본 연구는 다문화여성의 한국 가족생활 적응 경험을 다문화여성의 관점에서 깊이 있게 탐색함으로써 다문화여성의 한국 가족생활 적응 경험의 현상을 이해하고 경험에 대한 본질을 밝히는데 목적을 두고 있다. 이에 시부모와 3년 이상 동거경험이 있는 중국·베트남·필리핀·일본 결혼이주여성 각각 5명씩 총 20명을 대상으로 심층면담을 진행하였으며, 질적연구방법의 하나인 Colaizzi의 현상학적 연구방법을 활용하여 자료를 분석하였다. 다문화여성의 한국 가족생활 적응 경험의 6가지 본질적 주제는 ‘선택한 삶’, ‘한없이 아리고 고마운 친정’, ‘민들레 홀씨 같은 삶’, ‘새로운환경에 낯 설은 삶’, ‘바람막이가 되어주는 가족’, ‘가족으로 끌어안기’로 나타났다. 본 연구는 결혼이주여성들의 한국 가족 적응과 삶의 질을 향상시키기 위한 기초자료로서 의미를 갖는다.
This study has an objective to understand adaptability experiences phenomenon of Korean family and discover the essence of experiences by deeply studying Korean family adaptability experiences of marriage migrant women from their viewpoints. In-depth interviews were conducted targeting total of 20 marriage migrant women of each 5 women from China, Vietnam, Philippines and Japan respectively who have long than 3 years cohabitation experiencesand the data were analyzed using Colaizzi’s phenomenological research method which is one of qualitative research methods. 6 fundamental subjects of marriage migrant women about Korean family adaptability experiences were identified as ‘endlessly agonizing and grateful parent’s home’, ‘life like dandelion spore’, ‘unfamiliar life in new environments’, ‘family which plays a role of windbreak’ and “hugging as a family’. This study has a meaning as the basic data to improve Korean family adaptability and life quality of marriage migrant women.