메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
윤지양 (인천대학교)
저널정보
중국어문학회 중국어문학지 중국어문학지 제76호
발행연도
2021.9
수록면
249 - 277 (29page)
DOI
10.22786/chll.2021..76.009

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
본 연구에서는 『民衆小說戱曲讀本』(이하 ‘『독본』’)의 체재상의 특징과 비평 양상을 분석했다. 『독본』은 中華戱曲音樂院 산하 南京戱曲音?院北平分院?究所에서 편찬한 경극 대본 총서로, 1935년부터 1937년까지 3년에 걸쳐 上海의 世界書局에서 출판되었다. 이 총서는 중화희곡음악원 부설 中華戱曲轉科學校의 교재로 편찬된 것이다. 『독본』은 경극의 대본을 그대로 수집하기만 한 것이 아니라 가사 혹은 사건 중에 이해할 수 없거나, 생동감이 없거나, 혹은 현대 사조와 지나치게 저촉되는 부분은 수정했다. 『독본』은 모든 작품을 ‘故事’, ‘劇詞’, ‘考證’, ‘注釋’, ‘總評’이라는 항목에 따라 정리하고, 대부분의 극목을 9개의 카테고리로 분류했으며, 매 책의 표지에 작품의 공연 사진을 수록했다. 이는 서구의 근대 백과전서에서 지식을 분류하고 글로 설명할 수 없는 부분에 대해 사진으로 설명한 것으로부터 영향을 받은 것으로 보인다. 또한, 『독본』은 경극의 대본 앞에 ‘故事’라는 항목을 더해 경극을 완전한 소설로 개작했는데, 여기에는 경극을 소설 양식으로 감상하는 것이 독자의 흥미를 끌기 쉽다는 인식이 깔려 있다. 또, 대본의 뒤에 ‘考證’과 ‘注釋’ 란을 만들어 모든 경극 대본에 대해 고증과 주석 작업을 했는데, 이는 경극을 학술의 대상으로 삼고, 중화희곡음악원이 갖는 학술적 권위에 기대어 이 책을 경극 대본의 경전으로 삼고자 하는 시도를 보여주는 것이다. 마지막으로 『독본』의 ‘劇詞’ 부분에서 대본을 수록한 방식은 서양 희곡의 영향을 직접적으로 받은 것이다. 『독본』의 비평에는 세 가지 특징이 보인다. 첫째, 공연 양식이 아닌 독서물로서 경극을 비평했다. 둘째, 현대적 관점에서 전통극을 비평하고 당시의 현실 사회에 의미가 있는 메시지를 찾고자 했다. 셋째, 작품의 서정에는 큰 비중을 두지 않았다. 넷째, 작품에서 교훈을 찾아내려는 경향이 강하다.

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0