러시아어 가정법 구문에서 동사의 상 분포 양상 분석 : V,past,(i)pf + бы + ты 구조를 중심으로

이상아

doi:10.38077/KJRLL.2022.12.34.4.161

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 이상아 (연세대학교)

저널정보: 한국노어노문학회 노어노문학 노어노문학 제34권 제4호

발행연도: 2022.12

수록면: 161 - 190 (30page)

DOI: 10.38077/KJRLL.2022.12.34.4.161

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

본 논문은 러시아어 가정법 구문에서 동사의 상의 분포 양상을 다루었다. 구체적으로는 가정법 구문의 원망의미가 촉구의미로 기능 전이(확장)할 수 있는 맥락 조건으로 ‘V,past,(i)pf + бы + ты’구조를 제시하였고, 러시아국립코퍼스(Национальный корпус русского языка, НКРЯ) 자료에 기반한 불완료상과 완료상의 양적 비교 및 용례 파악을 통해 가정법과 상 범주의 상호관계를 분석하였다. 연구의 결과로 상짝을 이루는 동사에서는 주로 완료상짝이 선택되고, 자주 사용하여 정형화된 구조에서는 불완료상 동사가 사용되는 경향이 관찰되었다. 특히 고빈도 어휘 목록을 구성하는 동사군의 어휘의미적 속성에서 상에 따른 차별적 양상이 관찰되었다. 불완료상 동사는 대체로 존재, 지각, 상태 동사에 속하여 상황변화에 간접적으로 참여하거나 변화의 결과로서 존재하는 정적 특성을 보유한다. 반면, 자주 사용되는 완료상 동사는 대개 행위자의 의지에 따라 상황의 변화를 일으킬 수 있고 결과 달성의 의미를 갖는 동적 특성을 보유한다. 이와 같이 본 연구에서는 2인칭 역어순 구조의 가정법 원망발화에서 완료상이 우세한 형태이고 불완료상 동사는 관습화된 어결합 단위를 형성하며, 상 선택에서 동사의 어휘의미적 속성이 작용함을 제시하고 있다.

В статье рассматривается распределение видов глагола в сослагательном наклонении. Предложена структура ‘V,past,(i)pf + бы + ты’ в качестве контекстного условия, при котором значение желания может быть перенесено на значение побуждения. Также на основе данных Национального корпуса русского языка (НКРЯ) проанализировано соотношение между сослагательным наклонением и категорией вида. Из глаголов, образующих видовую пару, в свободном словосочетании с частицей ‘бы’ в основном выбираются глаголы совершенного вида. Тенденция использовать глаголы несовершенного вида наблюдается в устойчивых сочетаниях. В то же время отмечены различные лексико-семантические свойства глаголов высокочастотной группы в зависимости от вида. Переход от значения желания к значению побуждения происходит главным образом в контексте с глаголами совершенного вида. Таким образом, в настоящем исследовании предполагается, что глагол совершенного вида является доминирующим в сослагательном наклонении обратного порядка с подлежащим второго лица, а глагол несовершенного вида образует единицу устойчивых сочетаний.

#가정법 #동사의 상 #비현실성 #원망문 #간접화행 #сослагательное наклонение #вид глагола #ирреальность #желательность #косвенный речевой акт

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

Sang Ah Lee

소속기관 National Health Insurance Service

주요연구분야 사회과학 > 지리학 > 지역학 의약학 > 의학 일반

논문수 11 이용수 168

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

댓글(0)