지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
本研究では 「マニュアル敬語」は独自の敬語体系を持っているのではなく，一般的な敬語体系の中で使用されているという立場から(1)(2)のような 「になります」と‘-seyo’ を謙譲語Ⅱに位置付けるべきであることを主張した。その根拠として 「になります」と‘-seyo’が謙譲語Ⅱの性質である，1)事物に対しても使える，2)一般に「ます」を伴って使う，3)3人称を主語にする疑問文が作れないという性質を持っていることを挙げた。 (1) こちらコーヒーになります。(2) 아이스 아메리카노는 3,800원이세요.
また，これらの表現の使用背景について，「になります」は動詞の尊敬表現「お＋動詞連用形＋になる(なります)」と「お＋動詞連用形＋だ(です)」がほぼ同様の意味で使われていることに注目し，「名詞＋です」の代わりに「名詞＋になります」を使用するようになったのではないか，‘-seyo’は中世韓国語の聞き手に対する丁寧さを表す‘-op-’‘-saop-’の衰退によってその空きを埋めるべく，尊敬語の形式である‘-si-’の使用範囲が単に聞き手への丁寧さを表す場面にまで拡張されたのではないかという仮説を提示した。
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0