본 연구는 한국남성과 결혼한 지 3년 이상된 결혼이민여성을 대상으로 근거이론방법을 활용하여 결혼이민여성의 임파워먼트과정을 분석하였다. 본 연구의 개방코딩에서는 136개의 개념과 27개의 하위범주, 14개의 상위범주가 도출되었다. 축코딩의 경우 패러다임절차에 따라 분석한 결과 결혼이민여성의 임파워먼트과정의 중심현상은 ‘가족이라는 이름으로 차이와 어려움을 극복하고 있음’으로 분석되었다. 이에 대한 인과적 조건은 ‘준비되지 않은 결혼에 대한 인식’, ‘문제를 주체적으로 인식함’이며 맥락적 조건은 ‘주도적임’, ‘힘이 되는 자녀에 대한 고마움’, ‘좌절함’으로 나타났다. 결혼이민여성이 어려움을 극복하는 과정에서 ‘스스로 노력함’과 ‘지지받음’ 조건에 의해 중재 받았으며, ‘꿈을 가지고 살음’, ‘긍정적으로 바라봄’의 상호작용전략을 활용하는 것으로 나타났다. 또한 임파워먼트의 결과로 결혼이민여성은 ‘자부심을 갖게 됨’, ‘한국인으로 살아가기’, ‘다문화를 기대함’의 모습을 갖는 것으로 파악되었다. 이러한 결과를 통해 핵심범주는 ‘가족이라는 이름으로 차이와 어려움을 극복하고 능력을 발휘하며 살아가기’로 구체화되었고 이는 결혼이민여성의 임파워먼트의 3가지 유형 즉 ‘문제극복 성취형’, ‘온유한 도전형’, ‘역할충실형’으로 유형화할 수 있었다. 결혼이민여성의 임파워먼트는 ‘혼란단계’, ‘시도와 노력의 단계’, ‘안정을 찾는 단계’, ‘능력발휘 단계’의 과정으로 이루어지며 결혼이민여성의 임파워먼트과정은 현재에 머물지 않고 미래지향적이며 성취감과 만족감, 한국사회에 대한 적응을 보여줌과 동시에 더 발전적인 도전을 꿈꾸고 있어 이들의 고유한 특성에 대한 종합적이고 차별화된 접근이 요구됨을 인식하였다. 이와 같은 결과는 결혼이민여성의 임파워먼트에 대한 이론구축과 결혼이민여성에 대한 실천적, 정책적 개입의 기초방향을 제시하는데 함의가 있다.
The participants for this study were 12 immigrant women who have been married to Korean men for more than 3 years. This study employed the grounded theory method. Data were collected through in-depth interviews. Data analysis generated 136 concepts, 27 sub categories, and 14 categories. In the axil coding, a paradigm model was proposed as follows: The central phenomenon of the empowerment process of immigrant women was that of ‘Overcoming the Limits’. The causal conditions were ‘Unprepared for Marriage’, and ‘Perceiving the Problems’. The contextual conditions were ‘Active Personality’, ‘Child Giving Power’, and ‘Frustration’. The intervening conditions were ‘Effort by Oneself’, ‘Accepting Support’. The action/interaction strategies were ‘Living our Dream’, and ‘Maintaining a Positive Outlook’. The consequences were ‘Pride’, ‘Living as a Korean’ and ‘Expectations of a Multicultural Society’. In selective coding, the core category was ‘To Live Independently by Overcoming my Limits as a Immigrant Women’. Based on the core category, three types and four stages of the empowerment process of the immigrant women were discerned. These three se were the ‘Actively Achieving Type’, ‘Moderately Trying Type’, and the ‘Sincerely Living Type’. The four stages were the ‘Confused Stage’, the ‘Trying Stage’, the ‘Stable Stage’, and the ‘Exhibiting Stage’. The empowerment process of these Immigrant women resulted in greater promise in the future, higher levels of achievement, satisfaction and adaptation to life in Korea, and dreams of grater self development and adventure. This study has reinforced the need for a synthetic and differentiated approach according to an individual's characteristics. In conclusion, these results have increased our collective understanding and knowledge about the empowerment process of immigrant women, as well as elucidating a number of implications for social work services and theories about immigrant women.