메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Yukiko Mori (Tokyo University of Agriculture and Technology)
저널정보
한국셰익스피어학회 Shakespeare Review Shakespeare Review Vol.57 No.4
발행연도
2022.4
수록면
597 - 614 (18page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Watching Shakespeare films is one of numerous doors through which the audience get into the Shakespeare world. So was it in Japan in the early 20th century. One specific feature of silent films released in Japan before the mid-1930s was that a so-called ben-shi, a narrator, vocally explained the story and the background of the film, and often even spoke imaginary lines about the characters. This paper focuses on how the narration by ben-shi introduced silent Shakespeare films and how it propelled Shakespeare’s highbrow reception in the 1910s. For this purpose, Enrico Guazzoni’s Italian film Antony and Cleopatra (1913) is closely examined. Being released in 1914 in Japan, this film became popular partly because of the cool and objective narration by Saburo Somei. Fortunately, a part of his narration was recorded and is still available, and it reveals that the narration and the film images are different in several points. One of the most striking differences is that Somei narrates Cleopatra kills herself by putting a snake against her throat while the screen image shows her putting a snake against her ample breasts. The narration makes the film more refined and sophisticated, and thus exemplifies that ben-shi could have helped to push Shakespeare toward being an icon of Western high culture.
#ben-shi #silent film #narration #censorship #Antony and Cleopatra

목차

I. Introduction
II. Early Shakespeare Films and Ben-shis
III. New Trends in the Reception of Literary Films and in the Narrations of Ben-shis
IV. Guazzoni’s Antony and Cleopatra and Saburo Somei’s Narration
V. Guazzoni’s Antony and Cleopatra
VI. The End of Cleopatra: Saburo Somei’s Narration, Guazzoni’s Film, and Shakespeare
VII. Saburo Somei and Shakespeare Films as High Culture
VIII. Conclusion
Works Cited
Abstract

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0