전통방식으로 제조하는 한식 간장은 밀이나 쌀 등의 전분질 없이 메주와 소금, 물로 발효 숙성시키는 주요 특징이다.
간장의 생산은 대규모 식품업체 외에도 소규모 농가에서도활발히 생산하고 판매되는 실정이다. 본 연구는 대규모 업체와 경기지역의 소규모 농가에서 제조된 한식 간장의 이화학적 특성 및 관능적 특성을 분석, 비교하였으며, 한식 간장의관능적 품질인자에 중요한 영향을 끼치는 이화학적 인자를도출하고자 하였다. 총 10종의 한식 간장을 분석하였고, 이화학적인 검사로는 수분 함량, 염도, 순추출물, 당도, 환원당, 아미노태 질소, 산도, pH, 색도(L, a, b)의 측정을 실시하였고, 관능적 특성 분석은 묘사분석을 실시하였다. 연구 결과, 경기지역의 소규모 농가에서 생산된 한식 간장은 대기업 생산 개량식 한식 간장 제품에 비해 염도와 산도는 유의적으로 높았으나, 환원당 함량은 낮은 것으로 분석되었다. 소규모 농가 생산 제품은 관능적 특성에 있어서도 강한 발효 향미, 신맛, 쓴맛 등이 발현된 반면, 대규모 업체 제품은 알콜 향미, 단맛, 감칠맛 특성이 상대적으로 강한 것으로 나타났다. 환원당 함량, 산도, 아미노태 질소 함량은 액젓 향미, 감칠맛, 풍부한향미와 강한 양의 상관관계를 보였으며, 염도는 전체적인 향미 강도와 양의 상관성을 갖는 것으로 분석되었다.
The core ingredient of traditional Korean style soy sauce is soy bean without any wheat or rice incorporated. National brands as well as regional micro-brewed companies constitute the soy sauce market in Korea. The present study investigated the physico-chemical and sensory properties of soy sauces produced by small-scale or mass-production. Additionally, the key physico-chemical parameters sufficiently representing the critical sensory characteristics have been identified. Ten types of soy sauce brewed by the Korean traditional method were selected for the study. Among these samples, seven types were brewed in small-scales in the Gyeonggi-do region whereas the other 3 types were mass-production products of major national brands. The total solid, reducing sugar, salinity, sugar content, amino nitrogen, CIELAB, acidity, and pH of soy sauce samples were measured for the physico-chemical analysis. A generic descriptive analysis was conducted to analyze the sensory characteristics of the samples using six trained panelists. The descriptive panel developed 21 sensory attributes. The data were statistically analyzed using ANOVA, PCA and PLSR. Overall, the micro-brewed products showed significantly higher value of salinity and acidity but lower content of reducing sugar than the mass-production products. The micro-brewed soy sauces elicited stronger fermented flavor, sourness, and bitterness whereas the national brand products elicited stronger alcoholic odor, sweetness and umami taste. Sugar content, acidity, and amino nitrogen showed strong relationships with fish sauce flavor, umami taste, and rich flavor. Salinity was closely related to the overall flavor intensity.