지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 발행연도
- 2009.1
- 수록면
- 315 - 340 (26page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study explores ways to improve current Korean-English dictionaries as productive dictionaries. According to the typology of dictionaries, the Korean-English dictionary assumes dual functions: As a receptive dictionary for English native speakers, and as a productive dictionary for Korean native speakers. Through the history of Korean-English dictionaries, they were at first developed by foreign missionaries in Korea solely for the purpose of helping foreigners understand Korean words, and the trend lasted until the 1960s. The same lexicographical practice has been adopted by Korean-English dictionaries aimed at the productive use by Koreans, which has led to wide dissatisfaction among Korean users. This study critically looks into the macro- and micro-structures of Korean-English dictionaries to suggest feasible remedies to make the dictionaries more suitable for Koreans' productive use in terms of selection of headwords, sense divisions, meaning discriminations, and equivalents.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0