고맥락 문화 차원에서 한자 의미의 심미적 특징 연구

치야쉔; 장주영

doi:10.18208/ksdc.2021.27.2.487

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 치야쉔 (동서대학교) 장주영 (동서대학교)

저널정보: 한국디자인문화학회 한국디자인문화학회지 한국디자인문화학회지 제27권 제2호

발행연도: 2021.6

수록면: 487 - 501 (15page)

DOI: 10.18208/ksdc.2021.27.2.487

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

중국은 전형적인 고맥락 문화 국가로서, 이러한 측면에서 중국인의 표현 방식에는 중국만의 고유한 특징이 있습니다. 한자는 중국 문명의 전승과 사상의 전파, 그리고 일상의 교류를 위한 중요한 매개체이자 언어 환경의 중요한 구성부분으로서, 독특한 구조와 표현체계가 존재합니다. 특히, 의미에 있어서 저맥락 문화 국가의 문자와는 확연히 다른 성질을 지니고 있는데, 내포된 의미의 다양성과 그 의미의 변화가능성 등이 그 특징이다.
한편, 중국의 예술 디자인 분야에서는 한자를 핵심디자인 요소로 활용한 작품들이 늘어나는 추세이다. 이러한 작품들은 한자의 형태, 구조, 의미, 매개 등 서로 다른 측면을 통해 한자의 아름다움을 보여주고 있다. 그 중에서도 한자 의미의 특징을 응용한 작품들은 특히 그 함의가 풍부하다. 그렇다면 한자는 고맥락 언어적 관점에서 어떤 특징을 지니고 있으며, 이러한 특징들은 어떻게 현대 디자인 작품에 적용되고 있는지를 고찰하는　것이　본 연구의 목적이다.
본 연구는 관련 문헌의 수집과 정리를 통해 위에서 제기한 문제에 대한 분석을 진행하였다. 우선 고맥락문화의 개념 및 특징을 정리하고 고맥락 문화 차원에서 한자의 철학과 사회적 요소에 대해 고찰한다. 이어서 한자의 의미가 가지는 심미적 특징을 고맥락 문화의 관점에서 종합적으로 개괄함으로써 한자 의미의 심미적 특징인 ‘함축’, ‘허실’, ‘은유’의 3가지 핵심요소를 도출하였다. 마지막으로 한자의 의미를 주제로 한 시각디자인 작품을 선별하여 한자 의미의 심미적 특징 3요소가 현대 디자인에서 어떻게 활용되고 있는지 분석하였다. 이상의 방법을 통해 본 연구는 한자의 의미를 주제로 하여 그 심미적 특징을 표현하는 디자인 응용에 참고 자료를 제공하고자 한다.

China is a typical country with high-context culture, so the way Chinese people express themselves at this level is unique. Chinese characters inherit civilization, record ideas, and serve as an important medium for daily communication. Especially in the semantic sense, it shows a completely different temperament from the countries that use characters in the low-context culture, because the contents contained in Chinese characters are richer, more changeable, and more possible.
In various design fields, works with Chinese characters as the core design elements are common. These works show the beauty of Chinese characters through different aspects such as the form, structure, semantics, and media of Chinese characters, among which the semantic features of Chinese characters are especially rich. Then, what are the aesthetic characteristics of Chinese characters in the context of high-context cultural linguistics? In addition, the purpose of this study is to observe how these characteristics are applied to design works.
Through collecting and sorting out relevant literature, this paper will analyze and study the above problems. Firstly, the concept and characteristics of contextual culture are summarized, and the philosophical and social factors that form high-context culture are observed from the dimension of high-context culture. Secondly, it generalizes the aesthetic characteristics of Chinese characters from the perspective of high-context culture. By sorting out the relevant literature views of “high-context and Chinese character semantics”, it is concluded that the beauty of Chinese character semantics in high-context culture is mainly reflected in its artistic conception. Besides, it also gets three core elements from the literature. Finally, the visual design works with the meaning of Chinese characters as the theme are selected to observe the application of semantic aesthetic characteristics of Chinese characters in the design. Thus, it provides some reference for the application of Chinese character semantical aesthetics in design.

#High-context Culture(고맥락 문화) #Characteristics of the Semantics of Chinese Characters(한자 의미 심미특징) #Implicit(함축) #Void and Actuality(허실) #Metaphor(은유)

참고문헌 (30)

참고문헌 신청

치야쉔 / 2019 / 한자의 심미적 특징에 기초한 한자 디자인 응용 연구 - 근태강(靳埭强) 작품을 연구 대상으로 - / 한국디자인포럼 24(2):115~128

Chen Jiacong / 2019 / Brief Discussion On Intercultural Communication Strategies in High and Low Context(浅谈高低语境下的跨文化交际策略) / Overseas English 22:250

Chen Jingli / 2007 / The Exploration of Chinese High-context Culture in Confucianism / J.Xi’ an Univ. of Arch. ＆Tech.(Social Science Edition) 26(4):19

Chen Yanqing / The Urban Park Entrance Design Comparison of China and America Based on High and Low Context Culture

Chen Hong / 2017 / Perceptual manifestation of Chinese Characters: Oracle bone Inscriptions (汉字的感性显现⋅甲骨金石篇)

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

치야쉔

소속기관 동서대학교

주요연구분야 예술체육학 > 디자인

논문수 1 이용수 350

장주영

소속기관 동서대학교

주요연구분야 예술체육학 > 디자인 TOP 5% 복합학 > 학제간연구 TOP 5%

논문수 71 이용수 10,825

이 논문과 함께 이용한 논문

야나기 무네요시(柳宗悦)의 민예론 특성에 기반한 주선진(朱仙鎭) 목판연화의 지속가능한 발전을 위한 디자인 전략 연구

양징먀오 , 장주영 한국콘텐츠학회논문지 2022 .12

근거이론 접근에 의한 중국 ‘국조(國潮)’ 패션디자인 혁신전략의 이론적 모델 연구

양베이 , 장주영 한국디자인문화학회지 2022 .09

국내 대학의 한국문화기반 디자인교육 현황분석

윤우람 , 김주현 , 장주영 한국과학예술융합학회 2022 .06

중국 무형문화유산 전지공예(剪紙工藝)를 활용한 영화 포스터디자인 연구

황위안 , 장주영 한국디자인문화학회지 2022 .06

지속가능성의 관점에서 본 커뮤니티디자인 평가지표 개발

경리 , 윤지영 한국콘텐츠학회논문지 2022 .05

최근 본 자료

전체보기

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (30)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)