한국어 인과 연결표현의 의미분류와 위계화 연구

심경섭

doi:10.31809/crj.2022.4.24.211

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 심경섭 (아주대학교)

저널정보: 춘원연구학회 춘원연구학보 춘원연구학보 제24호

발행연도: 2022.8

수록면: 211 - 251 (41page)

DOI: 10.31809/crj.2022.4.24.211

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

교착어에 속하는 한국어의 인과 연결표현은 매우 방대하고 그 의미도 복잡하여 한국어 학습자들이 완전히 학습하기에 매우 어렵다. 이 분야에서 외국인 한국어 학습자들에게 보다 더 쉽고 효과적인 도움을 주기 위한 다양한 연구가 이루어져 왔다. 이들 표현을 단순히 가나다 순으로 제시하는 연구자들도 있었고 통사론적으로 분류해 제시하는 연구도 있었으며 또 이들 표현을 사용 빈도나 난이도에 따라 실용적으로 제시하려는 시도도 있었다. 그러나 이러한 노력에도 불구하고 인과 연결표현의 내용이 너무 방대하기 때문에 학습자의 부담을 해결해주지 못하므로 본고는 이 표현을 의미적 기준에 따라 분류하였다.
선행 연구들과 사전들을 참고하여 61개의 인과 연결표현들을 선별하였으며 방대한 인과 연결표현을 의미성분에 따라 세분화하여 학습자들이 변별하기 쉽도록 15개의 하위 어휘망을 만들었다. 이 의미범주들은 기본층위로부터 증거성, 계기성, 상태지속, 동시성, 전언, 근거제시, 단언적, 강조, 의문, 인정, 추측, 경멸, 원망, 경계에 이르는 것으로 전적으로 의미와 용법에 따른 분류이다.
다음으로 이 어휘망들을 효과적으로 제시하기 위하여 본고는 인지언어학적 의미 확장의 방향에 따라 위계화를 시도하였다. 인지언어학의 의미 확장의 단계는 구체적인 사물로부터 공간적, 시간적, 언어적, 심리적, 추상적인 단계로 확장해 나가는데 이는 인간의 인지적 발달의 단계와 일치하므로 이러한 순서로 한국어 인과 연결표현의 어휘망을 제시하는 것이 교수학습에 유리할 것으로 보아 15개의 어휘망을 이러한 방식으로 위계화하였다. 그러나 지면의 한계로 인하여 각 어휘망 내부의 개별 연결표현들의 위계화는 시도하지 못하였다.
이러한 접근은 분명히 외국인 한국어 학습자들에게 한국어 인과 연결표현에 대한 명확한 개념을 제공할 것이며 61개에 달하는 한국어 인과 표현을 보다 더 효율적으로 학습하고 활용하는데 도움을 줄 것이다.

The causal connection expressions in Korean language, which belongs to an agglutinative language, are very vast and have very complicated meanings, and it makes very difficult for its learners to learn it completely. Various studies have been conducted in this field to provide easier and more effective ways for helping Korean learners. Some researchers simply presented these expressions in alphabetical order, some studies presented them by syntactic classification, and some tried to present these expressions in a practical ways according to the frequency or difficulty of use. However, despite these efforts, the content of causal connection expressions is too vast to solve the learner"s burden, so this paper tried to classify these expressions and present them according to semantic criteria.
61 causal connection expressions were carefully selected from the references of previous studies and dictionaries, and in order to enable foreign learners to more clearly understand and use the vast amount of those expressions, this paper subdivides the semantic components that exist between each expression so that learners can discriminate them clearly. 15 semantic networks were created according to lower sub-semantics. These semantic categories range from the basic level to the higher levels like evidence, succession, state continuity, simultaneity, citation, presentation of evidence, assertiveness, emphasis, doubt, appreciation, conjecture, contempt, resentment, and to wariness, and these are classified entirely according to the meanings and the usages.
Next, in order to effectively present these semantic networks, this paper attempted to hierarchize according to the direction of cognitive linguistic semantic expansion. The stage of meaning expansion of cognitive linguistics extends from specific objects to spatial, temporal, linguistic, psychological, and abstract stages, which coincide with the stage of human cognitive development. 15 semantic networks were hierarchized in this way, as it would be advantageous for Korean teaching and learning. However, due to space limitations, hierarchicalization of individual connection expressions within each semantic network was not attempted.
This approach will undoubtedly provide the learners of Korean language with a clearer conception of causal connection expressions of Korean language and help them to learn and utilize 61 Korean causal expressions more efficiently.

#한국어 문법 교육 #인과 연결표현 #원인 #이유 #연결 어미 #어휘망 #의미 확장 #위계화 #유사 문법 #Korean grammar education #causal connection expressions #connection endings #vocabulary networks #meaning expansion #hierarchicalization #similar grammar

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

심경섭

소속기관 아주대학교

주요연구분야 인문학 > 어문학 > 한국어와문학

논문수 2 이용수 228

이 논문과 함께 이용한 논문

한국어 연결어미 공기 양상 연구 - 외국인 학생과 한국인 학생 글쓰기 대조를 통하여 -

유호 , 마효림 우리말글 2019 .06

간호대학생의 MBTI 성격유형에 따른 스트레스 정도, 스트레스 대처방식 및 학교적응

이영란 , 김선희 , 주민선 한국간호교육학회지 2013 .05

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (0)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)