
[중국] 중국 문화산업 정책연구 보고서
[KOCCA] 글로벌&특화보고서
2015 .03
-
중국기업문화에관한연구
혁신기업연구
2020 .01
-
[중국] 2016 중국 왕홍산업(16년 21호)
[KOCCA] 해외 산업동향
2016 .12
-
시진핑 시대 중국의 보편화 전략으로서의 ‘중국담론’
현대중국연구
2021 .09
-
A Comparative Study on Han Chinese and Korean Chinese Undergraduates’ English Ability to Express Chinese Culture in EFL Classes
동북아 문화연구
2021 .12
-
『중국학보』(1집~99집)에 게재된 중국 고전문학 연구의 경향과 그 성과
중국학보
2022 .05
-
A Study on the Characteristics and Influences of Chinese Food Culture
글로벌문화연구
2022 .12
-
[중국] 중국 B.A.T 심층분석 (15년 20호)
[KOCCA] 해외 산업동향
2016 .01
-
중국경제 연구의 과거, 현재 그리고 미래
중국과 중국학
2018 .01
-
중국법 교육 현황과 중국법 전문가 양성
중국법연구
2015 .01
-
비교문화적 시각에서 본 중국 문화의 특징: 중국의 문화 소통전략의 변화를 겸하여 논함
국제학논총
2022 .12
-
중국은 지금 ‘한국 길들이기’ 중
인사이트코리아
2017 .04
-
Study on the development path of Chinese cultural policy : Focusing on cultural policies between 1978 and 2016
문화정책논총
2017 .01
-
크리스토퍼 콜럼버스의 항해와 아메리카의 발명
중남미연구
2016 .08
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-151-24-02-088074073