개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
English second-person pronouns in poetry seem to have contributed to the differential use of second-person pronouns in Korean verse writing. In a written text, tangsin and keudae refer to a person in a higher rank, which are rarely used so in speech. When the three most popular poetry books were reviewed, some interesting aspects were found: English ‘you’ and ‘thou’ are translated into the non-deferential neo when its referents are plants, birds, concepts, and younger people; when the referents are historical figures and parted lovers, the more deferential keudae is preferred; to refer to people in a higher position or male lovers for poetesses, the most deferential tangsin is favored.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0