김춘수의 '바꿈노래(替歌)' 연작 연구

한상우; 이경수

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 한상우 이경수 (중앙대학교)

저널정보: 한국근대문학회 한국근대문학연구 한국근대문학연구 제24권 제1호(통권 제47호)

발행연도: 2023.4

수록면: 321 - 355 (35page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

이 논문은 김춘수의 ‘바꿈노래(替歌)’ 연작의 발표지면을 확인하고 그 의미를 해명하였다. ‘바꿈노래(替歌)’ 연작은 시집에 수록되지 않은 작품으로 원전 확인이 이루어지지 않은 까닭에 종래의 연구에서 부분적으로 언급될 뿐 크게 주목받지 못했다. 그러나 ‘바꿈노래(替歌)’ 연작은 중기와 후기 김춘수의 시력(詩歷)을 잇는 작품으로 중요한 의미가 있다. 또한, 패러디나 페스티쉬, 상호텍스트성 등이 김춘수의 주요한 창작 방법론 중 하나라는 점을 유념할 때 이 연작의 총체적인 의미가 보다 면밀하게 규명될 필요가 있다. 이와 같은 문제의식을 바탕으로 이 논문은 ‘바꿈노래(替歌)’ 연작의 개별 텍스트에 내재한 여러 텍스트의 맥락을 파악하고, 이를 통해 후기 김춘수의 실존 의식을 논하였다.
‘바꿈노래(替歌)’는 개사(改詞)나 패러디를 함의한 일본어 ‘替歌’를 훈독(訓讀)한 용어로, 김춘수가 이를 독창적인 기법으로 명명한 것이다. 대상에 대한 비판적인 시각을 보이는 일반적인 패러디와 달리 ‘바꿈노래(替歌)’는 자기성찰적이며 생성적인 성격을 보인다. ‘바꿈노래(替歌)’에 나타난 텍스트 바꿈의 양상은 크게 산문시형에서 자유시형으로, 혹은 역방향으로 이뤄지는 형태적 바꿈과 내용의 바꿈 두 가지로 혼용되어 나타났다. 이 과정에서 작품은 하나의 텍스트로 완결되는 것이 아니라 시를 비롯하여 외부의 여러 텍스트와 대화적 관계를 맺음으로써 의미를 변이·확장시켰다. 지속적인 해체와 짜임을 통해 생성되는 텍스트는 김춘수의 후기 실존 의식과 긴밀하게 관계하였다. 텍스트의 의미가 고정된 자리를 점유하지 않고 빈 공간을 형성하듯 후기 김춘수의 실존성은 부재의 자리 그 자체로 떠오르는 것이었다. 발생과 소멸의 운동을 동시에 체현하는 소리와 음향은 이와 같은 실존 의식을 잘 나타내주는 존재 양식이었다.

This paper confirmed the original text of Kim Chun-su"s series of "Changing-song" and explained its meaning. Since the orginal text was not confirmed, the series of "Changing-song" which was not included in the poetry collection were only partially mentioned in previous studies but did not receive much attention. However, the series of "Changing-song" is an important work that connects the mid-term and late-term Kim Chun-su"s poetry history. In addition, considering that parody, pastiche, and intertextuality are one of Kim Chun-su"s major creative methodologies, the overall meaning of this series needs to be clarified more closely. Based on this problem consciousness, this paper identified the context of various texts inherent in the individual texts of the series of "Changing-song" and discussed Kim Chun-su"s existential consciousness in the latter half.
"Changing-song" is a term used by Kim Chun-su to read Japanese "替" that implies rewriting or 歌 parody, and it was named by Kim Chun-su with an original technique. Unlike general parodies that show a critical view of the object, "Changing-song" shows an introspective and generative character. The aspect of text change in "Changing-song" was largely mixed into two types: a formal change from prose to a free poem, or a reverse change in content. In this process, the meaning of the work was not completed as a single text, but was transformed and expanded by establishing a dialogical relationship with various texts. The text generated through continuous deconstruction and organization was closely related to Kim Chun-su"s post-existential consciousness. Just as the meaning of the text did not occupy a fixed position and formed an empty space, Kim Chun-su"s existence in the latter half emerged as a place of absence itself. The sound and acoustic that embody the movement of occurrence and extinction at the same time were a form of existence that well represented such existential consciousness.

#김춘수 #후기시 #바꿈노래(替歌) #텍스트 바꿈 #패러디 #대화적 관계 #의미 변이 #소리 #음향 #실존 의식 #Kim Chun-su, Late Poem, Changing-song(替歌), Text Changing #Parody #Dialogical Relationship #Semantic Variation #Sound #Acoustic #Existential Consciousness

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

한상우

소속기관

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 1 이용수 19

이경수

소속기관 중앙대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학 TOP 5% 사회과학 > 문헌정보학

논문수 41 이용수 9,037

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-810-001466280

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)